Traducción de "solíamos" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Palabras clave : Remember Each Used Kids

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

En Delhi solíamos vivir... solíamos llamarlo chata o khota .	In Delhi, we used to live we used to call it a chhat or the khota.
Solíamos leer ahora hacemos lectura rápida. Solíamos caminar ahora caminamos rápidamente.	We used to read now we speed read. We used to walk now we speed walk.
Solíamos ser amigos.	We used to be friends.
Solíamos trabajar juntos.	We used to work together.
Solíamos jugar juntos.	We used to play together.
Nosotros solíamos ser humanos.	We used to be human.
Solíamos ser amigos cercanos.	We used to be close friends.
En nuestra juventud solíamos trabajar mucho con cohetes, pero también solíamos tener muchas fiestas.	In our early days we used to work a lot on rockets, but we also used to have a lot of parties, you know.
Solíamos jugar en el parque.	We used to play in the park.
Este es el templo que solíamos visitar.	This is the temple which we used to visit.
Nosotros solíamos hablar acerca de nuestro futuro.	We used to talk about our future.
Comamos en el parque como solíamos hacerlo.	Let's eat in the park like we used to.
Recuerdan que solíamos producir acero en Pittsburg?	You remember we used to make steel in Pittsburgh?
Sácanos y obraremos bien, no como solíamos hacer! .	Bring us out, we shall do righteous good deeds, not (the evil deeds) that we used to do.
Sácanos y obraremos bien, no como solíamos hacer! .	Release us we will do right, not (the wrong) that we used to do.
Sácanos y obraremos bien, no como solíamos hacer! .	Bring us out, so that we may act righteously differently from what we used to do!
Sácanos y obraremos bien, no como solíamos hacer! .	We shall act righteously and behave different to what we did before.
Sácanos y obraremos bien, no como solíamos hacer! .	We shall do good deeds, and behave differently from the way we used to.
Solíamos competir frenéticamente cuando estábamos en la universidad.	We used to compete furiously in college.
En verano, solíamos ir a nadar al río.	In summer, we used to go swimming in the river.
Nos solíamos encontrar de camino a la escuela.	We used to meet on our way to school.
Nosotros solíamos dar una caminata antes del desayuno.	We used to take a walk before breakfast.
Cuando era niño, solíamos jugar bastante al escondite.	When I was a kid, we used to play hide and seek quite a lot.
Mi esposo y yo solíamos escalar montañas juntos.	My husband and I used to go mountain climbing together.
Solíamos tener siete u ocho pacientes al día.	We used to have seven or eight new patients a day.
Los sábados por la tarde solíamos ir al cine.	We used to go to the movies on Saturday evening.
Solíamos quedar en una cafetería en Shinjuku después del trabajo.	We used to meet at a coffee shop in Shinjuku after work.
Mi marido y yo solíamos ir a hacer alpinismo juntos.	My hubby and I used to go mountain climbing together.
Gritarán allí Señor! Sácanos y obraremos bien, no como solíamos hacer! .	There they will cry for help O Lord, get us out that we may do the right, and not what we used to do.
Gritarán allí Señor! Sácanos y obraremos bien, no como solíamos hacer! .	And they shall be screaming in it Our Lord!
Gritarán allí Señor! Sácanos y obraremos bien, no como solíamos hacer! .	Therein they shall shout, 'Our Lord, bring us forth, and we will do righteousness, other than what we have done.'
Gritarán allí Señor! Sácanos y obraremos bien, no como solíamos hacer! .	And they will be shouting therein our Lord! take us out we shall work righteously, not that which we have been working.
Gritarán allí Señor! Sácanos y obraremos bien, no como solíamos hacer! .	And they will scream therein, Our Lord, let us out, and we will act righteously, differently from the way we used to act.
Gritarán allí Señor! Sácanos y obraremos bien, no como solíamos hacer! .	They will cry out in Hell and say Our Lord, let us out so that we may act righteously, different from what we did before.
Gritarán allí Señor! Sácanos y obraremos bien, no como solíamos hacer! .	And they will cry out therein, Our Lord, remove us we will do righteousness other than what we were doing!
Gritarán allí Señor! Sácanos y obraremos bien, no como solíamos hacer! .	And they shall cry therein for succour O our Lord! take us out, we will do good deeds other than those which we used to do.
Gritarán allí Señor! Sácanos y obraremos bien, no como solíamos hacer! .	Therein will they cry aloud (for assistance) Our Lord!
Y por supuesto, solíamos tener citas y ahora tenemos citas rápidas.	And of course, we used to date and now we speed date.
Nosotros tres solíamos tirarnos las noches en vela en Yumezaki todo el tiempo.	The three of us used to pull all nighters at Yumezaki all the time.
Solíamos pensar que la teoría del universo podía ser dividida en dos partes.	We used to think that the theory of the universe could be divided into two parts.
Observen, el verde es un conflicto interestatal tradicional, aquellos sobre los que solíamos leer.	You see the green is a traditional interstate conflict, the ones we used to read about.
Bien, solíamos usar cama elástica. En los viejos tiempos era todo lo que había.	Well, we used to use trampettes. In the old days, that's all they had.
Solíamos asaltar aldeas, robando gallinas, cabras y ovejas. Lo que fuera que pudiéramos comer.	We used to raid villages, stealing chickens, goats and sheeps, anything we could eat.
Al principio solíamos ir por separado, pero un día empezamos a ir y volver juntos.	At first we used to go separately, but one day we started going and returning together.
Khota hoy es una mala palabra. Significa su terraza solíamos dormir afuera por las noches.	Khota's now become a bad word. It means their terrace and we used to sleep out at night.

Display this page in English