Traducción de "tried for heresy" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Heresy - translation :

Palabras clave : Herejía Hereje Herejes Inquisición Papa Trató Intentó Intentaste Trataron Intentaron

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

As for the accusations of heresy, here the evidence is much weaker.	En cuanto a las acusaciones de herejía, aquí, las pruebas son mucho más débiles.
P. Crone Kavad s heresy and Mazdak s revolt .	P. Crone Kavad s heresy and Mazdak s revolt .
Now, this is heresy in the design world.	Ahora bien, esto es una herejía en el mundo del diseño.
This, as you know, is an act of heresy.	Esto, como saben, es una herejía.
I tried for almost an hour.	Lo intenté más o menos por una hora.
For thou, O God, hast proved us thou hast tried us, as silver is tried.	Tú nos has probado, oh Dios nos has purificado como se prueba la plata
In 1323, along with all his family, he was excommunicated with the charge of heresy.	En 1323 fue excomulgado por herejía junto a toda su familia.
I have tried for a long time.	Me he esforzado mucho tiempo.
As Keynes said at the time, what used to be heresy is now endorsed as orthodoxy.	Como dijo Keynes en esa época, lo que antes era herejía hoy se sostiene como ortodoxia .
For starters, economics teaching and research is deeply embedded in an institutional structure that, as with any ideological movement, rewards orthodoxy and penalizes heresy.	Para empezar, la enseñanza y la investigación económica está profundamente inmersa en una estructura institucional que, como sucede con todos los movimientos ideológicos, recompensa la ortodoxia y castiga la herejía.
He tried to make up for lost time.	Él trató de compensar el tiempo perdido.
I mean this is heresy, what I'm about to say but what if it's really safety third?	Lo que quiero decir, esto es herejía, lo que estoy a punto de decir, pero qué tal si en realidad la seguridad es lo tercero?
Two, I've tried it. I've tried at Sciant.	Segundo, lo he probado. Lo he probado en Sciant.
I tried praying. I swear I tried praying.	Intenté rezar. Juro que intenté rezar.
So I tried that, I tried many techniques.	Intenté esa y muchas otras técnicas.
Have you tried this cake? It's to die for.	Has probado este pastel? Está para chuparse los dedos.
The book on the right in the image is titled 'The Lights of Sunnah and the Darkness of Heresy'.	El libro a la derecha de la imagen se titula 'Las luces de Sunnah y la oscuridad de la herejía'.
You tried.	Lo intentaste.
She tried.	Ella lo intentó.
She tried.	Ella lo probó.
They tried.	Lo intentaron.
You've tried.	Lo has intentado.
Tom tried.	Tomás lo intentó.
We tried.	Lo intentamos.
This man, for example, Mullah Mustafa, tried to shoot me.	Este hombre, por ejemplo, Mullah Mustafa, intentó dispararme.
The father and the son will be tried for homicide.	El padre y el hijo van a ser juzgados por homicidio calificado.
As for the museum, many people tried to discredit us.	Con lo que respecta al museo, mucha gente trata de desacreditarnos.
He tried to devise a plan for getting rid of termites.	Él intentó idear un plan para librarse de las termitas.
Jimmy Carter tried	Jimmy Carter lo intentó
I've tried everything.	Lo he intentado todo.
We've already tried.	Ya hemos intentado.
They tried everything.	Ellos intentaron todo.
We tried everything.	Tratamos de todo.
I tried to speak Chinese and Mr. Wang tried to speak French.	Traté de hablar chino y el señor Wang trató de hablar francés.
So I tried to do a small good thing for my wife.	Intenté tener un buen gesto con mi esposa.
When I tried to understand this, it was too painful for me	Pensé para entender esto ha sido duro trabajo ante mis ojos
I tried to escape.	Intenté escapar.
He himself tried it.	Él mismo lo probó.
He himself tried it.	Él mismo lo intentó.
He tried to appeal.	Intentó apelar.
She tried to swim.	Ella intentó nadar.
She tried to swim.	Ella trató de nadar.
She tried it herself.	Lo probó ella misma.
She tried it herself.	Ella misma lo intentó.
They tried to escape.	Ellos intentaron escapar.

Display this page in English