Traducción de "debe tomar" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Él debe tomar agua. | He has to drink water. |
| Debe tomar la manzana. | You must take the apple. |
| Él debe tomar dos ramos científicos. | He has to take two science classes. |
| Se debe tomar en serio la Corby economía | Taking Corbynomics Seriously |
| Alguien debe tomar el liderazgo, y he decidido hacerlo. | Somebody has to take the lead, and I decided to do it. |
| Irlanda debe tomar una decisión en cuanto a asuntos fiscales | Ireland s Moment of Fiscal Decision |
| Este trabajo no debe tomar más de un par de horas. | This job shouldn't take more than a couple of hours. |
| Debe tomar acciones para impedir que estos productos afecten a nuestros mercados. | Action must be taken by the Commission to ensure that these products do not affect our markets. |
| Pero la decisión que en este momento se debe tomar no reviste riesgos. | But the call right now is not a close one. |
| Es fantástico si estoy tratando de encontrar cuántos Advil debe tomar una persona promedio dos. | Which is fantastic if I'm trying to find out how many Advil the average person should be taking two. |
| Dicho esto , la Comisión debe poder , en su caso , tomar medidas por el procedimiento de comitología . | That said , the Commission should be allowed to take action if necessary under the comitology procedure . |
| Ahora, a pesar de las circunstancias políticas desfavorables, Blanchard debe tomar una decisión aún más audaz. | Now, despite unfavorable political circumstances, Blanchard should make an even bolder call. |
| Además, se debe tomar en cuenta la etapa del desarrollo y la duración de la exposición. | Stage of development and timing of exposure must also be considered. |
| La Comunidad debe tomar iniciáticas a escala inter nacional para resolver ese problema del pabellón de conveniencia. | The Community must take initiatives at international level to resolve this problem of flags of convenience. |
| Tom ha llegado a un punto de su vida en el que debe tomar algunas decisiones bastante importantes. | Tom's reached a point in his life where he has to make some pretty important decisions. |
| Indica el nombre de una plantilla de alarma que se debe tomar como base para la nueva alarma. | Specifies the name of an alarm template to base the new alarm on. |
| Indiscutiblemente, debe inventarse un modo de financiación de la producción capaz de tomar en considera ción las dificultades estmcturales. | There is no doubt that we have to find a way of financing production which will take account of the structural difficulties of these regions. |
| Sin embargo, como lo han mostrado los eventos recientes, no se debe tomar por sentado la solidez de las agencias de salud. | But, as recent events have illustrated, robust health agencies should not be taken for granted. |
| No obstante, cualquier medida con miras a liberalizar las tasas de interés debe tomar en cuenta todos los costos y beneficios potenciales. | But any further move toward interest rate liberalization must account for all potential costs and benefits. |
| Tomar notas sobre los minutos. Una pieza de software le permite tomar notas durante las reuniones y ponerlas en un procesador de textos. Pongamos que hay algo así. Si está hablando, algún otro debería tomar notas. Si realmente debe hacer este tipo de cosas, tome un cuaderno y un bolígrafo. | Taking notes or minutes. One piece of software allows you to make notes during the meeting and puts them into a word processor. If you are speaking, someone else should be taking notes. If you really must do this sort of thing, take a note pad and pencil. |
| El mercado debe tomar en consideración las conclusiones principales que se presentan en este informe a fin de garantizar el éxito duradero de la SEPA . | The key conclusions of this report should now be addressed by the market so as to ensure that SEPA becomes a lasting success . |
| Sin embargo, de tomar este camino, los gobiernos deben recordar que la explotación minera es una industria potencialmente peligrosa y debe ser abordada con cuidado. | But, in pursuing such a path, governments must remember that mining is a potentially dangerous industry that must be approached with care. |
| Quieres tomar algo? | May I offer you a drink? |
| Deberías tomar apuntes. | You should make notes. |
| Quisiera tomar café. | I'd like to have a coffee. |
| Quieres tomar algo? | Fancy a drink? |
| Quieres tomar algo? | Want to drink something? |
| Quieres tomar algo? | Do you want to drink something? |
| Quieren tomar algo? | Do you want to drink something? |
| Quiero tomar café. | I want to drink coffee. |
| Quieres tomar café? | Do you want to drink coffee? |
| Necesito tomar apuntes. | I need to take notes. |
| Preferiría tomar helado. | I'd rather have ice cream. |
| Querés tomar algo? | Do you want to drink something? |
| A ese respecto, la Unión Europea debe indicar claramente su disposición a tomar la iniciativa para suavizar y levantar las restricciones aplicadas al Irán, si bien se debe hacerlo, evidentemente, en estrecha coordinación con los socios de Europa. | Here, the European Union should clearly signal its readiness to take the lead in easing and lifting restrictions on Iran, though this obviously must be done in close coordination with Europe s partners. |
| El poder local debe asignarse en alguna parte si EE. UU. no asumirá el liderazgo en la escena internacional, un suplente tendrá que tomar su lugar. | Global power must be allocated somewhere if the US would not fill its leading role on the international stage, an understudy would have to step in. |
| Específicamente, el G20 debe tomar medidas para fortalecer al Fondo Monetario Internacional, exigiéndole que haga más con sus poderes existentes y abogando por una reforma institucional. | Specifically, the G 20 should move to empower the International Monetary Fund, both by pushing it to do more with its existing powers and by championing institutional reform. |
| y Rick Warren comienza a tomar la delantera,comienza a tomar la delantera, | And Rick Warren's kind of pulling ahead, kind of pulling ahead. |
| Puedo tomar un descanso? | May I take a rest? |
| Puedo tomar su mensaje? | May I take a message? |
| Me gustaría tomar algo. | I'd like something to drink. |
| Sabes qué camino tomar? | Do you know which way to take? |
| No quiero tomar riesgos. | I don't want to take risks. |
| Puedo tomar su orden? | May I take your order? |
| Quiere tomar más tarta? | Would you care for some more cake? |
Búsquedas relacionadas : Debe Tomar Alrededor - Se Debe Tomar - Tomar - Tomar Grajos - Tomar Muestras - Tomar Medicamento - Tomar Juntos - Deben Tomar - Tomar Peaje - Tomar Un
