Traducción de "understand the implications" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Understand - translation :

Palabras clave : Implicaciones Profundas Implica Consecuencias Graves Comprendo Comprendes Entendemos Entiendas Entenderlo

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

BUDGETARY IMPLICATIONS The proposal has no implications for the Community budget .	REPERCUSIONES PRESUPUESTARIAS La propuesta no tiene ninguna repercusión en el presupuesto de la Comunidad .
To understand why , it is worth comparing the implications of inappropriate fiscal behaviour for the performance of an economy inside and outside EMU .	Para entender el por qué , resulta útil comparar las consecuencias de un comportamiento inapropiado en materia fiscal dentro y fuera de la UEM .
The legal nature of ELMIs To assess the implications of the proposed directive , it is important first to understand the legal nature of ELMIs .	Naturaleza jurídica de las entidades de dinero electrónico Para evaluar los efectos de la directiva propuesta conviene en primer lugar comprender la naturaleza jurídica de las entidades de dinero electrónico .
The implications are serious.	Las consecuencias podrían ser graves.
Think of the implications.	Piensen en las implicancias.
The implications are frightening.	Las implicaciones son aterradoras.
Work out the implications.	Entender las implicaciones.
Implications phylogénétiques.	Implications phylogénétiques.
Though it is impossible to understand fully the implications of the Commission s new structure at this early stage, some of its institutional ramifications are already emerging.	Aunque a día de hoy resulte imposible aprehender plenamente las implicaciones de la nueva estructura de la Comisión, emergen ya algunas de sus ramificaciones institucionales.
Practical implications for the firms	Implicaciones prácticas para las empresas
assessing legal implications	evaluar las repercusiones jurídicas
Assessing legal implications.	Evaluación de las repercusiones jurídicas
Assessing legal implications.	Evaluación de las repercusiones jurídicas.
Ultimately, however, the Internet poses a major governance challenge, exemplified in ongoing efforts to understand the implications of ubiquitous mobility and the collection and storage of big data.	Sin embargo, ésta plantea, en última instancia, un importante imperativo a la gobernación, ejemplificado en los intentos en marcha de entender las consecuencias de la movilidad ubicua y la compilación y almacenamiento de macrodatos .
The revenue implications would be significant.	Su impacto sobre la recaudación sería significativo.
The implications of the numbers are clear.	Las implicaciones de los números son claras .
This has huge implications.	Esto tiene implicancias enormes.
This has some implications	Esto tiene algunas implicaciones
Now what are the implications of that?	Y cuáles son las repercusiones al respecto?
The implications of inflation differentials for monetary policy	Las implicaciones de los diferenciales de inflación para la política monetaria
The implications of this stance are profoundly troubling.	Esta actitud genera consecuencias profundamente perturbadoras.
The real world implications are all too alarming.	Las implicaciones reales son muy alarmantes.
agreements with important budgetary implications for the Union	acuerdos que tengan repercusiones presupuestarias importantes para la Unión,
Financial implications and cost sharing arrangements	Consecuencias financieras y arreglos de participación en la financiación de los gastos
AG There are technical implications certainly.	AG Hay ciertamente implicaciones técnicas.
The implications of this shift may be far reaching.	Estos cambios pueden tener consecuencias de largo alcance.
But the policy implications of this are not straightforward.	Pero la moraleja para los gobiernos no es sencilla.
The actual policy implications, however, remain to be determined.	En todo caso, aún están por verse las implicaciones políticas reales.
But the practical implications of this warning remain vague.	No obstante, las implicaciones prácticas de esta advertencia son vagas.
What are the social implications for such a movement ?	Cuáles son las consecuencias sociales de este desplazamiento?
Assessment of the ICT implications of new EU legislation.	evaluación de las implicaciones en materia de TIC de la nueva legislación de la UE.
Assessment of the ICT implications of new EU legislation	Evaluación de las implicaciones en materia de TIC de la nueva legislación de la UE
closely assessed for their implications for price	closely assessed for their implications for price
It also has very high cost implications.	También hay muchas implicaciones en cuanto al costo.
This simple idea has far reaching implications.	Esta idea sencilla posee repercusiones trascendentales.
Thirdly, regional conflicts can have farreaching implications.	Pero mis palabras van dirigidas ahora a la otra parte de la política con mayúsculas, a saber, a las personas que se han visto afectadas por esta brutal agresión.
Assessment of ICT implications of EC legislation	Evaluación de las implicaciones en materia de TIC de la legislación comunitaria
Assessment of policy response and policy implications	Evaluación de la acción política y de sus consecuencias
Of course, the refugee crisis has far more serious implications.	Naturalmente, la crisis de los refugiados tiene consecuencias mucho más graves.
This agreement has major implications for the Community petrochemical industry.	Estas dos recomendaciones son inaceptables.
assess the ICT implications of existing and proposed EU legislation.	evaluará las implicaciones en materia de TIC de la legislación de la UE vigente y propuesta.
Assessment of the ICT implications of new EU legislation proposed.	Evaluación de las repercusiones en materia de TIC de las nuevas propuestas legislativas de la UE.
The implications of inflation differentials for the design of economic policies	Las implicaciones de los diferenciales de inflación para el diseño de las políticas económicas
We lack the necessary time perspective in the same way we also still lack the historical distance needed to understand the full implications of having more than 300 million people using the euro for their accounts and payments .	Falta perspectiva temporal , como también falta todavía distancia histórica para calibrar lo que significa que más de trescientos millones de personas usemos el euro para hacer nuestras cuentas y nuestros pagos .
This has major implications for claims about costs.	Esto tiene implicancias importantes para los argumentos sobre los costos.

Display this page in English