Traducción de "osada" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Esta es una afirmación muy osada. | So this is a very bold statement. |
| Por lo tanto, mi primera osada predicción es que, en el universo, habrá vida en todas partes. | So, my first bold prediction is that, is that in the universe, life is going to be everywhere. |
| Así, el pasado mes de diciembre los gobernantes de China actuaron como cabía esperar, cuando reprimieron enérgicamente a organizaciones informativas que estaban adoptando una actitud demasiado osada. | Thus, China s rulers acted in character last December, when they cracked down on news organizations that were getting a bit too assertive. |
| CLAREMONT, CALIFORNIA En la medida más osada desde que el Presidente Xi Jinping lanzara su campaña anticorrupción, China ha anunciado el inicio de una investigación formal sobre violaciones disciplinarias graves a Zhou Yongkang, uno de los más altos funcionarios del Partido Comunista Chino. | CLAREMONT, CALIFORNIA In the boldest move yet since President Xi Jinping launched his anti corruption campaign, China has announced the start of a formal investigation into serious disciplinary violations by one of the Chinese Communist Party s most senior figures, Zhou Yongkang. |
| Después de 15 años en el cuerpo diplomático Británico, Carne Ross pasó a ser un diplomático freelance , manejando una osada ONG que le da una voz de relaciones internacionales a naciones pequeñas en desarrollo y aún no reconocidas. En la conferencia BIF 5 hace un llamado para un nuevo tipo de diplomacia que le de una voz a naciones pequeñas, que trabaje en cambiar los límites y que fomente la innovación. | After 15 years in the British diplomatic corps, Carne Ross became a freelance diplomat, running a bold nonprofit that gives small, developing and yet unrecognized nations a voice in international relations. At the BIF 5 conference, he calls for a new kind of diplomacy that gives voice to small countries, that works with changing boundaries and that welcomes innovation. |
