Traducción de "infundado" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Infundado - traducción : Infundado - traducción : Infundado - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Ese es un rumor totalmente infundado. | That's a completely unfounded rumor. |
| Pero ese temor es infundado, porque se basa en un malentendido. | But this fear is unfounded, because it is based on a misunderstanding. |
| Y no es del todo infundado, porque wok y roll rollo ... comida china y japonesa, de modo que parece funcionar. | And it's not completely gratuitous, because wok and roll Chinese food and Japanese foods, so it kind of works out. |
| Así pues, parece infundado pensar que estas propuestas impliquen un riesgo radiológico grave a través de la actuación de las industrias del Mar del Norte o de otras industrias pesqueras. | To assume therefore that the proposals involve a serious radiological threat, through the industries of the North Sea or other fishing industries, would appear un founded. |
| Algunas piezas defectuosas , algunas falsificaciones burdas que no merecen tal nombre , algunas colas en bancos y comercios más largas de lo habitual , algún temor infundado sobre la insalubridad de alguna pieza y poco más . | A few defective coins , a few poor quality counterfeits which , I might add , cannot even really be classified as such , a few longer than usual queues in banks and shops , an unfounded fear that certain coins were detrimental to health and little else . |
| Y por eso el temor de los inversores a que vuelva a haber inflación no es infundado (aun si las enormes compras de bonos por parte de la Reserva Federal en los últimos años no la provocaron). | And that is why investors are right to worry that inflation could return, even if the Fed s massive bond purchases in recent years have not brought it about. |
| Es más, el argumento de que las compras de títulos respaldados por activos del BCE representan préstamos tóxicos que transfieren riesgo a los contribuyentes alemanes es infundado después de todo, prácticamente no hubo incumplimientos de pago desde 2008. | Moreover, the claim that the ECB s purchases of asset backed securities amount to toxic loans that transfer risk to German taxpayers is unfounded after all, there have been almost no defaults since 2008. |
Búsquedas relacionadas : Todo Infundado
