Traducción de "se debe tomar" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Se debe tomar en serio la Corby economía | Taking Corbynomics Seriously |
| Él debe tomar agua. | He has to drink water. |
| Debe tomar la manzana. | You must take the apple. |
| Él debe tomar dos ramos científicos. | He has to take two science classes. |
| Pero la decisión que en este momento se debe tomar no reviste riesgos. | But the call right now is not a close one. |
| Alguien debe tomar el liderazgo, y he decidido hacerlo. | Somebody has to take the lead, and I decided to do it. |
| Además, se debe tomar en cuenta la etapa del desarrollo y la duración de la exposición. | Stage of development and timing of exposure must also be considered. |
| Irlanda debe tomar una decisión en cuanto a asuntos fiscales | Ireland s Moment of Fiscal Decision |
| Este trabajo no debe tomar más de un par de horas. | This job shouldn't take more than a couple of hours. |
| Indica el nombre de una plantilla de alarma que se debe tomar como base para la nueva alarma. | Specifies the name of an alarm template to base the new alarm on. |
| Debe tomar acciones para impedir que estos productos afecten a nuestros mercados. | Action must be taken by the Commission to ensure that these products do not affect our markets. |
| Es fantástico si estoy tratando de encontrar cuántos Advil debe tomar una persona promedio dos. | Which is fantastic if I'm trying to find out how many Advil the average person should be taking two. |
| Sin embargo, como lo han mostrado los eventos recientes, no se debe tomar por sentado la solidez de las agencias de salud. | But, as recent events have illustrated, robust health agencies should not be taken for granted. |
| Dicho esto , la Comisión debe poder , en su caso , tomar medidas por el procedimiento de comitología . | That said , the Commission should be allowed to take action if necessary under the comitology procedure . |
| Ahora, a pesar de las circunstancias políticas desfavorables, Blanchard debe tomar una decisión aún más audaz. | Now, despite unfavorable political circumstances, Blanchard should make an even bolder call. |
| Se debía tomar una decisión. | A decision had to be made. |
| La Comunidad debe tomar iniciáticas a escala inter nacional para resolver ese problema del pabellón de conveniencia. | The Community must take initiatives at international level to resolve this problem of flags of convenience. |
| Se rehusó a tomar el dinero. | She refused to take the money. |
| El mercado debe tomar en consideración las conclusiones principales que se presentan en este informe a fin de garantizar el éxito duradero de la SEPA . | The key conclusions of this report should now be addressed by the market so as to ensure that SEPA becomes a lasting success . |
| Tom ha llegado a un punto de su vida en el que debe tomar algunas decisiones bastante importantes. | Tom's reached a point in his life where he has to make some pretty important decisions. |
| Solamente cuando se sabe eso se puede tomar acción. | Only when you know that can you take action. |
| Ella se abstuvo de tomar un baño. | He refrained from taking a bath. |
| Sami se puede tomar la noche libre. | Sami can have the night off. |
| Indiscutiblemente, debe inventarse un modo de financiación de la producción capaz de tomar en considera ción las dificultades estmcturales. | There is no doubt that we have to find a way of financing production which will take account of the structural difficulties of these regions. |
| A ese respecto, la Unión Europea debe indicar claramente su disposición a tomar la iniciativa para suavizar y levantar las restricciones aplicadas al Irán, si bien se debe hacerlo, evidentemente, en estrecha coordinación con los socios de Europa. | Here, the European Union should clearly signal its readiness to take the lead in easing and lifting restrictions on Iran, though this obviously must be done in close coordination with Europe s partners. |
| Julia sabrá si se disculpa o no, si renuncia o no, y es una decisión personal, muy dura, que solo ella puede tomar y nadie debe puede juzgar. | Julia should know if she apologizes or not, if she resigns or not, and it's a personal decision, a very tough one, she is the only one who can make it and nobody must nor should judge. |
| Pero siempre se detienen a tomar una foto. | But they always stop and take a picture. |
| Hasta 2018 no se espera poder tomar imágenes. | However, images are not to be expected until 2018 at the earliest. |
| Se pueden tomar fotos dentro de este edificio? | Is it all right to take pictures in this building? |
| Y los números se usan para tomar decisiones. | And the numbers are used to make decisions. |
| Qué planes de acción se van a tomar?? | What action plans will be taken?? |
| Se les debe castigar. | They must be punished. |
| Tom se debe quedar. | Tom has to stay. |
| A qué se debe? | Why is this? |
| Esto se debe sopesar. | This needs to be pondered upon. |
| Qué se debe hacer? | What to Do? |
| Nidaa Tounes debe tomar la delantera y buscar el respaldo de todos los partidos principales a una agenda de unidad nacional en lo que a reformas económicas se refiere. | Nidaa Tounes must take the lead in forging support from all major parties for a national unity agenda on economic reforms. |
| Pero para un bloguero que usa el nombre de Che's Little Brother , se debe tomar el incidente como una oportunidad para discutir la inmigración y el multiculturalismo en Dinamarca | But for a blogger who goes by the name Che's Little Brother, the incident should be taken as an opportunity to discuss immigration and multiculturalism in Denmark |
| Y se les permite tomar todo lo que quieran. | And they are allowed to take whatever they want. |
| Barry se pone a tomar de vez en cuando. | Barry hits the bottle every now and then. |
| Se terminó de tomar la cerveza y ordenó otra. | He finished the beer and ordered another. |
| Bill se levantó temprano para tomar el primer tren. | Bill got up early in order to catch the first train. |
| Estas medicinas se deben tomar tres vezes al día. | These medicines should be taken three times a day. |
| Tom se olvidó de tomar su medicina esta mañana. | Tom forgot to take his medication this morning. |
| Tom se puede tomar todo el tiempo que necesite. | Tom may take all the time he needs. |
Búsquedas relacionadas : Debe Tomar - Debe Tomar Alrededor - Se Debe - Se Debe - Se Puede Tomar - Se Le Debe - Se Debe Perder - Incremento Se Debe - Se Debe Enviar - Fecha Se Debe - Se Debe Sospechar - Se Debe Proporcionar - Se Debe Advertir - Se Debe Añadir
