Traducción de "más deliberaciones" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| El interesado no tomarÆ parte en tales deliberaciones . | The Judge concerned shall not take part in any such deliberations . |
| El interesado no tomará parte en tales deliberaciones. | The Judge concerned shall not take part in any such deliberations. |
| tiendo a las reuniones y participando en las deliberaciones . | According to this Decision , all members of the Governing Council will continue to attend meetings and participate in the deliberations . |
| El Consejo de Gobierno proseguirá sus deliberaciones a fin de llegar a una conclusión , a más tardar , a principios del año próximo . | The Governing Council will continue its deliberations with a view to coming to a conclusion by early next year at the latest . |
| Las deliberaciones del Tribunal de Justicia serán y permanecerán secretas. | The deliberations of the Court of Justice shall be and shall remain secret. |
| MencionarÆn los nombres de los Jueces que participaron en las deliberaciones . | They shall contain the names of the Judges who took part in the deliberations . |
| Mencionarán los nombres de los Jueces que participaron en las deliberaciones. | They shall contain the names of the Judges who took part in the deliberations. |
| Artículo 35 Las deliberaciones del Tribunal de Justicia serÆn y permanecerÆn secretas . | Article 35 The deliberations of the Court shall be and shall remain secret . |
| Espero que las deliberaciones de esta tarde en Bruselas acaben con éxito. | I wish them well this evening in their deliberations. |
| El enfoque del BCE también servía para centrar la atención pública en el resultado de las deliberaciones sobre su política más que en los votos individuales . | The ECB 's approach also helped to focus public attention on the outcome of policy deliberations rather than on individual voting behaviour . |
| El Consejo de Gobierno podrá decidir hacer públicos los resultados de sus deliberaciones . | The Governing Council may decide to make the outcome of its deliberations public . |
| En este estadio no puedo prejuzgar el resultado de las deliberaciones del Consejo. | At this stage, I cannot, of course, prejudge the outcome of the Council's deliberations. |
| BENTO GONÇALVES se incluirán en su totalidad en el acta de las deliberaciones. | At all events, Mr BENTO GONÇALVES' reservations would be fully recorded in the record of proceedings. |
| Las deliberaciones de la Gran Sala sólo serÆn vÆlidas si estÆn presentes nueve Jueces . | Decisions of the Grand Chamber shall be valid only if nine Judges are sitting . |
| El Consejo de Gobierno podrá decidir hacer públicos los resultados de sus deliberaciones.5. | The Governing Council may decide to make the outcome of its deliberations public.5. |
| Las deliberaciones de la Gran Sala sólo serán válidas si están presentes nueve Jueces. | Decisions of the Grand Chamber shall be valid only if nine Judges are sitting. |
| Las deliberaciones de los órganos rectores del BCE y de todo comité o grupo por ellos creado serán confidenciales , salvo que el Consejo de Gobierno autorice al Presidente a publicar los resultados de las deliberaciones . | The proceedings of the decision making bodies of the ECB and of any committee or group established by them shall be confidential unless the Governing Council authorises the President to make the outcome of their deliberations public . |
| Las deliberaciones del Consejo General y de todo comité o grupo que se ocupe de asuntos que le competan serán confidenciales salvo que el Consejo General autorice al presidente a publicar los resultados de las deliberaciones . | The proceedings of the General Council , and of any committee or group dealing with matters falling within its competence , shall be confidential unless the General Council authorises the President to make the outcome of their deliberations public . |
| Las deliberaciones del Tribunal de Justicia reunido en Pleno sólo serÆn vÆlidas si estÆn presentes once Jueces . | Decisions of the full Court shall be valid only if eleven Judges are sitting . |
| Y, sin embargo, este aspecto estuvo precisamente ausente en sus deliberaciones con el presidente norteamericano, Barack Obama. | And yet his deliberations with US President Barack Obama were lacking in precisely that respect. |
| Las deliberaciones del Tribunal de Justicia reunido en Pleno sólo serán válidas si están presentes quince Jueces. | Decisions of the full Court shall be valid only if fifteen Judges are sitting. |
| El proyecto fue presentado el 19 de noviembre pero las deliberaciones sobre la enmienda se han pospuesto. | The draft was distributed on Nov. 19 but deliberations on the amendment have since been postponed. |
| No adoptar una actitud positiva en las deliberaciones finales del GATT equivaldría a renunciar a nuestras responsabilidades. | We would be abdicating our responsibilities if we did not adopt a positive role in the final GATT discussions. |
| Los participantes en las deliberaciones de las que resultó Nuevo poder, nueva responsabilidad se dividieron sobre esa cuestión. | The participants in the deliberations that resulted in New Power, New Responsibility split on this question. |
| El Libro de la Aldea es un documento que contiene información generada por las deliberaciones de la comunidad. | The Village Book is a document that contains information generated through community deliberations. |
| Espero que el Consejo de Ministros tome esto en cuenta en sus deliberaciones sobre la propuesta de revisión. | Debates of the European Parliament |
| Cuál es la reacción del Consejo a esta critica pública de sus deliberaciones por parte de la Comisión? | What is the Council's reaction to public criticism of its deliberations by the Commission ? |
| Se da por descontado que, en sus deliberaciones, el Consejo tendrá presente todos los elementos de apreciación pertinentes. | In its discussions the Council will of course bear in mind all the relevant factors. |
| A nivel más general , el presidente subrayó que los intercambios de opiniones con el Parlamento Europeo se valoraban con detenimiento y se tomaban en consideración en las deliberaciones de los órganos rectores del BCE . | with the European Parliament were carefully assessed and taken into account in the deliberations of the ECB 's decision making bodies . |
| Las deliberaciones de las Salas compuestas por tres o cinco Jueces sólo serÆn vÆlidas si estÆn presentes tres Jueces . | Decisions of the chambers consisting of either three or five Judges shall be valid only if they are taken by three Judges . |
| 18 de noviembre de 2004 El Consejo de Gobierno proseguirá sus deliberaciones sobre de la nueva sede del bce | 18 November 2004 The Governing Council will continue its deliberations on the new ECB premises |
| Las deliberaciones de las Salas compuestas por tres o cinco Jueces sólo serán válidas si están presentes tres Jueces. | Decisions of the chambers consisting of either three or five Judges shall be valid only if they are taken by three Judges. |
| En el marco de estas deliberaciones, el Consejo tomará en consideración el conjunto de los elementos de apreciación pertinentes. | In carrying out these deliberations, the Council will take account of all the relevant factors. |
| Es evidente que el Consejo tendrá presente en sus deliberaciones el espíritu de todos los elementos de evaluación relevantes. | In its discussions the Council will of course bear in mind all the relevant factors. |
| El presidente del BCE participó también en las deliberaciones sobre la situación de la economía mundial en otros foros informales , como las reuniones de ministros y gobernadores del G10 y del G20 . El representante del BCE participó en calidad de observador en las deliberaciones ordina | the meetings of G7 finance ministers and central bank governors devoted to surveillance and exchange rate issues . The President of the ECB also participated in the discussions on the state of the world economy in a number of other informal fora , such as the ministers and governors of the G10 and the G20 . |
| El sistema de rotación acordado respeta una serie de principios clave que han guiado las deliberaciones del Consejo de Gobierno . | The agreed rotation system respects a number of key principles which have guided the Governing Council 's discussions . |
| Otros temas a analizar Los temas señalados a continuación fueron abordados por el Grupo en el curso de sus deliberaciones . | Issues for further consideration The issues listed below have been touched upon in the Group 's discussions . |
| En cualquier caso, nos esforzaremos por el buen avance de las deliberaciones presupuestarias y de la cooperación con el Consejo. | In fact, where cooperation between the European Parliament and the Commission is concerned, a simple rule applies. |
| La presidenta realizó su discurso este mediodía (la madrugada argentina), ante más de 100 empresarios argentinos y 400 chinos, al cerrar las deliberaciones del Foro Empresarial Argentino Chino en el hotel Shangri La, en Beijing, China. | The president delivered her speech this noon (Argentinian early morning hours) in the presence of more than 100 Argentinian and 400 Chinese entrepreneurs at the end of the Corporate Argentinian Chinese Forum at Shangri La Hotel in Beijing, China. |
| El presidente del BCE participó también en las deliberaciones sobre la situación de la economía mundial en otros foros , tales como | The President of the ECB also participated in the discussions on the state of the world economy in other fora , such as the meetings of the G10 governors , which he currently chairs , and those of the ministers and governors of the G10 and the G20 . |
| Observando las deliberaciones en curso sobre la propuesta de rectificar la condición jurídica del Comité de Derechos Económicos, Sociales y Culturales, | Noting the ongoing deliberations on the proposal to rectify the legal status of the Committee on Economic, Social and Cultural Rights, |
| Ellos observan las deliberaciones después de juicios ficticios para asesorar a sus clientes sobre su estrategia y obtener el resultado esperado. | And they observe deliberations after mock trial proceedings so that they can better advise their clients how to adjust their trial strategy to have the outcome that they're hoping for. |
| 38 Artículo 23 Confidencialidad de los documentos del BCE y acceso a ellos 23.1 Las deliberaciones de los órganos rectores del BCE y de todo comité o grupo por ellos creado serán confidenciales , salvo que el Consejo de Gobierno autorice al presidente a publicar los resultados de las deliberaciones . | Article 23 Confidentiality of and access to ECB documents 23.1 The proceedings of the decision making bodies of the ECB and of any committee or group established by them shall be confidential unless the 38 |
| Artículo 10 Confidencialidad de los documentos del BCE y acceso a ellos 10.1 Las deliberaciones del Consejo General y de todo comité o grupo que se ocupe de asuntos que le competan serán confidenciales salvo que el Consejo General autorice al presidente a publicar los resultados de las deliberaciones . | Article 10 Confidentiality of and access to the ECB 's documents 10.1 The proceedings of the General Council , and of any committee or group dealing with matters falling within its competence , shall be confidential unless the General Council authorises the President to make the outcome of their deliberations public . |
| Sin embargo, la propuesta trae aparejadas difíciles cuestiones éticas, y la urgencia de la situación no nos deja mucho tiempo para deliberaciones. | But the suggestion raises difficult ethical questions and the urgency of the situation does not leave much time for deliberation. |
Búsquedas relacionadas : Deliberaciones Legislativas - Extensas Deliberaciones - Después De Algunas Deliberaciones - Deliberaciones De Política Monetaria - Más - Más Y Más - Más Más Arriesgado - Más Y Más Fuerte - Más Y Más Grandes
