Traducción de "se debe enviar" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| La carpeta a la que se debe enviar el código | The directory to which the code has to be outputted |
| Posteriormente se debe enviar un fichero vacío con el marcador de la comprobación cruzada . | An empty file with the cross check flag should be sent subsequently . |
| La opción Enviar la información a la entrada estándar debe estar habilitada. | The option Send the data as standard input must be enabled. |
| Debe especificar tanto un asunto como una descripción antes de poder enviar el informe. | You must specify both a subject and a description before the report can be sent. |
| No se puede enviar correo | Cannot Send Email |
| No se pueden enviar datos | Can not send data |
| No se pudo enviar MDN. | Could not send MDN. |
| En la parte más baja de la ventana se encuentra la caja donde debe teclear su mensaje. Después de hacerlo, pulse el botón Enviar. | At the very bottom of the window is the actual box where you will type in your message. After you have typed in your message press the Send button. |
| Se puede enviar correo electrónico desde aquí? | Can I email from here? |
| Se puede enviar un fax desde aquí? | Can I send a fax from here? |
| No se olvide de enviar la carta. | Don't forget to send the letter. |
| Enviar correo cuando se active el recordatorio | Send email when the reminder is triggered |
| No se pudo enviar el correo e. | No mail could be sent. |
| No se ha podido enviar un mensaje | Unable to send a message |
| Para atraer el capital que necesita, Estados Unidos debe enviar dólares al extranjero a través del comercio exterior. | To attract the capital it needs, America must send dollars overseas through foreign trade. |
| Para que la orden funcione, debe estar escrita por completo en una única linea. Además, la opción Enviar los datos a la salida estándar, debe estar habilitada. | All parts of this command need to be written into one line. The option Send the data as standard input must be enabled. |
| No se puede enviar un archivo sin guardar | Cannot Send Unsaved File |
| enviar | sending |
| Enviar | Commit |
| Enviar... | Commit... |
| Enviar... | Extra Toolbar |
| Enviar | Send |
| Enviar | Send |
| Enviar | Send |
| Enviar | Upload |
| Enviar... | Upload... |
| Enviar | Submit |
| Enviar | Submit |
| Enviar... | Submit... |
| Enviar... | Send... |
| Enviar | Commit |
| No se acepta HTTP Get al enviar un torrent | HTTP Get not supported when uploading a torrent |
| No se puede enviar el archivo a la red. | Unable to upload file over the network. |
| No se pudo enviar el mensaje. Transporte no válido. | Could not send message. Invalid transport. |
| La carpeta Bandeja de salida tiene todos los artículos que se van a enviar más tarde o que no se pudieron enviar debido a algún error. Si quiere enviar el artículo más tarde, elija Archivo Enviar más tarde en el editor. Entonces, el artículo se guardará en la carpeta Bandeja de salida. Es posible editar, borrar o enviar estos artículos más tarde. | The Outbox folder contains all articles which are to be sent later, or which could not be sent because of an error. If you want to sent an article later choose File Send Later in the editor the article is then filed in the Outbox folder it is possible to edit, delete or send these articles later. |
| Una orden para ejecutar localmente, antes de enviar el correo electrónico. Puede utilizarse para establecer túneles SSH, por ejemplo. Déjelo vacío si no se debe ejecutar ninguna orden. | A command to run locally, prior to sending email. This can be used to set up SSH tunnels, for example. Leave it empty if no command should be run. |
| Enviar mensajes | Sending Messages |
| Enviar mensajes | Sending messages |
| Publicar Enviar... | Post Submit... |
| Enviar adjuntos | Sending Attachments |
| Archivo Enviar | File Commit... |
| Enviar imágenesComment | SendImages |
| Enviar imágenes | Send Images |
| Enviar pistas | Submit tracks |
| Enviar URL... | Submit URLs... |
Búsquedas relacionadas : Debe Enviar - I Debe Enviar - I Debe Enviar - Se Debe - Se Debe - Enviar - Se Le Debe - Se Debe Perder