Traducción de "me da la vuelta" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Da la vuelta. | Turn around. |
| Da vuelta la página. | Turn the page. |
| Da la vuelta sobre el tacón. | He turns to her on the heel of his shoe. |
| Por favor da la vuelta a la página. | Please turn over the page. |
| La navegación por el escritorio da la vuelta | Desktop navigation wraps around |
| Da vuelta a la izquierda en la siguiente esquina. | Turn left at the next corner. |
| Da vuelta a la izquierda cuando llegues al cruce. | Turn left when you get to the fork in the road. |
| Da una vuelta al día en sincronía con la Tierra. | It turns once per day in synchrony with the Earth. |
| La Tierra da una vuelta alrededor del Sol en 365 días. | The earth moves around the sun in 365 days. |
| Me da la cuenta? | Could I have the check? |
| El cometa Halley da una vuelta una vez cada ochenta años. | Halley's Comet comes round once every eighty years. |
| Me llamó mentiroso y dio vuelta la cara. | He called me a liar and turned around. |
| La luz da una vuelta alrededor de la Tierra siete veces y media por segundo. | Light travels around the earth seven and a half times a second. |
| La Tierra da una vuelta al Sol en aproximadamente trescientos sesenta y cinco días. | The earth makes one revolution around the sun in about 365 days. |
| Me da igual la fama. | I do not care for fame. |
| La meditación me da tranquilidad. | Meditation gives me peace of mind. |
| Albert me da la navaja. | Albert hands me the knife. |
| Me alegro que estés de vuelta. | I'm glad you're back. |
| Me lo entregan de vuelta ahora? | Can I have it back now? |
| Me lo pasan de vuelta ahora? | Can I have it back now? |
| Me alegro que estés de vuelta. | I'm glad you got back. |
| Me gustaría dar la vuelta al mundo en barco. | I'd like to go around the world on a boat. |
| Se dio la vuelta y me frunció el ceño. | She turned around and scowled at me. |
| Me da miedo saltar la zanja. | I am afraid to jump over the ditch. |
| Me da la cuenta, por favor? | May I have the check, please? |
| Me da la hora, por favor? | Can you tell me the time, please? |
| Se me da bien la cocina. | I'm a good cook. |
| Me da la cuenta, por favor? | Could I have the bill, please? |
| Se me da bien la historia. | I am good at history. |
| No me da la gana hacerlo. | I don't feel like doing it. |
| Voy porque me da la gana. | I'm going because I want to. |
| Me da flojera hacer la tarea. | I feel too lazy to do my homework. |
| Me da palo hacer la tarea. | I feel too lazy to do my homework. |
| Me da igual. | It's the same to me. |
| Me da igual. | It's all the same to me. |
| Me da igual. | I don't mind. |
| Me da igual. | I'm not bothered. |
| Me da asco. | I hate this shit. |
| Ella dice algo cada vez que me doy la vuelta. | She says something every time I turn around. |
| Él me pidió que le tirara la pelota de vuelta. | He asked me to throw the ball back. |
| Me encontré de vuelta en mi habitación. | I found myself back in my room. |
| Ella me escribió de vuelta en seguida. | She wrote me back soon. |
| Por qué no me llamaste de vuelta? | Why didn't you call me back? |
| Me di la vuelta para mirar la casa de mi amigo | I turned around to check on my friend's house. |
| HA Si Dios me da la fortaleza. | HA If God gives me strength. |
