Traducción de "o bien ni" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Bien - traducción : Bien - traducción : Bien - traducción : O bien ni - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| ni les estaba bien, ni podían hacerlo. | They are not worthy of it, nor have they power. |
| ni les estaba bien, ni podían hacerlo. | They are unworthy of it, nor can they do it. |
| ni les estaba bien, ni podían hacerlo. | it behoves them not, neither are they able. |
| ni les estaba bien, ni podían hacerlo. | It behoveth them not, nor they can. |
| ni les estaba bien, ni podían hacerlo. | Neither would it suit them, nor they can (produce it). |
| ni les estaba bien, ni podían hacerlo. | It is not in their interests, nor in their power. |
| ni les estaba bien, ni podían hacerlo. | nor does it behove them, nor does it lie in their power. |
| ni les estaba bien, ni podían hacerlo. | It is not meet for them, nor is it in their power, |
| ni les estaba bien, ni podían hacerlo. | Neither does it behoove them, nor are they capable of doing that . |
| ni les estaba bien, ni podían hacerlo. | it is not for them, nor are they able. |
| ni les estaba bien, ni podían hacerlo. | It is not allowable for them, nor would they be able. |
| ni les estaba bien, ni podían hacerlo. | they are not supposed to do so. Nor do have they the ability for such a task. |
| ni les estaba bien, ni podían hacerlo. | And it behoves them not, and they have not the power to do (it). |
| ni les estaba bien, ni podían hacerlo. | neither are they worthy of it, nor are they capable of it, |
| ni les estaba bien, ni podían hacerlo. | It would neither suit them nor would they be able (to produce it). |
| Pues porque no está ni cruda ni bien hecha. | Because it's neither rare nor well done. |
| Ni vuestra hacienda ni vuestros hijos podrán acercaros bien a Nosotros. | It is not your wealth and children that will bring you closer to Us, except those who believe and do the right. |
| Ni vuestra hacienda ni vuestros hijos podrán acercaros bien a Nosotros. | It is neither your wealth nor your children that bring you closer to Us, but it is he who believes and does good deeds. |
| Ni vuestra hacienda ni vuestros hijos podrán acercaros bien a Nosotros. | And it is not your wealth nor your children that will bring you near unto Us, but he who believeth and doeth good (he draweth near). |
| Ni vuestra hacienda ni vuestros hijos podrán acercaros bien a Nosotros. | It is not your wealth, nor your children, that will bring you close to Us in nearness, excepting those who have faith and act righteously. |
| Ni vuestra hacienda ni vuestros hijos podrán acercaros bien a Nosotros. | It is neither your riches nor your children that shall bring you close in nearness to Us, except he who believes and does good work. |
| Ni vuestra hacienda ni vuestros hijos podrán acercaros bien a Nosotros. | And it is not your wealth or your children that bring you nearer to Us in position, but it is by being one who has believed and done righteousness. |
| Ni vuestra hacienda ni vuestros hijos podrán acercaros bien a Nosotros. | Your property and children cannot bring you closer to Us. |
| Ni vuestra hacienda ni vuestros hijos podrán acercaros bien a Nosotros. | It is not your wealth or your children that will confer on you nearness to Us. |
| Ni siquiera habla bien su propio idioma, ni hablar de francés. | She doesn't even speak her own language well, let alone French. |
| Me gusta mi bistec término medio, ni muy rojo ni bien cocido. | I like my steak medium, not rare or well done. |
| Indique o bien el número de repeticiones o bien su duración | Specify either the repetition count or its duration |
| Indique la ruta o URL de un archivo de audio para que se reproduzca repetidamente, bien hasta que se utiliza Parar reproducción o mientras se muestre el mensaje de alarma. Ni play ni beep ni speak se pueden indicar con esta opción. | Specify the path or URL of an audio file to be played repeatedly, either until Stop Play is used, or for as long as the alarm message is displayed. play, beep and speak cannot be specified with this option. |
| Vamos a, o bien hablar chino, o bien no hablar nada en absoluto. | Let s either speak Chinese, or not speak at all. |
| Ni siquiera hablo inglés demasiado bien, español mucho menos. | I can't even speak English very well, much less Spanish. |
| O ni siquiera incluyendo tecnología compleja. | Or neither with including complex technology. |
| O bien es necesario aumentar los impuestos sobre algunas personas, o bien el gasto debe caer, o ambos. | Either taxes have to go up for some people, or spending must fall or both. |
| ni tampoco la conducta indecente, ni tonterías ni bromas groseras, cosas que no son apropiadas sino más bien, acciones de gracias | nor filthiness, nor foolish talking, nor jesting, which are not appropriate but rather giving of thanks. |
| ni tampoco la conducta indecente, ni tonterías ni bromas groseras, cosas que no son apropiadas sino más bien, acciones de gracias | Neither filthiness, nor foolish talking, nor jesting, which are not convenient but rather giving of thanks. |
| ) Para Kant, ni el espacio ni el tiempo se conciben como sustancias, sino que más bien se trata de elementos de un armazón o estructura sistemáticos que utilizamos para organizar nuestra experiencia. | Kant denies that either space or time are substance, entities in themselves, or learned by experience he holds, rather, that both are elements of a systematic framework we use to structure our experience. |
| Ni yo estoy seguro que significa pero igual suena bien. | I'm not sure myself what it means but it sounds good anyway. |
| Puedes castigarles o hacerles bien . | Either you punish them, or treat them with kindness. |
| Puedes castigarles o hacerles bien . | Either punish or show them kindness. |
| Puedes castigarles o hacerles bien . | You will either punish them, or treat them with kindness. |
| Puedes castigarles o hacerles bien . | You can either punish them or else you can treat them with gentleness. |
| Para quienes obren bien, lo mejor y más. Ni el polvo ni la humillación cubrirán sus rostros. | For the people of virtue, is goodness and more than that and neither will the blackness nor disgrace come upon their faces it is they who are the people of Paradise they will abide in it forever. |
| Para quienes obren bien, lo mejor y más. Ni el polvo ni la humillación cubrirán sus rostros. | the good doers the reward most fair and a surplus neither dust nor abasement shall overspread their faces. |
| Para quienes obren bien, lo mejor y más. Ni el polvo ni la humillación cubrirán sus rostros. | Unto those who have done good is the good (reward) and an increase neither darkness nor abjection will cover their faces. |
| Para quienes obren bien, lo mejor y más. Ni el polvo ni la humillación cubrirán sus rostros. | For those who have done good is the best (reward, i.e. Paradise) and even more (i.e. having the honour of glancing at the Countenance of Allah) Neither darkness nor dust nor any humiliating disgrace shall cover their faces. |
| Para quienes obren bien, lo mejor y más. Ni el polvo ni la humillación cubrirán sus rostros. | For those who do good there is good reward and more besides neither gloom nor humiliation shall cover their faces. |
Búsquedas relacionadas : O Ni - Ni Ni Ni - Ni Ni Ni - Es O Bien O - Ni Ni - O Bien Si - Que O Bien - O Bien I - O Bien Una - O Bien Eran - O Bien Dos - O Bien Es - O Bien Son - O Bien Estar
