Traducción de "incremento se debe" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Aunque aún no se dispone de información detallada , este incremento se debe posiblemente a la evolución de los precios energéticos . | Although no detailed information is available as yet , this increase probably stems from energy price developments . |
| La mayor fuente de este incremento se debe a los 15 puntos porcentuales de la Gran China (República Popular, Taiwán y Hong Kong). | The biggest source of this increase came from the 15 percentage point contribution of Greater China (the People s Republic, Taiwan, and Hong Kong). nbsp |
| Incremento | Increment |
| incremento | increment |
| En PHP, como en C, hay dos tipos de incremento pre incremento y post incremento. | In PHP, like in C, there are two types of increment pre increment and post increment. |
| Incremento automático | Auto increment |
| Incremento de frecuencia | Frequency increment |
| Incremento de volumen | Volume increment |
| Los datos muestran que ya se está produciendo un incremento importante del consumo. | The data show that a significant increase in consumption already is happening. |
| En el transcurso del último Consejo de Ministros de Energía, los ministros de Energía de la CE seña laron que el incremento del precio del petróleo se debe a razones sentimentales y especulativas . | Subject Report on EC Recommendation 85 3082 on the protection of the social security rights of citizens serving abroad as volun teers |
| Se les debe castigar. | They must be punished. |
| Tom se debe quedar. | Tom has to stay. |
| A qué se debe? | Why is this? |
| Esto se debe sopesar. | This needs to be pondered upon. |
| Qué se debe hacer? | What to Do? |
| la otra parte es como se maneja el incremento del costo de la tecnología | The other part was how do you address this increase in cost of technology? |
| La tierra ha producido su incremento. | The earth hath yielded her increase. |
| Si las autoridades competentes no se opusieran por escrito a la adquisición o al incremento de participación a que se refiere el apartado 1 , dentro del plazo de evaluación , tal adquisición o incremento de participación se considerará autorizado . | If the competent authorities do not oppose within the assessment period in writing the proposed acquisition or increase of holding referred to in paragraph 1 , the proposed acquisition or increase of holding shall be deemed to be approved . |
| Sí, se puede, pero no se debe. | Yes, it can be done, but it shouldn't be. |
| Indica si se debe almacenar la contraseña o si se debe solicitar cuando se comprueba el correo nuevo | Whether to store the password or ask for it when checking for new mail |
| Entonces, qué se debe hacer? | So, what is to be done? |
| A qué se debe esto? | What accounts for this? |
| Se debe intervenir en Siria? | Hands Off Syria? |
| A qué se debe esto? | How come? |
| Una obediencia como se debe. | What is wanted is obedience, as should be. |
| Una obediencia como se debe. | Obedience will be recognized. |
| Una obediencia como se debe. | Honourable obedience is all that is expected of you . |
| Una obediencia como se debe. | Such obedience is known. |
| Él se debe haber ido. | He must have left. |
| No se debe fumar aquí. | You can't smoke here. |
| Aquí se debe tener cuidado. | There is need for caution here. |
| En los últimos años , se ha observado un incremento considerable de la remuneración por asalariado . | Growth in compensation per employee has increased considerably in recent years . |
| El incremento en el sector militar se tiene que reflejar en el sector civil, afirmó. | The surge on the military side has to be copied on the civilian side, he said. |
| Ya se han publicado varios estudios referentes al incremento de la temperatura en la ciudad. | Several studies, related to the temperature increase in the city, have already been published. |
| Las ventajas del incremento de la competencia | III . The benefits of increased competition |
| Los trabajadores pidieron un incremento de sueldo. | The workers asked for an increase in pay. |
| Tamaño del paso de incremento de volumen | Volume increment stepwidth |
| Si las autoridades competentes no se opusieran por escrito a la adquisición o al incremento de participación a que se refiere el artículo 15 , apartado 1 , dentro del plazo de evaluación , tal adquisición o incremento de participación se considerará autorizado . | If the competent authorities do not oppose within the assessment period in writing the proposed acquisition or increase of holding referred to in Article 15 ( 1 ) , the proposed acquisition or increase of holding shall be deemed to be approved . |
| Si las autoridades competentes no se opusieran por escrito a la adquisición o al incremento de participación a que se refiere el artículo 10 , apartado 3 , dentro del plazo de evaluación , tal adquisición o incremento de participación se considerará autorizado . | If the competent authorities do not oppose within the assessment period in writing the proposed acquisition or increase of holding referred to in Article 10 ( 3 ) , the proposed acquisition or increase of holding shall be deemed to be approved . |
| Si las autoridades competentes no se opusieran por escrito a la adquisición o al incremento de participación a que se refiere el artículo 19 , apartado 1 , dentro del plazo de evaluación , tal adquisición o incremento de participación se considerará autorizado . | If the competent authorities do not oppose within the assessment period in writing the proposed acquisition or increase of holding referred to in Article 19 ( 1 ) , the proposed acquisition or increase of holding shall be deemed to be approved . |
| Un incremento similar se produjo en la emisión de bonos y obligaciones internacionales denominados en euros . | A similar increase took place in the issuance of euro denominated international bonds and notes . |
| Un incremento de estos índices se corresponde con una apreciación de la moneda del Estado miembro . | An increase in these indices corresponds to an appreciation of the Member State 's currency . |
| Además , el incremento propuesto del valor nominal máximo no supondría necesariamente un incremento del número de monedas que se pueden acuñar , que está próximo a los niveles autorizados por la Convención monetaria . | Furthermore , the proposed increase in the maximum face value would not necessarily lead to an increase in the number of coins which can be minted , which is close to the levels authorised under the Monetary Convention . |
| Se debe lograr un equilibrio adecuado. | A proper balance must be struck. |
| Pero siempre se los debe escuchar. | But they should always be heard. |
Búsquedas relacionadas : Incremento Se Debió - Se Debe - Se Debe - Incremento Actual - Incremento Natural - Incremento Porcentual - Buen Incremento - Incremento Acumulado - Incremento Marginal - Incremento Angular - Incremento Adicional - Un Incremento - Incremento Neto
