Traducción de "used to inform" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Inform - translation :

Used - translation :

Palabras clave : Informarle Informarte Informaré Informarles Informaré Acostumbrada Solían Solíamos Utilizado Usada

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Then He will inform you what you used to do.	Esto es así para que se cumpla un plazo fijo. Luego, volveréis a Él y os informará de lo que hacíais.
And Allah is going to inform them about what they used to do.	Pero ya les informará Alá de lo que hacían.
To Me is your return and I will inform you of what you used to do.	Volveréis a Mí y ya os informaré de lo que hacíais.
To Me is your return, and I will inform you about what you used to do.	Volveréis a Mí y ya os informaré de lo que hacíais.
Then to your Lord is your return, so He will inform you what you used to do.	Al final, volveréis a vuestro Señor y ya os informará Él de lo que hacíais.
Then to Him is your return, then He will inform you of what you used to do.	Luego, volveréis a Él y os informará de lo que hacíais.
Then to Us is your return, and We will inform you of what you used to do.	Luego, volveréis a Nosotros y ya os informaremos de lo que hacíais .
Then to Me is your return and I will inform you of what you used to do.	Luego, volveréis a Mí y ya os informaré de lo que hacíais .
To Me will be your return, whereat I will inform you concerning what you used to do.	Volveréis a Mí y ya os informaré de lo que hacíais.
Their case rests with God then He will inform them of what they used to do.	Su suerte está sólo en manos de Alá. Luego, ya les informará Él de lo que hacían.
Then to their Lord is their return, and He will inform them of what they used to do.	Luego, volverán a su Señor y ya les informará Él de lo que hacían.
Then to your Lord is your return and He will inform you of what you used to do.	Nadie cargará con la carga ajena. Al final, volveréis a vuestro Señor y ya os informará Él de lo que hacíais.
Then to Him will be your return, whereat He will inform you concerning what you used to do.	Esto es así para que se cumpla un plazo fijo. Luego, volveréis a Él y os informará de lo que hacíais.
Then to Me will be your return, whereat I will inform you concerning what you used to do.	Luego, volveréis a Mí y ya os informaré de lo que hacíais .
To Allah is you return all together then He will inform you of what you used to do.	Todos volveréis a Alá. Ya os informará Él de lo que hacíais.
Then to Him will be your return then He will inform you about what you used to do.	Luego, volveréis a Él y os informará de lo que hacíais.
Then to their Lord is their return, and He will inform them about what they used to do.	Luego, volverán a su Señor y ya les informará Él de lo que hacían.
Their affair is only left to Allah then He will inform them about what they used to do.	Su suerte está sólo en manos de Alá. Luego, ya les informará Él de lo que hacían.
Then to Me will be your return, and I will inform you about what you used to do.	Sigue el camino de quien vuelve a Mí arrepentido! Luego, volveréis a Mí y ya os informaré de lo que hacíais .
Then to your Lord is your return, and He will inform you about what you used to do.	Al final, volveréis a vuestro Señor y ya os informará Él de lo que hacíais.
Being a language, mathematics may be used not only to inform but also, among other things, to seduce.	Siendo un lenguaje, la matemática puede ser utilizada no solo para informar, sino también, entre otras cosas, para seducir.
Their matter rests only with Allah then He will inform them concerning what they used to do.	Su suerte está sólo en manos de Alá. Luego, ya les informará Él de lo que hacían.
To God is you return, all of you, and He will inform you of what you used to do.	Todos volveréis a Alá. Ya os informará Él de lo que hacíais.
Then their return will be to their Lord and He will inform them concerning what they used to do.	Luego, volverán a su Señor y ya les informará Él de lo que hacían.
Then to your Lord you will return, and He will inform you of what you used to dispute about.	Luego, volveréis a vuestro Señor y ya os informará Él de aquello en que discrepabais.
Unto Allah ye will all return and then He will inform you of what ye used to do.	Todos volveréis a Alá. Ya os informará Él de lo que hacíais.
To Allah will be the return of you all, whereat He will inform you concerning what you used to do.	Todos volveréis a Alá. Ya os informará Él de lo que hacíais.
Then to your Lord is your return, and He will inform you concerning that over which you used to differ.	Luego, volveréis a vuestro Señor y ya os informará Él de aquello en que discrepabais.
The return of you (all) is to Allah then He will inform you about that in which you used to differ.	Todos volveréis a Alá. Ya os informará Él de aquello en que discrepabais.
The return of you all is to Allah, then He will inform you about (all) that which you used to do.	Todos volveréis a Alá. Ya os informará Él de lo que hacíais.
To Allah is your return all together, and He will then inform you concerning that over which you used to differ.	Todos volveréis a Alá. Ya os informará Él de aquello en que discrepabais.
To Allah shall be the return of you all, whereat He will inform you concerning that about which you used to differ.	Todos volveréis a Alá. Ya os informará Él de aquello en que discrepabais.
Then you will be returned to the Knower of secrets and declarations, and He will inform you of what you used to do.	Se os devolverá al Conocedor de lo oculto y de lo patente y ya os informará Él de lo que hacíais .
Inform	InformLanguage
No bearer shall bear another s burden then your return will be to your Lord, whereat He will inform you concerning what you used to do.	Nadie cargará con la carga ajena. Al final, volveréis a vuestro Señor y ya os informará Él de lo que hacíais.
Then you will be returned to the Knower of the sensible and the Unseen, and He will inform you about what you used to do.	Luego, se os devolverá al Conocedor de lo oculto y de lo patente y ya os informará Él de lo que hacíais .
And you will be returned to the Knower of the unseen and the witnessed, and He will inform you of what you used to do.	Se os devolverá al Conocedor de lo oculto y de lo patente y ya os informará Él de lo que hacíais .
Then you will be returned to the Knower of the unseen and the witnessed, and He will inform you about what you used to do.	Luego, se os devolverá al Conocedor de lo oculto y de lo patente y ya os informará Él de lo que hacíais .
So We provoked enmity and hatred among them until the Day of Resurrection God will then inform them of what they used to craft.	Pero olvidaron parte de lo que se les recordó y, por eso,. provocamos entre ellos enemistad y odio hasta el día de la Resurrección. Pero ya les informará Alá de lo que hacían.
And you will be brought back to the All Knower of the unseen and the seen. Then He will inform you of what you used to do.	Se os devolverá al Conocedor de lo oculto y de lo patente y ya os informará Él de lo que hacíais .
These are the wares of the life of this world then to Us will be your return, whereat We will inform you concerning what you used to do.	Tendréis breve disfrute de la vida de acá. Luego, volveréis a Nosotros y ya os informaremos de lo que hacíais .
Who should I inform?	A quién debería informar?
Inform the team leader	Informar al líder del equipo
Please inform me what options are available to me.	Por favor, infórmame cuáles son mis alternativas disponibles.
Thus We have made fair seeming to each people its own doings then to their Lord is their return and He shall then inform them of all that they used to do.	Así, hemos engalanado las obras de cada comunidad. Luego, volverán a su Señor y ya les informará Él de lo que hacían.

Display this page in English