Traducción de "Dificultades para la aplicación" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| dificultades de la Comisión para hacer valer algunas ideas. | additional cost of VAT as suggested by the rapporteur. |
| Tom tiene dificultades para tomar decisiones. | Tom has difficulty making decisions. |
| Observando que, pese a los progresos realizados, persisten dificultades que es preciso superar en la aplicación del plan de arreglo, | Noting that, despite the progress achieved, difficulties remain in the implementation of the settlement plan, |
| Ella no tuvo muchas dificultades para encontrar la respuesta al problema. | She didn't have much difficulty finding out the answer to the problem. |
| Observando que, pese a los progresos realizados, sigue habiendo dificultades que es preciso superar en la aplicación del plan de arreglo, | Noting that, despite the progress achieved, difficulties remain in the implementation of the settlement plan which must be overcome, |
| Encuentro mucha gente con dificultades para hacer eso. | I find a lot of people have difficulty doing that. |
| Tomando nota de que, pese a los progresos realizados, siguen existiendo dificultades que es preciso superar en la aplicación del plan de arreglo, | Noting that, despite the progress achieved, difficulties remain in the implementation of the settlement plan which must be overcome, |
| La neumonía causa dificultades respiratorias. | Pneumonia causes difficulty in breathing. |
| Las dificultades de la vanguardia. | Las dificultades de la vanguardia. |
| Es muy probable que encuentre dificultades para hacer eso. | I'm likely going to have a difficult time doing that. |
| Y si tienen alguna infraestructura, tienen dificultades para mantenerla. | And if they had some infrastructure, they have difficulty maintaining it. |
| Define la fuente para la aplicación. | defines the application font. |
| A la vista de estas dificultades , se ha acordado recientemente una reforma del Pacto de Estabilidad y Crecimiento , con la finalidad de reforzar su aplicación . | In the light of these difficulties , a reform of the Stability and Growth Pact has recently been agreed . The stated aim of this reform is to strengthen the Pact 's implementation . |
| Tuvimos algunas dificultades para sobrepasar el paso Khyber, pero terminamos en la India. | We had some difficulty getting over the Khyber Pass, but we wound up in India. |
| También los alemanes tienen dificultades en este momento para planificar responsablemente la finacia | B3 1514 90) by Mr Kelpsch, on behalf of the Group of the European People's Party, on cooperation with the countries of Central and Eastern Europe. |
| En ocasiones hemos tenido dificultades para mantener la promesa de libertad e igualdad para nuestro pueblo. | At times, we've struggled to keep the promise of liberty and equality for all of our people. |
| Este módulo está diseñado para ayudar a los usuarios que tienen dificultades auditivas, o que tienen dificultades utilizando el teclado. | This module is designed to help users who have difficulty hearing audible cues, or who have difficulty using a keyboard. |
| Por cierto, tuvimos algunas dificultades en esta Asamblea para lograr la aprobación de la visita. | These must, I believe, be the regional authorities. |
| Habrá dificultades. | There will be difficulties. |
| Restaura la aplicación para la sesión dada. | Restore the application for the given sessionId. |
| El objetivo de la actual propuesta es resolver las dificultades a las que se enfrentarán los Estados miembros y el sector en la transposición y aplicación de la Directiva . | The purpose of the present proposal is to remedy to the difficulties that Member States and the industry will face in the transposition and application of the Directive . |
| Restaura la aplicación para el Idsesión proporcionado. | Restore the application for the given sessionId. |
| Script para conectar con la aplicación remota | Script to connect with remote application |
| Seleccionar la aplicación predeterminada para determinados serviciosKeywords | Choose the default application for various services |
| Guión para conectar con la aplicación remota | Script to connect with remote application |
| Este módulo está diseñado para ayudar a los usuarios que tienen dificultades auditivas, o que tienen dificultades utilizando el teclado o el ratón. | This module is designed to help users who have difficulty hearing audible cues, or who have difficulty using a keyboard or mouse. |
| Tengo dificultades financieras. | I am in financial difficulties. |
| Ha habido dificultades. | There have been hitches. |
| Estoy teniendo dificultades. | I'm having difficulties. |
| Entre las dificultades se esconde la oportunidad. | In the middle of difficulty lies opportunity. |
| La normativa comunitaria, después de haber establecido concreta mente el objetivo a alcanzar, debe dejar a los interesa dos la posibilidad de elegir los medios para ello, a fin de evitar dificultades insuperables en la aplicación práctica de la normativa adoptada. | In general this objective has been favourably received by the Commission. |
| Muy popular en su escenario local, la banda encontró dificultades para asegurar el apoyo de la etiqueta. | While popular in their local scene, the band found it difficult to secure label support. |
| Hubo dificultades para extender el episodio y muchas escenas fueron añadidas poco antes de la emisión. | There were difficulties getting this episode up to the minimum length of an episode and many scenes were added in post production. |
| Tienes dificultades para comprender lo que te dicen mujeres o niños pequeños? | Do you have difficulty understanding what women or small children say to you? |
| Tenéis dificultades para comprender lo que os dicen mujeres o niños pequeños? | Do you have difficulty understanding what women or small children say to you? |
| Tienes dificultades para entender lo que te dicen mujeres o niños pequeños? | Do you have difficulty understanding what women or small children say to you? |
| Si tienes dificultades en el trabajo, a quién acudirías para pedir ayuda? | If you had difficulties at work, whom would you turn to for help? |
| No usan sus dificultades como pretexto para incumplir sus deberes de solidaridad para con Grecia. | They are not using their struggles as a pretext to default on their duty of solidarity with Greece. |
| Muestra el menú de operaciones para la aplicación. | Show the operations menu for the application. |
| define el tipo de letra para la aplicación | defines the application font |
| Aplicación para probar la de captura de vídeoName | Video Capture Test Application |
| Una aplicación para KDE4Name | A KDE4 Application |
| Una aplicación para KDEName | A KDE4 Application |
| Una aplicación para KDEName | A KDE Application |
| La recesión económica que sufrió la zona del euro en el 2001 también planteó dificultades para la política fiscal . | The economic downturn in the euro area in 2001 also presented challenges for fiscal policy . |
Búsquedas relacionadas : Dificultades Para - Para La Aplicación - Dificultades Para Comprender - Dificultades Para Avanzar - Tener Dificultades Para - Dificultades Para Conseguir - Dificultades Para Encontrar - Dificultades Para Cumplir - Dificultades Para Encontrar - Dificultades Para Caminar - Dificultades Para Encontrar - Dificultades Para Hablar - Dificultades Para Conquistar - Dificultades Para Dormir
