Traducción de "guiaba" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| La diferencia fue que a Orville y Wilbur los guiaba una causa, un propósito, una creencia. | The difference was, Orville and Wilbur were driven by a cause, by a purpose, by a belief. |
| El año pasado en Israel, un joven Rabino ultra ortodoxo que guiaba unas adolescentes por la Sinagoga de Shoah les prohibió mirar en una habitación. | Last year in Israel, a young ultra orthodox Rabbi guiding some teenage girls through the Shrine of the Shoah forbade them to look in one room. |
| Y Sansón dijo al joven que le guiaba de la mano Déjame palpar las columnas sobre las cuales descansa el edificio, para que me apoye en ellas | and Samson said to the boy who held him by the hand, Allow me to feel the pillars whereupon the house rests, that I may lean on them. |
| Y Sansón dijo al joven que le guiaba de la mano Déjame palpar las columnas sobre las cuales descansa el edificio, para que me apoye en ellas | And Samson said unto the lad that held him by the hand, Suffer me that I may feel the pillars whereupon the house standeth, that I may lean upon them. |
| Entonces un hombre tiró con su arco a la ventura e hirió al rey de Israel por entre las junturas de la armadura y la coraza. Y él dijo al que guiaba su carro Da la vuelta y sácame de la batalla, porque he sido herido | A certain man drew his bow at random, and struck the king of Israel between the joints of the armor. Therefore he said to the driver of his chariot, Turn your hand, and carry me out of the battle for I am severely wounded. |
| Entonces un hombre tiró con su arco a la ventura e hirió al rey de Israel por entre las junturas de la armadura y la coraza. Y él dijo al que guiaba el carro Da la vuelta y sácame de la batalla, porque he sido herido | A certain man drew his bow at random, and struck the king of Israel between the joints of the armor. Therefore he said to the driver of the chariot, Turn your hand, and carry me out of the army for I am severely wounded. |
| Entonces un hombre tiró con su arco a la ventura e hirió al rey de Israel por entre las junturas de la armadura y la coraza. Y él dijo al que guiaba su carro Da la vuelta y sácame de la batalla, porque he sido herido | And a certain man drew a bow at a venture, and smote the king of Israel between the joints of the harness wherefore he said unto the driver of his chariot, Turn thine hand, and carry me out of the host for I am wounded. |
| Entonces un hombre tiró con su arco a la ventura e hirió al rey de Israel por entre las junturas de la armadura y la coraza. Y él dijo al que guiaba el carro Da la vuelta y sácame de la batalla, porque he sido herido | And a certain man drew a bow at a venture, and smote the king of Israel between the joints of the harness therefore he said to his chariot man, Turn thine hand, that thou mayest carry me out of the host for I am wounded. |
