Traducción de "implica" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Correlación no implica causalidad. | Correlation does not imply causation. |
| Ésta implica ondas gravitacionales. | It involves gravitational waves. |
| Reducir el gasto implica achicar el Estado aumentar los impuestos implica agrandar el Estado. | Less spending means that the government will be smaller. |
| Esto implica importantes reformas macroeconómicas. | This implies major macroeconomic reforms. |
| Yo sé lo que implica. | I know what's involved. |
| lo cual implica hacer concesiones. | This meant making trade offs. |
| La titulización siempre implica transacciones financieras | Securitisations almost always involve financial transactions |
| Pero eso no necesariamente implica constancia. | But that does not necessarily imply constancy. |
| Clonar personas implica graves dilemas éticos. | Cloning people raises serious ethical problems. |
| Diré que la vida implica computación. | I will say that life involves computation. |
| Qué es lo que esto implica? | Motion for resolution (Doc. |
| La primera implica los próximos 90 días. | The first involves the next 90 days. |
| Eso no implica dormirnos en los laureles. | That is not a reason for complacency. |
| Esto implica una menor huella de carbono. | This means lower carbon footprint. |
| El silencio a menudo implica el consentimiento. | Silence often implies consent. |
| Clonar personas implica un grave dilema ético. | Cloning people raises serious ethical problems. |
| Clonar personas implica un enorme dilema ético. | Cloning people raises serious ethical problems. |
| Pero conectarse a estas redes implica costos fijos. | But connecting to these networks involves fixed costs. |
| Lo contrario implica debilidad y vulnerabilidad para todos. | Failure to do so leaves everyone weak and vulnerable. |
| Esto no implica necesariamente una estricta uniformidad regulatoria. | Strict uniformity of regulatory practices may not be necessary. |
| Esto implica que las sanciones seguirán en pie. | This implies that sanctions will remain in place. |
| Lo cual también implica superar enormes obstáculos culturales. | But that effort, too, must overcome formidable cultural obstacles. |
| Una frente alta implica un gran poder mental. | A high forehead is indicative of great mental power. |
| Pero en otros ámbitos, la cuestión implica políticas públicas. | But in other areas, the issue involves public policy. |
| Qué implica la simultaneidad de estos cambios aparentemente contradictorios? | What does it mean that these seemingly contradictory shifts are happening simultaneously? |
| Ser quot desarrollado quot implica ser industrializado y urbanizado. | To be developed means to be industrialized and urbanized. |
| El dominio de una lengua extranjera implica mucha paciencia. | Mastering a foreign language involves a lot of patience. |
| Esto, como contrapartida, implica la necesidad de reducir el gasto. | This, by contrast, implies a need for retrenchment. |
| Esto implica tres cambios de actitud que pueden ser difíciles. | Doing so requires taking three, sometimes uncomfortable, steps. |
| NUEVA DELHI La democracia implica poder elegir entre alternativas reales. | NEW DELHI Democracy is about real choices. |
| Ser dueño de una casa implica endeudarse de por vida. | Owning a home involves a life of indebtedness. |
| Qué implica esto, entonces, con respecto a Corea del Norte? | What, then, does this imply with respect to North Korea? |
| Pero esto no implica que los borradores no deban publicarse. | But this can be done while making draft texts public. |
| Esto implica un acuerdo de paz entre Israel y Palestina. | That means a peace settlement between Israel and the Palestinians. |
| Insertar los enlaces implica una cierta jerarquía en los documentos. | Inserting links implies a certain hierarchy of the documents. |
| Archivo de salida. Implica m. E. g. o newfile. txt | Output file. Implies m. E. g. o newfile. txt |
| Qué implica ser ciudadano japonés tras las ejecuciones de ISIS? | What Does It Mean to Be a Japanese Citizen After the ISIS Executions? Global Voices |
| Implica que se refuerza la existente zona de estabilidad monetaria. | I will make just two points in this debate. |
| Nada de esto implica negar que vivimos tiempos exigentes e inciertos. | None of this is meant to deny that we are living in challenging and uncertain times. |
| Dado el peligro que esto implica, cabe esperar que no ocurra. | But, given the danger that this poses, one hopes that they succeed. |
| Ello implica apoyar a los rebeldes, pero a cuáles y cómo? | That leaves supporting the rebels, but which ones, and how? |
| La definición de conmoción cerebral no siempre implica pérdida de conciencia, | The definition of concussion doesn't actually require a loss of consciousness. |
| Ahora bien, para mi mentalidad inocente, muerto implica incapaz de comunicarse. | Now, to my innocent mind, dead implies incapable of communicating. |
| También implica saber dónde ubicar las actividades de patrullas y guardabosques. | It also means knowing where to target field patrols and forest ranger activities. |
| Recaudar dinero para la conservación implica maximizar el precio del cuerno. | Making money for conservation means maximizing the price of horn. |
