Traducción de "very daring" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| China s Daring Depreciation | La audaz devaluación del yuan |
| All glory comes from daring to begin. | Toda la gloria viene desde que te atreves a empezar. |
| It says girls born under Cancer are 'daring'. | Dice que las chicas nacidas bajo el signo de Cáncer son 'audaces'. |
| That's what life is about, about daring greatly, about being in the arena. | De eso va la vida, de atreverse mucho, de estar en el ruedo. |
| It is in fact, to quote T.S. Eliot, that awful daring of a moment s surrender... | De hecho, como en el verso de T. S. Eliot, puede haber sido la terrible osadía de un momento de renuncia . |
| And We taught him the art of making garments (of mail) to protect you in your daring. | Le enseñamos a elaborar cotas de malla para vosotros, para que os protegieran de vuestra propia violencia. |
| Above all, many Israelis (if not most) believe that this is no time to be imaginative and daring. | Sobre todo, muchos israelíes (tal vez la mayoría) creen que no es momento para ser imaginativos y audaces. |
| John the French with their daring starting Tropic Banana hotel, who sets the pace for a modernized people. | Es Juan el francés con su atrevimiento de iniciar el hotel Tropic Banana, quien marca el paso para un pueblo modernizado. |
| On that Day people shall follow straight on to the call of the summoner, no one daring to show any haughtiness. | Ese día, seguirán al Pregonero, que no se desviará. |
| Syrian cartoonists are not an exception and have suffered torture, attacks from regime loyalists and even death for daring to speak up. | Los dibujantes cómicos sirios no son una excepción y han sufrido tortura, ataques de los leales al régimen e incluso muertes por atreverse a hablar. |
| In Brazil, the government is daring, for the first time, to address the lawlessness of the overcrowded favelas that ring the country s large cities. | En Brasil, el Gobierno se está atreviendo por primera vez a enfrentarse a la anarquía imperante en las atestadas favelas que rodean las grandes ciudades del país. |
| Unlike in previous years, they re daring to defy President Enrique Peña Nieto, whose PRI party ruled Mexico for 70 years during the last century. | A diferencia de años anteriores, se están atreviendo a desafiar el presidente Enrique Peña Nieto, cuyo partido, el PRI, gobernó México durante 70 años en el pasado siglo. |
| The same energy of character which renders a man a daring villain would have rendered him useful to society, had that society been well organized. | El mismo ímpetu de carácter que hace de un hombre un audaz villano, de haberse hecho útil para la sociedad, esa sociedad sería bien organizada. |
| It is people s willingness to take personal risks and confront the powerful by daring to speak the truth, not the truth itself, that ultimately leads to change. | Es la voluntad de las personas para asumir riesgos personales y confrontar a los poderosos atreviéndose a decir la verdad, no la verdad en sí misma, lo que en última instancia conduce al cambio. |
| Well, have you heard the many stories told by young and old with joy about the many deeds of daring that were done by the Johnson boys? | Han oído las historias que contaban con alegría jóvenes y viejos sobre las peripecias de los chicos Johnson? |
| But when he's in the arena, at best he wins, and at worst he loses, but when he fails, when he loses, he does so daring greatly. | Pero cuando está en el ruedo, en el mejor de los casos gana, y en el peor, pierde, pero cuando falla, cuando pierde, lo hace con gran osadía . |
| Hollande s daring pledge of 30 billion ( 40.6 billion) in tax cuts to boost the economy has been hijacked, at least in part, by revelations about his private life. | La atrevida promesa de Hollande de 30.000 millones de euros (40.600 millones de dólares) en rebajas fiscales para impulsar la economía ha quedado secuestrada, al menos en parte, por las revelaciones de su vida privada. |
| but chiefly those who walk after the flesh in the lust of defilement, and despise authority. Daring, self willed, they are not afraid to speak evil of dignitaries | Y especialmente a aquellos que andan tras las pervertidas pasiones de la carne, y desprecian toda autoridad! Estos atrevidos y arrogantes no temen maldecir a las potestades superiores |
| It's very, very, very important. | Es muy, muy, muy importante. |
| They're very, very stiff. They stretch very, very little. | Es muy, muy rígido. Se estira muy, muy poco. |
| Very long subject very long subject very long subject very long subject very long subject very long | Asunto muy largo Asunto muy largo Asunto muy largo Asunto muy largo Asunto muy largo Asunto muy largo |
| So nonprofits are really reluctant to attempt any brave, daring, giant scale new fundraising endeavors for fear that if the thing fails, their reputations will be dragged through the mud. | Entonces las organizaciones no lucrativas son reacias a intentar cualquier empeño audaz, valiente y a gran escala de recaudación de fondos por temor a que la cosa falle y sus reputaciones sean arrastradas por el lodo. |
| So again, it was very, very popular and very, very useful. | Entonces, nuevamente, se volvió muy, muy popular y muy, muy útil. |
| I'm very, very, very inspired by movies. | A mí me inspiran mucho las películas. |
| Very, very obsessive. | Muy, muy maniático. |
| Very very hard. | Muy pero muy difícil. |
| We're very, very early. Thank you very much. | Y estamos en una etapa sumamente temprana. Muchas gracias. |
| And they worked absolutely very, very, very hard. | Y trabajaron extremadamente duro. |
| It's a very frightening, very, very frightening thought. | Es un pensamiento muy, muy aterrador. |
| It's very, very unlikely. | Es muy, muy poco probable. |
| It's very, very preventable. | Esto es muy, muy evitable. |
| Very, very high resolution. | Con altísima resolución. |
| And very, very simple. | Es muy, muy simple. |
| It's very, very, very detailed inside with the design. | Es muy, muy, muy detallado el diseño por dentro. |
| It's very, very epic and a very beautiful concert. | Es un concierto muy, muy epico y muy hermoso |
| There has been a great deal of speculation about the consequences of Bo s fall, and of the daring escape of the human rights activist, Chen Guangcheng, after 18 months of house arrest. | Se ha especulado mucho acerca de las consecuencias que pueden traer la caída de Bo y el audaz escape del activista de derechos humanos, Chen Guangcheng, tras 18 meses de arresto domiciliario. |
| That is very, very important. | Esto es muy, muy importante. |
| Thank you very, very much! | Muchísimas gracias! |
| I am very, very sorry. | Lo siento muchísimo. |
| I was very, very lucky. | Fui muy, pero que muy afortunado. |
| I was very, very lucky. | Tuve mucha, pero que mucha suerte. |
| I was very, very lucky. | Fui requeteafortunada. |
| This is very, very simple. | Es muy, muy sencillo. |
| This is very, very low. | Este está muy, muy abajo. |
| They measure very, very carefully. | Ellos toman medidas de forma muy, muy cuidadosa. |
Related searches : Daring Adventure - Daring Feat - Daring Spirit - Daring Deed - Most Daring - More Daring - Daring Design - Daring Ideas - Daring Project - Be Daring - Daring Escape - Daring Exploit - Daring Move
