Traducción de "were guided by" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Guided - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Some of them were guided by God and others were doomed to go astray. | A algunos de ellos les dirigió Alá, mientras que otros merecieron extraviarse. |
| They were not guided. | No fueron bien dirigidos. |
| Thereafter Allah guided some of them while others were overtaken by error. | A algunos de ellos les dirigió Alá, mientras que otros merecieron extraviarse. |
| Those were whom Allah guided. | A éstos ha dirigido Alá. |
| They were guided to purity of speech. They were guided to the path of the Most Praised. | Habrán sido guiados a la bella Palabra y a la vía del Digno de Alabanza. |
| Some were guided, but many wereimpious. | Entre sus descendientes los hubo bien dirigidos, pero muchos de ellos fueron unos perversos. |
| They were guided (to accept) the pure word they were guided to the Way of the Praiseworthy (Lord). | Habrán sido guiados a la bella Palabra y a la vía del Digno de Alabanza. |
| Thus some of them were guided by God, and ruin was justified on some. | A algunos de ellos les dirigió Alá, mientras que otros merecieron extraviarse. |
| For they were guided to purity of speech. And they were guided to the path of the Glorious Lord. | Habrán sido guiados a la bella Palabra y a la vía del Digno de Alabanza. |
| Lehmann's statements were guided by pure egoism , replied Heldt and announced consequences for the keeper. | Las declaraciones de Lehmann estaban marcadas por el puro egoísmo , repuso Heldt, y anunció consecuencias para el zaguero. |
| According to the Bible, the Three Kings were guided to Jesus by a shining star. | Según la Biblia, los Reyes Magos fueron guiados hasta Jesús por una estrella luminosa. |
| Some of them were rightly guided, but many others were transgressors. | Entre sus descendientes los hubo bien dirigidos, pero muchos de ellos fueron unos perversos. |
| They were guided to chaste belief, and guided to the path of the All laudable. | Habrán sido guiados a la bella Palabra y a la vía del Digno de Alabanza. |
| And since they were not guided by it, they will say, This is an ancient lie. | Y, como no son dirigidos por él, dicen Es una vieja mentira! |
| Forest Service staff were guided and educated by Arvol Looking Horse and Tim Mentz, among others | Los miembros del Servicio Forestal fueron guiados e instruidos por Arvol Looking Horse y Tim Mentz, entre otros |
| They have indeed gone astray and were not guided. | Están extraviados, no están bien dirigidos. |
| They have gone astray and were not rightly guided. | Están extraviados, no están bien dirigidos. |
| I was guided by my instincts. | Mis instintos me guiaron. |
| Even if their ancestors understood nothing, and were not guided? | Pero y si sus padres eran incapaces de razonar y no estaban bien dirigidos? |
| Even if their forefathers knew nothing, and were not guided? | Y si sus padres no sabían nada, ni estaban bien dirigidos? |
| Even though their fathers understood nothing, nor were they guided? | Pero y si sus padres eran incapaces de razonar y no estaban bien dirigidos? |
| Even though their fathers knew nothing, nor were they guided? | Y si sus padres no sabían nada, ni estaban bien dirigidos? |
| Even though their forefathers knew nothing and were not guided! | Y si sus padres no sabían nada, ni estaban bien dirigidos? |
| Those the previous prophets were the people whom God guided. | A éstos ha dirigido Alá. Sigue, pues, su Dirección! |
| Therefore, fight against those guided by satan. | Combatid, pues, contra los amigos del Demonio. |
| Esperantists are guided by a noble ideal. | Los esperantistas son guiados por un noble ideal. |
| Then Allah guided those who believed concerning that which they were at variance in the truth, by His permission. | Alá quiso dirigir a los creyentes hacia la Verdad, sobre la que los otros discrepaban. |
| And remember Him (by invoking Allah for all good, etc.) as He has guided you, and verily, you were, before, of those who were astray. | Recordadle... cómo os ha dirigido... cuando erais, ates, de los extraviados. |
| They are guided by Raiden and assisted by Johnny Cage. | Son guiados por Raiden y asistidos por Johnny Cage. |
| What! even though their fathers knew not aught nor were guided. | Y si sus padres no sabían nada, ni estaban bien dirigidos? |
| And they will see the suffering. If only they were guided. | Si hubieran seguido la buena dirección... |
| And they had been guided in worldly life to good speech, and they were guided to the path of the Praiseworthy. | Habrán sido guiados a la bella Palabra y a la vía del Digno de Alabanza. |
| And by the stars they are also guided. | Y se guían por los astros. |
| Technocrats were far better placed to carry the policy forward, Summers argued, guided by a target of 2 3 annual inflation. | Summers argumentaba que los tecnócratas estaban en una posición mucho mejor para llevar adelante las políticas, apuntando a un 2 a 3 de inflación anual. |
| We were guided by what Commission President Delors had said on several occasions about the importance of assisting the Soviet Union. | Nos hemos guiado por las palabras que el Sr. Delors, Presidente de la Comisión, ha pronunciado en repetidas ocasiones sobre la importancia de nuestro apoyo a la Unión Soviética. |
| What, even if their fathers neither exercised their reason nor were guided?! | Pero y si sus padres eran incapaces de razonar y no estaban bien dirigidos? |
| And they were guided to sacred speech and they were shown the path of the Most Praiseworthy. | Habrán sido guiados a la bella Palabra y a la vía del Digno de Alabanza. |
| And landmarks and they are guided by the star. | y mojones. Y se guían por los astros. |
| and waymarks and by the stars they are guided. | y mojones. Y se guían por los astros. |
| And waymarks and by the star they are guided. | y mojones. Y se guían por los astros. |
| The good life is one inspired by love and guided by knowledge. | La buena vida es aquella inspirada por el amor y guiada por el conocimiento. |
| Among them were some whom Allah guided, and among them were some who deserved to be in error. | A algunos de ellos les dirigió Alá, mientras que otros merecieron extraviarse. |
| Then among them were some whom God guided and among them were others who became deserving of ruin. | A algunos de ellos les dirigió Alá, mientras que otros merecieron extraviarse. |
| What, even if their fathers had knowledge of naught and were not guided? | Cómo! Y si sus padres no sabían nada, ni estaban bien dirigidos? |
| Then some. of them God guided, and some were justly disposed to error. | A algunos de ellos les dirigió Alá, mientras que otros merecieron extraviarse. |
Related searches : We Were Guided - Guided By Rules - Is Guided By - As Guided By - Guided By Principles - Guided By Experts - Guided By Values - Guided By Curiosity - Were Attracted By - Were Joined By - Were Led By - Were Inspired By - Were Paralleled By
