Traducción de "unwarranted costs" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Unwarranted - translation :

Palabras clave : Costos Costes Cuesta Cueste Cuesta Injustificado Injustificada Injustificadas Infundado Innecesaria

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

The current CRD provisions show several shortcomings high costs for the industry including unwarranted compliance costs for certain types of investment firms , lack of clarity and a level	Los preceptos vigentes de las DRC adolecen de algunos defectos elevados costes para el sector , incluidos costes de cumplimiento injustificables para determinados tipos de empresas de inversión , así como falta de claridad y de condiciones de competencia equitativas .
But worries about potential deflation scenarios are unwarranted.	Pero no hay motivos para temer un potencial escenario deflacionario.
In fact, both the critics fears and the optimists euphoria are unwarranted.	De hecho, tanto los temores de los críticos como la euforia de los optimistas son injustificados.
Given this, dire comparisons to, say, the decline of Rome are simply unwarranted.	En vista de ello, las siniestras comparaciones con la decadencia de Roma, pongamos por caso, no están, sencillamente, justificadas.
And if we do, then I don't think that the hope will be unwarranted altogether.	Y si lo hacemos, entonces yo no creo que la esperanza no estará desperdiciada.
The current regime imposes unwarranted compliance cost burdens on investment firms without delivering any apparent societal benefits .	El régimen vigente impone costes injustificables de cumplimiento a las empresas de inversión , sin ofrecer ningún beneficio social aparente .
Indeed, his unfailing but occasionally unwarranted optimism, a biographer noted, was one of his most outstanding characteristics.	Por cierto, su optimismo constante pero ocasionalmente injustificado , observó un biógrafo, era una de sus características más destacadas.
Costs	Costes
Some say that President Viktor Yushchenko s decision this week to dismiss Prime Minister Viktor Yanukovych s government was unwarranted.	Algunos dicen que la decisión del Presidente Viktor Yushchenko de sacar de su cargo al Primer Ministro Viktor Yanukovich fue injustificada.
The blame for this situation lies mainly with activists and the news media for fanning unwarranted public fears.	La responsabilidad de esta situación recae principalmente en los activistas y los medios de información por alimentar temores públicos injustificados.
But, given that most major economies operate under a flexible exchange rate regime, these concerns are largely unwarranted.	Pero estas preocupaciones son en gran medida infundadas, ahora que la mayoría de las grandes economías operan con un régimen cambiario flexible.
If the ball costs 10, the bat costs...	Si la pelota cuesta 10, el bate cuesta...
Staff costs	Gastos de personal 8 Gastos de administración
Event Costs	Costes de los eventos
Phone costs	Costes de teléfono
Draw Costs	Dibujar nombres
Draw Costs	Dibujar costes
In other cases, however, both the rise and the fall stemmed more from the unwarranted expectations of those around them.	En otros, sin embargo, el ascenso y la caída tuvieron que ver más con las expectativas injustificadas de personas de su entorno.
French production costs are high, but Greek costs are higher.	Aunque en Francia los costos de producción son altos, en Grecia lo son todavía más.
One MRI scan costs 10 times what a digital mammogram costs.	Una tomografía cuesta 10 veces más que una mamografía digital.
Staff costs ( ) 4	Gastos de personal ( ) 4
Non post costs	Gastos no relacionados con puestos
Dreaming costs nothing.	Soñar no cuesta nada.
Food costs money.	La comida cuesta dinero.
Courtesy costs nothing.	La cortesía no cuesta nada.
This costs nothing.	No cuesta nada.
Show Absolute Costs	Mostrar costes relativos
Fear of a speculative attack by so called bond vigilantes is unwarranted, he would claim, as the US and the UK show.	El temor a un ataque especulativo contra los bonos públicos es injustificado, diría, como lo demuestran EE. UU. y el Reino Unido.
Only Community legislation can ensure that credit institutions and groups of credit institutions operating in more than one Member State are subject to the same requirements of prudential supervision , which ensures a level playing field , avoids unwarranted compliance costs for cross border activities and thereby promotes further single market integration .	Solamente la legislación comunitaria puede velar por que las entidades de crédito y los grupos de entidades de crédito que operan en varios Estados miembros estén sujetos a los mismos requisitos de supervisión prudencial , lo que garantiza condiciones de competencia equitativas , evita costes de cumplimiento injustificables en las actividades transfronterizas y fomenta una mayor integración del mercado único .
B Transaction costs costs that are identifiable as related to the specific transaction .	B Tasa de rendimiento interno el tipo de descuento conforme al que el valor contable de un valor equivale al valor actual del flujo de tesorería futuro . Tipo al contado el tipo al que se liquida una operación en la fecha de liquidación al contado .
In the United States, North America, much more expensive. Legal costs, medical costs ...	En Estados Unidos, Norteamérica, es mucho más caro, costes legales y médicos,
Removal of transaction costs	Eliminación de los costes de transacción
Article 12 Costs 1 .	Artículo 12 Costes 1 .
The Costs of Grexit	Los costos de la salida de Grecia
Transaction costs and efficiency	Costos de transacción y eficacia
It only costs 10.00!	Solo cuesta diez dólares!
This costs too much.	Esto cuesta demasiado.
This CD costs 10.	Este CD cuesta 10.
This CD costs 10.	Este CD vale diez dólares.
It costs 2 euros.	Cuesta 2 euros.
It costs too much.	Cuesta demasiado caro.
A favor costs nothing.	Un favor no cuesta nada.
It costs three dollars.	Cuesta tres mangos.
It costs three dollars.	Cuesta tres dólares.
This costs, anybody guess?	Esto cuesta, alguien lo puede adivinar?

Display this page in English