Traducción de "me tiene una" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Me pregunto si Tom tiene una novia. | I wonder if Tom has a girlfriend. |
| Me tiene antipatía. | He dislikes me. |
| Me parece a mí que ella tiene una tendencia a exagerar. | It seems to me that she has a tendency to exaggerate. |
| Compré una computadora, y me dijeron que tiene millones de colores. | I bought a computer, and they told me it had millions of colors in it. |
| No me tiene sentido. | It doesn't make sense to me. |
| Me tiene a mí. | You've got me. |
| Me tiene ardido con lo que me dijo. | I was burned up by what he said. |
| El detective que contraté me llamó para decirme que tiene una pista prometedora. | The detective I hired called to tell me he has a promising lead. |
| Me temo que tiene paperas. | I'm afraid she may have the mumps. |
| Mi madre me tiene bronca. | My mother has it in for me. |
| Me pregunto si tiene otra. | I wonder if he has another. |
| Eso no me tiene cuenta. | That isn't convenient for me. |
| ella me tiene aquí porque me incluye en su show, al que ella llama su show de una mujer. | She has me here because she puts me in her show, what she calls her one woman show. |
| Me gusta este cuadro, no porque sea una pieza maestra, sino porque tiene encanto. | I like this picture, not because it is a masterpiece, but because it has charm. |
| Me tiene que estrechar la chaqueta. | You have to take in my jacket. |
| Milo Me pregunto qué profundidad tiene. | Milo I wonder how deep it is. |
| Joder, tiene una casa de la hostia! Me pregunto de dónde habrán sacado el dinero... | Damn they've got a nice house! I wonder where they got the money for it... |
| Me siento como si hubiera cometido una violación, aunque sé que eso no tiene sentido. | I feel as though I've committed rape, although I know that that makes no sense. |
| Tiene una gran sonrisa. Tiene una gran personalidad. | She's got a big smile. She's got a big personality. |
| No tiene sentido que me pidas dinero. | It is no use asking me for money. |
| Me gusta el azul. Qué precio tiene? | I like the blue one. How much does it cost? |
| Ella tiene sus defectos, pero me gusta. | She has her faults, but I like her. |
| Mi jefe me tiene en alta estima. | My boss thinks highly of me. |
| No me importa si tiene veinte novias. | I don't care if he has twenty girlfriends. |
| Quiero explicar uno que me tiene entusiasmado. | Let me tell you about one that I'm most excited about. |
| Me atrevo a decir que él tiene razón. | I dare say he is right. |
| Tiene unos defectos, sin embargo me cae bien. | He has some faults, but I like him none the less. |
| Mi gata me ignora excepto cuando tiene hambre. | My cat ignores me, except when she's hungry. |
| Me atrevo a decir que él tiene razón. | I dare say that he's right. |
| Mi jefe me tiene entre ceja y ceja. | My boss has a grudge against me. |
| Pero para un joven eso me causó una profunda impresión que uno nunca sabe cuanto tiempo tiene realmente. | But for a young man that made a real impression on me, that one never knows how much time one really has. |
| Eso me hace pensar en el medio marino, que también tiene una gran importancia en todo el mundo. | Similarly, the meeting to be held next year on the periodic review of the 1972 treaty on biological and bacteriological weapons will offer an opportunity to set out more rigorous rules on transparency and, possibly, verification, to effectively prevent the possession, production and use of that type of weapon. |
| Tiene una cita? | Do you have an appointment? |
| Tiene una bicicleta. | She has a bicycle. |
| Tiene una bicicleta? | Does he have a bicycle? |
| Tiene una bicicleta? | Does she have a bicycle? |
| Tiene una duración | Has duration |
| No tiene sentido que me pidas dinero a mí. | It is no use asking me for money. |
| Mi pequeña vejiga me tiene constantemente corriendo al baño. | My small bladder has me constantly running to the bathroom. |
| Tom me dijo que no tiene problemas con eso. | Tom told me that he doesn't have a problem with that. |
| Y luego me dijeron que tiene un lado oscuro | And then someone told me there is a flip side to it. |
| Me encanta cuando alguien que no conozco me sonríe o tiene un gesto amable conmigo. | I love it when someone I don't know smiles at me or does something kind. |
| Tiene una suerte extraordinaria . | He indeed possesses great good fortune. |
| Tiene una suerte extraordinaria . | Surely he is a man of mighty fortune. |
| Tiene una suerte extraordinaria . | Verily he is the owner of a very great fortune. |
Búsquedas relacionadas : Me Tiene Abajo - Me Tiene Vuelta - Me Tiene Curiosa - Me Tiene Mal - Me Tiene Derecho - Tiene Una - Tiene Una Obligación - Tiene Una Tradición - Tiene Una Función - Tiene Una Apariencia - Tiene Una Patente - Tiene Una Personalidad - Tiene Una Comprensión - Tiene Una Parte
