Traducción de "equivoco" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Equívoco - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Me equivoco? | Am I wrong? |
| Quizá me equivoco . | Maybe I'm wrong. |
| Me equivoco, verdad? | I'm wrong, am I not? |
| Me equivoco, no? | I'm wrong, am I not? |
| Corríjame si me equivoco. | Correct me if I am wrong. |
| Corrígeme si me equivoco. | Correct me if I am wrong. |
| Corríjame si me equivoco. | Correct me if I am mistaken. |
| Corrígeme si me equivoco. | Correct me if I am mistaken. |
| Corríjame si me equivoco. | Correct me if I'm wrong. |
| Corrígeme si me equivoco. | Correct me if I'm wrong. |
| Me equivoco a menudo. | I often err. |
| Demuéstrame que me equivoco. | Prove me wrong. |
| Y si me equivoco? | What if I'm wrong? |
| Corrígeme si me equivoco | Correct me if I'm wrong |
| Y corrijanme si me equivoco. | And you correct me if I'm wrong. |
| Me equivoco o de verdad eres Ismael? | Am I mistaken, or are you really Ismael? |
| Estoy en lo cierto o me equivoco? | Is this correct or am I wrong in this? |
| Si no me equivoco, eso no es posible. | If I'm not mistaken, that is not possible. |
| Si es así, no debería ser ningún problema, me equivoco? | If so, it shouldn't be any problem at all, should it? |
| Buen día! Usted es nuestro nuevo vecino, no me equivoco? | Good day! You are our new neighbor, if I am not mistaken? |
| Buen día! Usted es nuestra nueva vecina, no me equivoco? | Good day! You are our new neighbor, if I am not mistaken? |
| Buenas tardes. Tú eres nuestro nuevo vecino, si no me equivoco. | Good afternoon. You are our new neighbor, if I'm not mistaken? |
| Me equivoco a menudo. Los míos no son errores, son horrores. | I often make mistakes. Mine are not errors, but horrors. |
| Sin embargo, la popularidad no llegó hasta estos últimos años, o me equivoco? | Your popularity has only come about in the last few years, or am I mistaken? |
| No de vez en cuando me equivoco para resaltar lo difícil que es. | No, now and then I put in a mistake, just to emphasize how difficult it is. |
| Sé cómo se van a ver bajo los rayos X y no me equivoco tanto. | And I know what they're going to look like in X ray and I'm not far off. |
| Estimo, por consiguiente, que es necesario dejar de violar el Reglamento y si acaso me equivoco, que me lo demuestren . | Mr Ford, we are forgetting that there is racism among ourselves too, racism towards Italians working in certain Community states too. |
| Por tanto, si no me equivoco, para actuar de forma totalmente correcta es preciso tomar en consi deración la fecha de enero de 1988. | Mr President, in most mature parliaments, certainly in Great Britain, we have |
| 1.200 años antes que Descartes dijera su cita famosa Pienso, luego existo San Agustín se sentó y escribió Fallor ergo sum Me equivoco, luego existo . | 1,200 years before Descartes said his famous thing about I think therefore I am, this guy, St. Augustine, sat down and wrote Fallor ergo sum I err therefore I am. |
| Hoy en día, tienes más de 7.160 contribuciones en GV en español (un número alto para GV, si no me equivoco) y más de 415 en GV en inglés. | Today, you have over 7,160 contributions on GV in Spanish a top number at GV if I'm not mistaken and over 415 on GV in English. |
| Y aún si me equivoco en ambas cuestiones, aún si pudiesen retomar el control del país, si invitasen nuevamente a Al Qaeda, es extremadamente improbable que Al Qaeda pudiese mejorar significativamente su capacidad para dañar a los Estados Unidos o perjudicar a Europa. | And even if I'm wrong about those two things, even if they were able to take back the country, even if they were to invite back Al Qaeda, it's extremely unlikely that Al Qaeda would significantly enhance its ability to harm the United States or harm Europe. |
| Quizás piensen que me equivoco en esto, pero creo que vivimos en una época en que nuestras vidas son afectadas regularmente por crisis profesionales, por momentos en que lo que creíamos saber sobre nuestras vidas, sobre nuestras carreras, entra en contacto con cierto tipo de amenazante realidad. | You may think I'm wrong in this, but I think that we live in an age when our lives are regularly punctuated by career crises, by moments when what we thought we knew, about our lives, about our careers, comes into contact with a threatening sort of reality. |
| Lo que substancialmente consta en acta, si no me equivoco, es que me han acusado de mentir y engañar a la opinión pública irlandesa que si debería retirar, que si debería poner mi despertador en mi alcoba para estar aquí a tiempo y que si debería estar aquí, como cuestión de principio, para pedir disculpas públicamente por decir mentiras al pueblo irlandés. | And above all, the report contains a number of constitutional perspectives in which Parliament is perpetually represented as being to some degree the only democratic representative of the peoples of Europe. As if the governments represented in the Council are not the results of democratic elections. |
Búsquedas relacionadas : Me Equivoco