Traducción de "a medida que continúa" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| La economía china continúa dependiendo fuertemente de las exportaciones, que deberían aumentar a medida que se recupere el crecimiento en otros países. | The Chinese economy remains heavily dependent on exports, which should pick up as growth in other countries recovers. |
| A medida que disminuyen los recursos pesqueros, la sobrecapacidad de captura continúa aumentando, o al menos no se reduce de manera significativa. | As the fish population decreases, the catch over capacity continues to increase or is not at least falling significantly. |
| Y a medida que perdemos empleos en mi comunidad, la energía continúa entrando, siendo importada, no es para sorprenderse realmente que algunos consideren al sur de Bronx un desierto. | And as jobs continue to leave my community, and energy continues to come in, be exported in, it's no wonder that really some people refer to the South Bronx as a desert. |
| Continúa! | Keep it up! |
| Continúa. | Drive on. |
| Por eso la policía continúa acompañándolo a su casa, mientras el tribunal continúa encogiéndose de hombros. | So police keep escorting him home, and the court keeps shrugging. |
| Continúa hablando. | Keep talking. |
| Continúa sonriendo. | Keep smiling. |
| Continúa cantando. | Keep singing. |
| Continúa remando. | Keep paddling. |
| Solo continúa. | Just keep going. |
| Ahora continúa. | Now move on. |
| Continúa, Tom. | Move on, Tom. |
| Haruna continúa | Haruna continues |
| Noman continúa | Noman continued |
| Maidán continúa. | Maidan continues. |
| Zeinobia continúa | Zeinobia continues |
| a) A ponerle fin, si ese hecho continúa | (a) To cease that act, if it is continuing |
| Debido a que el PBI nominal cayó en 2014 y continúa haciéndolo, el coeficiente de deuda PBI, que debía estabilizarse hace tres años, continúa aumentando. | And, because nominal GDP fell in 2014 and continues to fall, the debt GDP ratio, which was supposed to stabilize three years ago, continues to rise. |
| A pesar de que sabemos que fumar es perjudicial, la gente continúa fumando. | Even though we know smoking is unhealthy, people still smoke. |
| Aquí en los EE. 160 UU., puede percibirse como una imagen de nuestro futuro, a medida que la deuda pública se acerca peligrosamente al 100 del PBI anual y continúa en ascenso. | Here in the US, it might seem like an image of our future, as public debt comes perilously close to 100 of annual GDP and continues to rise. |
| Continúa una descarga que ha sido detenida. | Resumes a download that has been paused. |
| A medida que disminuía, crecía. | As I diminished, I grew. |
| Continúa siéndolo hoy. | It remains a good idea today. |
| La vida continúa. | Life goes on. |
| Continúa sin mí. | Continue without me. |
| Continúa, por favor. | Please go ahead. |
| El proyecto continúa. | The project is ongoing. |
| Nadie vendrá a visitamos si esta situación continúa. | It does not have a dense population so, if we take Mr Collins' point, those who decided to make us the nuclear dustbin of Europe imagine there will not be enough voices to shout loudly enough. |
| El crecimiento del PIB en términos reales , que ha venido acelerándose desde el segundo trimestre de 1997 , continúa evolucionando según dicha tendencia , a medida que la demanda interna sigue fortaleciéndose en varios países de la UE . | Real GDP growth in the EU , which has been gaining momentum since the second quarter of 1997 , is expected to strengthen further as domestic demand continues to accelerate in a number of EU countries . |
| Sé que su vigilia continúa en algún lugar. | Her vigil somewhere I know continues. |
| Y la lista continúa. | The list goes on. |
| La guerra todavía continúa. | The war is still going on. |
| Y Far cry continúa | And Far cry continues |
| Jibran Nasir luego continúa | Jibran Nasir then continues |
| La alianza política continúa. | The political alliance continues. |
| Nos volvemos olvidadizos a medida que envejecemos. | We become forgetful as we grow older. |
| Continúa la búsqueda a través del código en el editor | Continue searching through the code in the editor |
| Continúa trabajando mientras no estoy. | Keep on working when I am not there. |
| Y esa brecha continúa ampliándose. | And that gap continues to widen. |
| Se dispara y continúa creciendo. | It shoots up and it keeps going up. |
| Detiene o continúa el juego. | Pauses or resumes the current game. |
| Detiene o continúa la partida. | Pauses or resumes the game. |
| Para o continúa el juego. | Stops or restarts the game action. |
| Pero tristemente continúa en Nepal. | But sadly it continues in Nepal. ekantipur_com Ganga Thapa ( GulmiGanga) December 16, 2014 |
Búsquedas relacionadas : Que Continúa - Así Que Continúa - A Medida Que Avanzamos - A Medida Que Seguimos - A Medida Que Entra - A Medida Que Surge - A Medida Que Responden - A Medida Que Aumentan - A Medida Que Iba - A Medida Que Llega - Medida A La Que - A Medida Que Aumentamos - A Medida Que Desarrollamos - A Medida Que Aprendían
