Traducción de "comprendes" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Comprendes? | Do you understand? |
| Comprendes? No. | Do you understand? No, I don't. |
| Si lo comprendes, entonces hazlo correctamente. | If you understand, then do it properly. |
| Comprendes el significado de esta frase? | Can you understand the meaning of this sentence? |
| Haber Frank, comprendes lo qué es Djabran Fluctus? | Now, Frank is this clear to you, Djabran Fluctus? |
| Es realmente lamentable. Tú no comprendes en absoluto su esencia. | It's really unfortunate. You don't understand at all its essence. |
| Estoy seguro de que comprendes por qué no podemos hacer eso. | I'm sure you understand why we can't do that. |
| Porque a lo que le presta atención es a lo que está viendo y con lo que está interactuando, y es así que comprendes lo que está haciendo. | Because what it pays attention to is what it's seeing and interacting with, and what you're understanding what it's doing. |
| Como tú no comprendes cómo entra el espíritu a los huesos en el vientre de la mujer encinta, así no comprenderás la obra de Dios, quien hace todas las cosas | As you don't know what is the way of the wind, nor how the bones grow in the womb of her who is with child even so you don't know the work of God who does all. |
| Como tú no comprendes cómo entra el espíritu a los huesos en el vientre de la mujer encinta, así no comprenderás la obra de Dios, quien hace todas las cosas | As thou knowest not what is the way of the spirit, nor how the bones do grow in the womb of her that is with child even so thou knowest not the works of God who maketh all. |
| Pero las presunciones que la teoría cuántica necesita hacer para realizar tales predicciones son tan misteriosas que el mismo Feynman debió señalar, Si crees que comprendes la teoría cuántica, no entiendes la teoría cuántica. | Yet the assumptions that quantum theory needs to make in order to deliver those predictions are so mysterious that even Feynman himself was moved to remark, If you think you understand quantum theory, you don't understand quantum theory. |
| Ahora, no es sólo que este tipo alimentó grandes cantidades de personas en el mundo. Es que este es el efecto neto en términos de lo que la tecnología hace, si comprendes su biología asociada. | Now, it's not just that this guy fed a huge amount of people in the world. It's that this is the net effect in terms of what technology does, if you understand biology. |
