Traducción de "we kindly inform" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Inform - translation :

Kindly - translation :

Palabras clave : Informarle Informarte Informaré Informarles Informaré Amablemente Gentilmente Amabilidad Amables Bondad

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Thank you kindly.	Cordialmente gracias.
He kindly answered questions.	Respondió a las preguntas con amabilidad.
Lo! Allah loveth the kindly.	Alá ama a quienes hacen el bien.
He spoke kindly with me.	Habló amablemente conmigo.
He kindly answered the question.	Amablemente respondió a la pregunta.
He smiles kindly at me.	Él me sonríe amistosamente.
He responded kindly to the question.	Respondió amablemente a la pregunta.
She kindly showed me the way.	Ella amablemente me indicó el camino.
We must inform the management of what's going on.	Debemos informarles a los directivos lo que está pasando.
We said, O Zul Qarnain, you may either inflict a penalty, or else treat them kindly.	Dijimos Bicorne! Puedes castigarles o hacerles bien .
Provide for them and release them kindly.	Proveedlas de lo necesario y dejadlas en libertad decorosamente!
Will you kindly come here at nine?	Serías tan amable de venir aquí a las nueve?
He kindly drove me to the station.	Él fue tan amable de llevarme en auto hasta la estación.
Would you kindly come here at nine?	Serías tan amable de venir aquí a las nueve?
The public realm has to inform us not only where we are geographically, but it has to inform us where we are in our culture.	El ámbito público nos tiene que indicar no sólo dónde estamos geográficamente, sino que nos tiene que indicar dónde estamos en nuestra cultura.
udian Hi, Kindly share your customer Complaint no with us , so that we can take some action.	Compré una lavadora hace dos días y aún no ha venido nadie a instalarla. udian Hola, por favor dinos el número de tu queja y así podremos tomar medidas para solucionarlo.
I know who you are, he said kindly.	Sé quien eres , me dijo amablemente.
Then, either honorable retention, or setting free kindly.	Entonces, o se retiene a la mujer tratándola como se debe o se la deja marchar de buena manera.
Our teacher is at once stern and kindly.	Nuestro profesor es al mismo tiempo severo y agradable.
Max has kindly donated his photograph to me.	Max me ha donado amablemente su fotografía.
Perhaps you would kindly give them the floor.	Quizás tendría usted la amabilidad de cederle la palabra.
Inform	InformLanguage
So indeed We shall inform them with Our knowledge and We were not absent.	Les contaremos, ciertamente, con conocimiento. No estábamos ausentes.
He kindly took the trouble to send me home.	Él amablemente se tomó la molestia de enviarme a casa.
He kindly took the trouble to see me home.	Él amablemente se dio la molestia de acompañarme a mi casa.
Say, Shall We inform you of the greatest losers in their works?	Di Os daré a conocer quiénes son los que más pierden por sus obras,
Say Shall We inform you of the greatest losers in (their) deeds?	Di Os daré a conocer quiénes son los que más pierden por sus obras,
Divorce is twice then honourable retention or setting free kindly.	El repudio se permite dos veces. Entonces, o se retiene a la mujer tratándola como se debe o se la deja marchar de buena manera.
Aunty Hazel kindly asked me whether I had another talent.	La tía Hazel amablemente me preguntó si tenía algún otro talento.
Say, Shall we inform you who are the biggest losers in their works?	Di Os daré a conocer quiénes son los que más pierden por sus obras,
To Us is their return. Then We will inform them of what they did.	Volverán a Nosotros y ya les informaremos de lo que hacían.
Say Shall We inform you who will be the greatest losers by their works?	Di Os daré a conocer quiénes son los que más pierden por sus obras,
To Us is their return, and We will inform them of what they did.	Volverán a Nosotros y ya les informaremos de lo que hacían.
We will inform those who disbelieve of what they did, and We will make them taste an awful punishment.	Pero, si se me devolviera a mi Señor, tendría junto a Él lo mejor . Ya informaremos a los infieles, sí, de lo que hacían y les haremos gustar, sí, un duro castigo.
Who should I inform?	A quién debería informar?
Inform the team leader	Informar al líder del equipo
And we even have to be asked sometimes, very kindly, to switch off the mobile phone at events like this for good reasons.	E incluso se nos ha pedido en ocasiones, muy amablemente, apagar nuestro teléfono móvil en eventos como éste, por buenas razones.
The next day, we touched at Sidon. Julius treated Paul kindly, and gave him permission to go to his friends and refresh himself.	Al otro día, atracamos en Sidón y Julio, tratando a Pablo con amabilidad, le permitió ir a sus amigos y ser atendido por ellos
Now therefore, please swear to me by Yahweh, since I have dealt kindly with you, that you also will deal kindly with my father's house, and give me a true token	Y ahora, por favor, juradme por Jehovah que como he mostrado misericordia para con vosotros, así haréis vosotros con la familia de mi padre, de lo cual me daréis una señal segura
Divorcement is twice thereafter either retaining her reputably, or letting her off kindly.	El repudio se permite dos veces. Entonces, o se retiene a la mujer tratándola como se debe o se la deja marchar de buena manera.
Jeff Bezos kindly remarked to me, Chris, TED is a really great conference.	Jeff Bezos amablemente me comentó Chris, TED es en realidad una gran conferencia,
Now, this was kindly lent to me by Jeff Bezos, from last year.	Jeff Bezoz me la prestó muy amablemente el año pasado,
To Us is their return and then We shall inform them of all that they did.	Volverán a Nosotros y ya les informaremos de lo que hacían.
To Us will be their return, and We will inform them about what they have done.	Volverán a Nosotros y ya les informaremos de lo que hacían.
Inform us of its interpretation indeed, we see you to be of those who do good.	Danos a conocer su interpretación! Vemos que eres de quienes hacen el bien.

Display this page in English