Traducción de "Después de algunas deliberaciones" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Después - traducción : Después - traducción : Después - traducción : Después - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Algunas fotos de antes y después.
Just a few quick before and after shots.
Por qué algunas personas eructan después de comer?
Why do some people burp after they eat?
Ellos observan las deliberaciones después de juicios ficticios para asesorar a sus clientes sobre su estrategia y obtener el resultado esperado.
And they observe deliberations after mock trial proceedings so that they can better advise their clients how to adjust their trial strategy to have the outcome that they're hoping for.
Después de solamente algunas semanas, dedujo el cableado interno secreto del Enigma.
After only a few weeks, he deduced the secret internal wiring of the Enigma.
El presidente anfitrión, Ollanta Humala, fue el encargado de abrir las deliberaciones en la mañana y cerrar la cumbre, poco después del mediodía de Lima.
Host President Ollanta Humala was responsible for opening the session in the morning and closing the summit, just after noon in Lima.
Él murió a causa de las heridas en un hospital cercano algunas horas después.
He died from his injuries in a nearby hospital some hours later.
El transporte por carretera no comenzó a utilizarse hasta algunas décadas después .
It wasn 't until a few decades ago that they started to be delivered by road .
Algunas horas después que el ácido corroía los envases las bombas hacían explosión.
Several hours later, as the acid ate through the bags, the bombs would explode.
Aquí un enlace a algunas organizaciones que hacen labores sociales después del terremoto.
Here is a link to some charities doing relief work following the earthquake.
Bien, después de haber terminado tenemos la oportunidad de retroceder y reflexionar sobre algunas de estas cosas.
Well, having completed this, we have the opportunity to step back and reflect on some of the things.
Las deliberaciones del Tribunal de Justicia serán y permanecerán secretas.
The deliberations of the Court of Justice shall be and shall remain secret.
Tres semanas después, Merck anunció que invertiría otros 10.000 millones de dólares para recomprar algunas de sus acciones.
Three weeks later, Merck announced that it would spend an additional 10 billion to buy back some of its shares.
Después de todo, algunas de las soluciones posibles son políticamente más viables en un sistema dado que otras.
After all, some potential solutions are politically easier to implement within existing systems than others.
Algunas mujeres con cáncer de mama murieron de esto muchos años después. Y muchas mujeres, por suerte, sobrevivieron.
Some women who develop breast cancer die from it many years later, and most women, thankfully, survive.
El interesado no tomarÆ parte en tales deliberaciones .
The Judge concerned shall not take part in any such deliberations .
El interesado no tomará parte en tales deliberaciones.
The Judge concerned shall not take part in any such deliberations.
Segundo, porque tenemos algunas ideas de cómo se puede aprender después algorítmicamente de algunos de los misterios que encierran.
Second, we have these ideas about how you can algorithmically, then, learn a few of the mysteries about them.
Después de la nevada y del posterior descenso de las temperaturas, algunas vías también podrían estar cubiertas de hielo.
Due to the existing snow and subsequent drop in temperature, certain roads may be icy.
MencionarÆn los nombres de los Jueces que participaron en las deliberaciones .
They shall contain the names of the Judges who took part in the deliberations .
Mencionarán los nombres de los Jueces que participaron en las deliberaciones.
They shall contain the names of the Judges who took part in the deliberations.
Algunas años después, esta mujer y yo llamémosla Catherine Fletcher fuimos de viaje juntos por el sur de Portugal.
Some years later, I and this woman we'll call her Catherine Fletcher went traveling through the south of Portugal together.
Jackelyn Seitcher quien en la lengua Nuu chah nulth lan compartió algunas palabras después de aceptar el reto.
Jackelyn Seitcher speaking in the Nuu chah nulth language shares words after accepting the challenge.
tiendo a las reuniones y participando en las deliberaciones .
According to this Decision , all members of the Governing Council will continue to attend meetings and participate in the deliberations .
Artículo 35 Las deliberaciones del Tribunal de Justicia serÆn y permanecerÆn secretas .
Article 35 The deliberations of the Court shall be and shall remain secret .
Espero que las deliberaciones de esta tarde en Bruselas acaben con éxito.
I wish them well this evening in their deliberations.
Hay algunas enmiendas respecto de las cuales de la Comisión es sensible a las preocupaciones subyacentes del Parlamento Europeo y que, aunque no pueda aceptar en esta etapa, procurará promover en sus deliberaciones con el Consejo.
There are a number of amendments where the Commission is sensitive to the underlying concern of the European'Parliament and which, although it'cannot accept them at this stage, it will seek to advance in discussion with the Council.
El Consejo de Gobierno podrá decidir hacer públicos los resultados de sus deliberaciones .
The Governing Council may decide to make the outcome of its deliberations public .
En este estadio no puedo prejuzgar el resultado de las deliberaciones del Consejo.
At this stage, I cannot, of course, prejudge the outcome of the Council's deliberations.
BENTO GONÇALVES se incluirán en su totalidad en el acta de las deliberaciones.
At all events, Mr BENTO GONÇALVES' reservations would be fully recorded in the record of proceedings.
El Consejo de Gobierno podrá decidir hacer públicos los resultados de sus deliberaciones.5.
The Governing Council may decide to make the outcome of its deliberations public.5.
Inmediatamente después de su coronación, Mindaugas entregó algunas de sus tierras occidentales a la Orden Livonia porciones de Samogitia, Nadruva y Dainava.
Immediately after his coronation, Mindaugas transferred some western lands to the Livonian Order portions of Samogitia, Nadruva, and Dainava.
Después de aclimatarse a Venezuela, incluso algunas de las mujeres adoptaron un estilo de vestir más atrevido, siguiendo a sus semejantes venezolanas.
After acclimatizing to Venezuela, even some of the Iranian women would adopt the more revealing dress style of their Venezuelan peers.
Las deliberaciones de los órganos rectores del BCE y de todo comité o grupo por ellos creado serán confidenciales , salvo que el Consejo de Gobierno autorice al Presidente a publicar los resultados de las deliberaciones .
The proceedings of the decision making bodies of the ECB and of any committee or group established by them shall be confidential unless the Governing Council authorises the President to make the outcome of their deliberations public .
Después de un período el practicante comparte algunas de estas cualidades, se vuelve imbuido con su ser y todo lo que representa.
After a period of time the practitioner shares in some of these qualities, becomes imbued with her being and all it represents.
Algunas personas tienen 1 conexión, algunas tienen 2, algunas tienen 6, algunas tienen 10.
Some people have one connection, some have two, some have six, some have 10 connections.
Imprimir marco Algunas páginas disponen de varios marcos. Para imprimir un solo marco, pulse sobre él y después use esta función.
Print Frame Some pages have several frames. To print only a single frame, click on it and then use this function.
Las deliberaciones de la Gran Sala sólo serÆn vÆlidas si estÆn presentes nueve Jueces .
Decisions of the Grand Chamber shall be valid only if nine Judges are sitting .
Las deliberaciones de la Gran Sala sólo serán válidas si están presentes nueve Jueces.
Decisions of the Grand Chamber shall be valid only if nine Judges are sitting.
Las deliberaciones del Consejo General y de todo comité o grupo que se ocupe de asuntos que le competan serán confidenciales salvo que el Consejo General autorice al presidente a publicar los resultados de las deliberaciones .
The proceedings of the General Council , and of any committee or group dealing with matters falling within its competence , shall be confidential unless the General Council authorises the President to make the outcome of their deliberations public .
Realmente se basa en algunas súplicas apasionadas de padres cuyos hijos murieron después de que cumplieron dos años, y no tanto en datos.
It really is based on some impassioned pleas of parents whose children died after they turned two, which has led to the passage of all these laws not very much on data.
He escuchado algunas entrevistas y después también de leer La franja amarilla me doy cuenta de que no estaba errada en lo absoluto.
I listened to a few interviews and also after reading The Yellow Stripe, I realized that he was not wrong.
Algunas son públicas, algunas son privadas.
Some are public. Some are private.
Hoy, 24 años después, debatimos un proyecto de directiva algunas de cuyas disposiciones tienen menos alcance que el que propugnamos aquí hace casi un
However, risk prevention must be extended to all female workers, since pregnancy is not necessarily
Algunas de las ideas son realmente malas y algunas son geniales.
Some of the ideas are really dreadful and some of them are great.
Algunas personas son buenas, algunas son malas.
Some people are good, some people are bad.

 

Búsquedas relacionadas : Deliberaciones Legislativas - Extensas Deliberaciones - Más Deliberaciones - Después De Algunas Consideraciones - Después De Algunas Investigaciones - Después De Algunas Dudas - Deliberaciones De Política Monetaria - De Algunas - Algunas Preocupaciones - Algunas Ideas - Algunas Fotos - Algunas Impresiones - Algunas Notas - Algunas Cosas