Traducción de "wrong way risk" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Risk - translation :

Wrong - translation :

Palabras clave : Arriesgaría Arriesgarnos Arriesgarme Arriesgarse Arriesgar Equivocados Equivoca Equivoqué Equivocas Equivoco

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

You're going the wrong way.	Van en la dirección equivocada.
You're going the wrong way.	Vas en la dirección equivocada.
Tom went the wrong way.	Tom se fue por el camino incorrecto.
Tom went the wrong way.	Tom tomó la vía incorrecta.
You are doing it the wrong way.	Lo estás haciendo mal.
Everything he says rubs me the wrong way.	Todo lo que él dice me irrita.
What's wrong with the way we did it?	Qué hay de malo en cómo lo hicimos?
There's nothing wrong with the way you look.	No hay nada de malo en como te ves.
So there are no rules, no right, no wrong, this way, that way.	Así que no hay reglas, no hay correcto, no hay incorrecto, ni de este modo, o de ese modo.
This is the wrong way of looking at it.	Es la forma incorrecta de abordarlo.
It felt wrong to do that in some way.	En cierta forma me hicieron sentir mal
However, there is a right way and a wrong way to respond to such events.	Sin embargo, hay una manera adecuada y una manera errónea de responder a dichos acontecimientos.
Allah does not direct such wrong doers to the Right Way.	Alá no dirige al pueblo impío.
Dan Pallotta The way we think about charity is dead wrong	Dan Pallotta La forma de ver la beneficencia es totalmente incorrecta
It would be wrong to cover everything in the same way.	Sería un error limitarse a encerrarlo todo bajo una campana o preservarlo en una vitrina.
There shall be no compulsion in religion the right way has become distinct from the wrong way.	No cabe coacción en religión. La buena dirección se distingue claramente del descarrío.
Allah does not direct the wrong doing folk to the Right Way.	Alá no dirige al pueblo impío.
Would ye take it by the way of calumny and open wrong?	Ibáis a tomarlo con infamia y pecado manifiesto?
In this fiery and funny talk, New York Times food writer Mark Bittman weighs in on what's wrong with the way we eat now , and why it's putting the entire planet at risk.	En esta divertida y apasionada charla, el escritor culinario del New York Times Mark Bittman opina sobre lo que está mal en nuestro modo actual de comer , y por qué está poniendo todo el planeta en riesgo.
Some wrong their own souls, some keep half way between right and wrong some, by God's leave, excel others in good deeds.	Algunos de ellos son injustos consigo mismos otros, siguen una vía media otros, aventajan en el bien obrar, con permiso de Alá.
And if the defender retaliates against the wrong adversary, they risk making one more enemy and ending up diplomatically isolated.	Y si el que se defiende toma represalias contra el adversario equivocado, se arriesga a hacerse de un enemigo más y terminar aislado diplomáticamente.
The most popular explanations downplay risk factors in a way that can be dangerously misleading.	Las explicaciones más comunes pueden ser peligrosamente engañosas, ya que subestiman los factores de riesgo.
We've found a way to identify kids at risk who would not otherwise be diagnosed.	Hemos encontrado una manera de identificar niños en riesgo que de otro modo no serían diagnosticados.
It is high time that Krugman right or wrong learned to behave that way, too.	Es tiempo de que Krugman acertado o equivocado aprenda también a comportarse de esa manera.
And I had this gut reaction that this was the wrong way to do it.	Y tuve esa reacción visceral de que esa era la manera errónea de hacerlo.
That's a long way to fall, if you get it wrong. That was just about right.	Es una distancia muy alta para caer si uno se equivoca. Eso estuvo casi perfecto.
Many people raised points of order and said that he had put it the wrong way.	Deseo y discúlpeme por insistir que el Acta refleje esta circunstancia.
This will not be easy, but arbitrary arrests are surely the wrong way to go about it.	No será fácil, pero las detenciones arbitrarias no son, desde luego, el modo adecuado de hacerlo.
Getting them wrong and wrong and wrong, and then on careful reconsideration, getting them wrong again.	Equivocarse con la gente, una vez, otra y otra más y luego tras reconsiderarlo, equivocarse de nuevo.
And I think, as adults, we need to learn that there's no right or wrong way to play.	Y creo que como adultos tenemos que aprender que no hay maneras buenas o malas de jugar.
And whosoever vindicateth him self after wrong done him these! against them there is no way of blame.	Quienes, tratados injustamente, se defiendan, no incurrirán en reproche.
Those who reject Faith and do wrong, Allah will not forgive them nor guide them to any way	A los que no crean y obren impíamente Alá nunca les perdonará ni les dirigirá por otro camino
He's got it completely the wrong way round ! Racism is our damned problem and not the victims' problem.	A la triste circunstancia de que haya personas capaces de cometer actos tan aberrantes se añade la de que eligieran, para ello, al aniversario del fin de la Segunda Guerra Mundial.
It's the wrong chord. It's the wrong chord. It's the wrong chord.	No es el acorde justo. No es el acorde justo. No es el acorde justo.
And thou wilt behold the wrong doers when they behold the torment saying is there Unto return any way?	Cuando los impíos vean el castigo, les verás que dicen Y no hay modo de regresar?
But he believed, while you waxed arrogant. Verily Allah does not guide such wrong doers to the Right Way.	Alá no dirige a la gente impía .
And whoso defendeth himself after he hath suffered wrong for such, there is no way (of blame) against them.	Quienes, tratados injustamente, se defiendan, no incurrirán en reproche.
Yeah the man in the weelchair was wrong, but slapping him up is no way to address the situation.	Cierto es que el hombre de la silla de ruedas no obró bien, pero abofetearle no es la manera de llevar la situación.
When the collateral considered is default risk free ( e.g. government bonds ) , collateralisation is a way to transform credit risk into market risk ( managed with risk controls as described above ) as the defaultrisky counterparty provides a default risk free asset to guarantee its position . Even when the collateral itself can be defaultable ( as with corporate bonds ) , the credit risk is strongly mitigated if the credit quality of the bonds is sufficiently high .	dad crediticia de estas obligaciones es suficientemente alta .
Not just a little wrong. Completely wrong.	Pero no un poquito totalmente equivocados.
Whatever can go wrong will go wrong.	Lo que pueda ir mal, irá mal.
We were wrong. Why were we wrong?	Nos equivocamos. Pero, por qué?
Risk	Risk
Risk	Riesgo
Risk	Riesgo

Display this page in English