Traducción de "profundas" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Palabras clave : Breaths Shallow Deepest Deep Profound

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Sólo expresan convicciones profundas.	They're just strongly held opinions.
Sus disensiones internas son profundas.	Their enmity among themselves is great.
Sus disensiones internas son profundas.	Their enmity among themselves is very great.
Sus disensiones internas son profundas.	Their hostility towards each other is severe.
Sus disensiones internas son profundas.	Intense is their hostility to one another.
Sus disensiones internas son profundas.	Their adversity among themselves is very great.
Sus disensiones internas son profundas.	Their fierceness is great only within themselves.
Sus disensiones internas son profundas.	Their violence among themselves is severe.
Sus disensiones internas son profundas.	They are strong among themselves.
Sus disensiones internas son profundas.	There is much hostility between them.
Te estás metiendo en aguas profundas.	You re getting into deep water.
Sus novelas son demasiado profundas para mí.	His novels are too deep for me.
Mis profundas condolencias a mis amigos jordanos.	My deep condolences to my Jordanian friends. كلنا_معاذ Mohamed Abdelfattah ( mfatta7) February 3, 2015
Algunas de estas epidemias tuvieron profundas consecuencias económicas.	Some of these epidemics had profound economic consequences.
Dónde conseguiste tus más profundas y conmovedoras creencias?	Where did you acquire your deepest, most heartfelt beliefs?
Este patrón E8 tiene raíces matemáticas muy profundas.	This E8 pattern has very deep mathematical roots.
Las plantas crecen mejor en macetas profundas (e.g.	Plants are best grown in deep pots (e.g.
Como químicos no estamos acostumbrados a preguntas profundas cotidianas.	And as a chemist, we're not used to profound questions every day.
Y las consecuencias sociales, ya sabemos, son increiblemente profundas.	And the social consequences, as we know, are incredibly profound.
Bill Stone explora las cavernas más profundas del mundo	Bill Stone Exploring deep caves
Estas cosas suenan trilladas, pero son profundas verdades evolutivas.	I mean, these things sound trite, but they are deep evolutionary truths.
Quienes plantearon la moneda única esperaban que tuviera consecuencias profundas.	Those who first imagined the single currency expected it to have profound consequences.
Por cierto, los países europeos necesitan implementar urgentemente reformas profundas.	To be sure, European countries urgently need to implement deep reforms.
Las profundas arrugas de la superficie de una cereza seca.	The profound convolutions on the surface of a dried cherry.
Apenas fueron rescatados, se disculparon con todos con reverencias profundas.	As soon as they were rescued they apologized to every with deep bows.
Quisiera expresar por toda la compañía nuestras profundas gracias a todos.	On behalf of the company, I would like to express our hearty thanks to you all.
Seguimos explorando las profundidades, pero aprendemos mucho en aguas poco profundas.	Still exploring the deep, but learning lots from the shallow water.
Así que hay un espíritu de igualdad, combinado con profundas desigualdades.	So there is a spirit of equality, combined with deep inequalities.
He buceado en sumergibles de aguas profundas en todo el mundo	And I've dived in deep sea submersibles around the world.
Las aguas profundas los cubrieron descendieron como piedra a las profundidades	The depths have covered them they sank into the bottom as a stone.
La disciplina fiscal sigue siendo esencial, así como las reformas estructurales profundas.	Fiscal discipline remains essential, as are deep structural reforms.
Así que escuchen, porque nos estamos metiendo en aguas incluso más profundas.	So listen up, because we're getting into even deeper waters.
Sí, Bill Clinton era de Arkansas, pero son diferencias muy muy profundas.	Yes Bill Clinton was from Arkansas, but these are very, very profound differences.
Estas tortugas jóvenes son muy poco vistas pues nadan en aguas profundas.	These young turtles are rarely seen as they swim in deep, pelagic waters.
Alcanzarás tú las cosas profundas de Dios? Alcanzarás el propósito del Todopoderoso	Can you fathom the mystery of God? Or can you probe the limits of the Almighty?
Alcanzarás tú las cosas profundas de Dios? Alcanzarás el propósito del Todopoderoso	Canst thou by searching find out God? canst thou find out the Almighty unto perfection?
Este descontento no es sólo de orden coyuntural, tiene causas más profundas.	This discontent is prompted not only by short term economic factors, it has more deeprooted causes.
Muchos opinan que la relación bilateral más importante del mundo atraviesa profundas dificultades.	Few dispute that the world s most important bilateral relationship is in deep trouble.
Además, los trastornos mentales tienen profundas repercusiones en el resultado de otras enfermedades.	Furthermore, mental disorders have a profound impact on the outcome of other illnesses.
Sus disensiones internas son profundas. Les creéis unidos, pero sus corazones están desunidos.	Their violence among themselves is strong thou deemest them enjoined, whereas their hearts are diverse.
Sus disensiones internas son profundas. Les creéis unidos, pero sus corazones están desunidos.	Their courage is great among themselves you think them to be united, yet their hearts are not united.
Con base a este preámbulo, quisiera discutir las dos tendencias sociales más profundas.	So with that preamble, I want to go into discussing the two most profound social trends.
La corteza es castaño grisácea, muy rugosa, con grietas profundas en ejemplares adultos.	The bark is brown gray, very rough, with deep cracks in adult specimens.
Es evidente que la estabilización de la economía ucraniana requiere de profundas reformas internas.	Stabilizing Ukraine s economy will, of course, require deep domestic reforms.
Es evidente ahora que sus raíces son más profundas de lo que se pensó.	It is now apparent that the roots of that crisis are far deeper than anyone initially realized.

Display this page in English