Traducción de "were duplicated" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Operation duplicated. | Operación duplicada. |
| Close Duplicated Tabs | Duplicar |
| Ignore duplicated delimiters | Ignorar delimitadores duplicados |
| We've duplicated errors before. | . Hemos duplicado errores antes. |
| Compare duplicated files with same size by content. | Compara los archivos duplicados con el mismo tamaño por su contenido |
| Any output on one view is duplicated in the other view. | Cualquier salida de una vista se duplicará en la otra. |
| The image will be duplicated until it fills the entire desktop. The first image will be placed in the upper left corner of the screen, and duplicated downward and to the right. | La imagen se duplicará hasta que llene todo el escritorio. La primera imagen se situará en la esquina superior izquierda de la pantalla, y duplicada hacia abajo y a la derecha. |
| The image will be duplicated until it fills the entire desktop. The first image will be placed in the center of the screen, and duplicated upward, downward to the right, and to the left. | La imagen se duplicará hasta que cubra el escritorio completo. La primera imagen se situará en el centro de la pantalla, y se duplicará hacia arriba, abajo, a la derecha y a la izquierda. |
| In fact, I loved the movie, how they duplicated all my projects. That's the geek side. | De hecho, me encantó en la película como reprodujeron todos mis proyectos. Ese es el lado friki. |
| Click on this button to draw zones marking which areas of the image are less important. These zones will be deleted when reducing the picture, or duplicated when enlarging the picture. | Pulse en este botón para dibujar las zonas de la imagen que son menos importantes. Estas se borrarán al reducir la imagen y se duplicarán al aumentarla. |
| The information is aimed at strengthening and building communities from the ground up and almost all of the techniques are able to be duplicated by anyone no matter their economic and social circumstance. | La información apunta a fortalecer y construir comunidades desde cero y por completo, y cualquiera puede repetir casi todas las técnicas sin importar sus circunstancias económicas y sociales. |
| Moreover, since officials found that the chassis number had been duplicated because it did not coincide with the one reported in the van's documentation, the arrested man was also charged for public documents' falsification. | Además, los funcionarios comprobaron que la matrícula había sido doblada ya que no coincidía con la recogida en la documentación de la furgoneta, por lo que también se ha imputado al arrestado un delito de falsificación de documento público. |
| If this option is enabled, the preview area will be split horizontally, displaying the original and target image at the same time. The target is duplicated from the original below the red dashed line. | Guardar las calificaciones de las imágenes como etiquetas |
| If this option is enabled, the preview area will be split vertically, displaying the original and target image at the same time. The target is duplicated from the original to the right of the red dashed line. | Si activa esta opción, separará el área de la vista preliminar horizontalmente para mostrar la imagen original y la de destino al mismo tiempo. La imagen de destino es la duplicada de la original por debajo de la línea roja a trazos. |
| Apologies were demanded. Demonstrations were held. | Los medios de prensa hicieron un escándalo hubo demandas de disculpas se convocaron marchas de protesta. |
| Some were farmers, some were hunters. | Algunos eran granjeros, algunos eran cazadores. |
| Teachers were prisoners. Teachers were volunteers. | Los maestros eran prisioneros. Los maestros eran voluntarios. |
| And they were. They were prepared. | Sí, los tenía. Estaban preparados. |
| And people were like, We knew they were vicious. We knew they were. | Y la gente decía Sabíamos que eran feroces. Lo sabíamos . |
| Some of them were hypothermic, some of them were frostbitten, some were both. | Algunos con hipotermia, otros con partes congeladas, algunos con ambos. |
| They were distressed because they were confident. They came there, and were confounded. | Pero son confundidos por haber confiado cuando llegan a ellos, quedan defraudados |
| We were poor, but we were happy. | Éramos pobres, pero felices. |
| You were not interrogated today, were you? | Hoy no has sido interrogado, o no? |
| You were not interrogated today, were you? | No has sido interrogado hoy, entendido? |
| You were not interrogated today, were you? | No fuiste interrogado hoy, o si? |
| We were wrong. Why were we wrong? | Nos equivocamos. Pero, por qué? |
| Those that were rejected were also good. | Y yo, señor Presidente, digo Cuidado! |
| If the whole body were an eye, where were the hearing? If the whole were hearing, where were the smelling? | Si todo el cuerpo fuese ojo, dónde estaría el oído? Si todo fuese oreja, dónde estaría el olfato |
| They were three and they were all armed. | Eran tres y todos estaban armados. |
| And the people were happy. They were satisfied. | Y la gente fue feliz, estaba satisfecha. |
| The bombsights that were available were incredibly crude. | Los visores disponibles eran muy rudimentarios. |
| They were our teammates! They were inspiring us. | Eran nuestros compañeros de equipo! Nos estaban . |
| But they were right. They were exactly right. | Pero tenían razón. Estaban exactamente en lo cierto. |
| 60 homes were destroyed, and 40 were damaged. | 60 hogares se destruyeron y 40 sufrieron daños. |
| And they were unexpected and they were surprising. | Y fueron tan inesperados como sorprendentes. |
| Some were planting trees, some were collecting garbage . | Algunos estaban plantando árboles, otros recogiendo desechos . |
| What were you like when you were 14? | Cómo eras cuando tenías 14 años? |
| But you were proud, and you were a people who were Mujrimun (polytheists, disbelievers, sinners, criminals). | Pero fuisteis altivos y gente pecadora . |
| People that were hungry and hurting were signaling their distress, were signaling their need for help. | La gente hambrienta y herida manifestaba su angustia y la necesidad de ayuda. |
| There were several several of these items were disappointments. | Huvo varios Muchos de estos elementos fueron decepciones. |
| Such were their lies and what they were forging. | Ésa fue su mentira y su invención. |
| Some passengers were injured, but the others were safe. | Había pasajeros heridos, pero el resto estaba a salvo. |
| The girls were not afraid, but the boys were. | Las niñas no estaban asustadas, pero sí los niños. |
| They were killed just because they were not whites. | Fueron asesinados simplemente por no ser blancos. |
| There were others, like myself, who were full time. | Había otros, como es mi caso, que estábamos a tiempo completo. |
