Traducción de "se puede tomar" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Sami se puede tomar la noche libre. | Sami can have the night off. |
| Solamente cuando se sabe eso se puede tomar acción. | Only when you know that can you take action. |
| Tom se puede tomar todo el tiempo que necesite. | Tom may take all the time he needs. |
| Usted puede tomar lo que quiera. | You may take anything you like. |
| Él no puede tomar un chiste. | He can't take a joke. |
| El Presidente no puede tomar partido. | (Parliament adopted the resolution) |
| Tom no puede dejar de tomar alcohol. | Tom cannot stop drinking alcohol. |
| Puede usted tomar una foto de nosotros? | Can you take a photo of us? |
| La otra lección que se puede tomar, es que en Twitter hay muchos brasileños. | The other thing you can take from this, by the way, is that there are a lot of Brazilians on Twitter. |
| Un superorganismo puede básicamente tomar lo que quiera. | A superorganism can basically take what it wants. |
| Una función puede tomar un número variable de argumentos. | A function can take a variable number of arguments. |
| Usted puede tomar prestado mi coche en cualquier momento. | You can borrow my car anytime. |
| Si no lo está, puede tomar un préstamo nuestro . | If you're not pregnant, you can take a loan out from us. |
| Así que para luz directa, toma sólo un rebote, para luz desalineada del eje puede tomar dos, y cuando está demasiado desalineada, puede tomar tres. | So for direct light, it takes only one bounce, for off axis light it might take two, and for extreme off axis, it might take three. |
| Él puede tomar prestado mi ciclomotor durante unos cuantos días. | He can borrow my moped for a few days. |
| Por ejemplo, tomar un antibiótico puede ser una decisión individual racional. | For example, taking an antibiotic may be a rational individual decision. |
| Recopilar los datos disponibles actualmente puede tomar alrededor de 10 años. | Gathering currently available data on all 1.9 million species will take about 10 years. |
| La opción puede tomar uno de dos valores Falso o Verdadero. | The option may take one of the two values False or True |
| Y una vez que esos vasos invaden el cáncer, éste puede expandirse, puede tomar el tejido local. | And once those vessels invade the cancer, it can expand, it can invade local tissues. |
| Se debía tomar una decisión. | A decision had to be made. |
| Además, se puede tomar el ejemplo de Hilo (Hawái) y prohibir la construcción en áreas costeras dañadas por fenómenos extremos. | In addition, construction in coastal areas damaged by extreme events could be prohibited, as has been done in Hilo, Hawaii. |
| Como ella está casada con un profesor de inglés, puede tomar clases gratis. | She is married to an English teacher, so she can take lessons free of charge. |
| Este problema de comparaciones cambiantes puede desconcertar nuestros intentos de tomar decisiones racionales. | This problem of shifting comparisons can bedevil our attempts to make rational decisions. |
| Y cuando los clientes llaman y hablan con gente feliz que puede tomar decisiones y se siente realizada, cómo se sienten los clientes? Se sienten genial. | And when customers call for service and they're dealing with happy people that can make decisions and are fulfilled, how do the customers feel? They feel great. |
| Se rehusó a tomar el dinero. | She refused to take the money. |
| Al usar la característica Deshacer puede hacer el juego bastante más sencillo, ya que puede tomar algunas decisiones y deshacerlas si se equivoca al pulsar en el mazo. | In using the Undo feature you can ease the game quite a lot, as you have to take many decisions and some of them might turn out to be wrong after you clicked the talon. |
| Julia sabrá si se disculpa o no, si renuncia o no, y es una decisión personal, muy dura, que solo ella puede tomar y nadie debe puede juzgar. | Julia should know if she apologizes or not, if she resigns or not, and it's a personal decision, a very tough one, she is the only one who can make it and nobody must nor should judge. |
| Y en Cesarea, la ciudad del rey Herodes, se puede pasear por el teatro romano, tomar la fortaleza de los cruzados. | And in Caesarea the city of King Herod you can walk around a Roman theatre, capture the Crusader fortress. |
| piensan que se puede ir a la tienda y escoger entre varias barras nutritivas, como aquí, y tomar la más conveniente? | Do you think you could go to the store and get a choice of power bars, like we can, and pick the right one to match? |
| Si su función puede tomar tanto 2 como 3 argumentos, utilice el siguiente código | If your function can take either 2 or 3 arguments, use the following |
| Este tipo es realmente débil. No puede tomar una decisión para salvar su vida. | This guy is really wishy washy. He couldn't make a decision to save his life. |
| Convirtiendo la lista de bloques al formato de KTorrent. Esto puede tomar algún tiempo. | Converting block list to KTorrent format. This might take some time. |
| El terrorismo es básicamente tomar un desconocido inocente y tratarlo como a un enemigo a quien se puede matar para infundir temor. | Terrorism is basically taking an innocent stranger and treating them as an enemy whom you kill in order to create fear. |
| Y una de las cosas prácticas que surgieron fue que se puede tomar el logotipo y, a partir de él, crear publicidad. | And one of the handy things that came about was that you could take the logo type and create advertising out of it. |
| Ella se abstuvo de tomar un baño. | He refrained from taking a bath. |
| Se debe tomar en serio la Corby economía | Taking Corbynomics Seriously |
| Pero siempre se detienen a tomar una foto. | But they always stop and take a picture. |
| Hasta 2018 no se espera poder tomar imágenes. | However, images are not to be expected until 2018 at the earliest. |
| Se pueden tomar fotos dentro de este edificio? | Is it all right to take pictures in this building? |
| Y los números se usan para tomar decisiones. | And the numbers are used to make decisions. |
| Qué planes de acción se van a tomar?? | What action plans will be taken?? |
| El SIDA puede ser detenido sólo si todas las personas deciden tomar acción en su contra. | AIDS can be stopped only if every person decides to take action against it. |
| Active esta opción para restaurar el contenido de una fotografía. Atención este proceso puede tomar tiempo. | Enable this option to scale up an image to a huge size. Warning This process can take some time. |
| Crear un calendario para un periodo superior a un año puede tomar mucho espacio. Desea continuar? | Creating a calendar for a longer period than a year can take up a lot of space, do you want to continue? |
| Por el lado de los vínculos financieros, no se puede tomar a la ligera el riesgo que supone para Asia una crisis bancaria europea. | Owing to the former, the risks to Asia from a European banking crisis cannot be taken lightly. |
Búsquedas relacionadas : Puede Puede Tomar - Puede Tomar - Puede Tomar - Puede Tomar - Usted Puede Tomar - él Puede Tomar - Esto Puede Tomar - Puede Tomar Tiempo - Que Puede Tomar - Puede Tomar Tiempo - Puede Tomar Medidas - Esto Puede Tomar - Puede Tomar Lugar - Puede Tomar Más Tiempo