Traducción de " Sucedió algo" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Algo - traducción : Algo - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Sucedió algo terrible.
Something terrible's happened.
También sucedió algo loco.
Something crazy also happened.
Pero algo extraño sucedió.
But something weird happened.
Algo muy raro sucedió anoche.
Something very strange happened last night.
Aquel día sucedió algo espeluznante.
Something terrifying happened that day.
Algo le sucedió a Tom.
Something's happened to Tom.
En ese punto, sucedió algo,
At this point, something else happened.
Y sucedió algo muy interesante.
And something very interesting happened.
Entonces, la primavera pasada algo sucedió.
Then something happened last spring my sister Emily discovered that she had cancer and had a double mastectomy.
Algo terrible le sucedió a Tom.
Something terrible happened to Tom.
Y de repente algo espectacular sucedió.
And then something very dramatic happened.
Nunca antes sucedió algo así en Alemania.
Nothing like this has happened before in Germany.
Y llegué a casa y algo sucedió.
And I got home and something happened.
En mayo de 2006 me sucedió algo horrible.
In May 2006, something horrible happened to me.
Hasta que en nuestra época, algo maravilloso sucedió.
Until something wonderful happened in our age.
Y luego sucedió algo muy interesante. Nada cambió.
And then a really interesting thing happens Nothing changes.
Algo muy raro sucedió en la ciudad de Salvador.
Something very strange happened in Salvador city.
Me gustaría contar algo un poco negativo que sucedió ayer.
I'd like to tell you a little bit about the dark side, with yesterday's theme.
Pero sucedió algo más, que fue una revelación en mi vida.
But something else happened, which was an epiphany in my life.
Y de nuevo pasó algo sorprendente, algo que no sucedió en la primera ola de la campaña.
And again, something amazing happened, something that we didn't have on the first wave of the campaign.
El día de la inaguración, miles de londinenses se presentaron, y algo sucedió.
On opening day, thousands of Londoners came out, and something happened.
Esto no agradó a nadie. Pero entonces, algo divertido sucedió en la conversación.
This didn't please anybody. But then a funny thing happened in the conversation.
Pero entonces sucedió algo tan curioso , algo que parecía haber sido extraído de una historia de Arthur Conan Doyle.
But then something happened that was as curious as in Arthur Conan Doyle s story.
Hubo sin embargo algo muy real en mi vida que sucedió cuando tenía unos 14 años.
But actually, there was something quite real in my life that happened when I was about 14.
Me sucedió algo curioso de camino a convertirme en una brillante neuropsicóloga a nivel mundial Tuve un bebé.
So, a funny thing happened on my way to becoming a brilliant, world class neuropsychologist I had a baby.
Y que en realidad, en ese momento me sucedió algo, que obviamente me hizo decir Voy a documentar.
And that actually, at that moment something happened to me, which obviously made me go, I'm going to document.
Pero lo que sucedió, por supuesto, es que mutó los siguientes 80 años convirtiéndose en algo bastante insidioso.
But what happens is, of course, it mutates over the next 80 years and it turns into something rather insidious.
Cómo sucedió?
How did it happen?
Cuándo sucedió?
When did it happen?
Eso sucedió.
It happened.
no sucedió.
Didn't happen.
Eso no sucedió.
That did not happen.
Y así sucedió.
And so it turned out.
Cómo sucedió esto?
How has this happened?
Sucedió una noche.
It happened one night.
Sucedió lo peor.
The worst thing happened.
Eso realmente sucedió.
That really happened.
No sucedió así.
It didn't happen that way.
Eso realmente sucedió?
Did that really happen?
Que no sucedió,
It didn't happen.
Cómo sucedió eso?
Well how did that happen?
Qué sucedió allí?
What happened there?
Hay algo de lo que se pueda decir Mira, esto es nuevo ? Ya sucedió en las edades que nos han precedido
Is there a thing of which it may be said, Behold, this is new? It has been long ago, in the ages which were before us.
Hay algo de lo que se pueda decir Mira, esto es nuevo ? Ya sucedió en las edades que nos han precedido
Is there any thing whereof it may be said, See, this is new? it hath been already of old time, which was before us.
Desafortunadamente, eso no sucedió.
Unfortunately, that did not happen.

 

Búsquedas relacionadas : ¿Sucedió Algo - Sucedió - Sucedió - Porqué Sucedió - Quien Sucedió - Sucedió Que - Nunca Sucedió - Lo Sucedió - Realmente Sucedió - Sucedió Una Vez - A Como Sucedió - Esto Sucedió Porque - Cómo Sucedió Esto - Nada Grave Sucedió - Esto Sucedió Cuando