Traducción de "herejes" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Los herejes fueron quemados vivos. | The heretics were burned alive. |
| Los traductores del Nuevo Testamento fueron considerados herejes. | The translators of the New Testament were considered heretics. |
| Lo que todas estas personas tienen en común es que son herejes. | What all these people have in common is that they are heretics. |
| Los herejes miran al status quo y dicen, Esto no funciona. No puedo tolerar este status quo. | That heretics look at the status quo and say, This will not stand. I can't abide this status quo. |
| Con el apoyo del príncipe Shampith, predicó los Evangelios en el distrito de Golthn cerca del río Araxes, convirtiendo a muchos herejes y paganos. | With the support of Prince Shampith, he preached the Gospel in the district of Golthn near the river Araxes, converting many heretics and pagans. |
| Es más, Abdullah es incapaz incluso de impedir que los canales de televisión satelital wahabíes denuncien a los quot herejes quot chiítas, o de frenar a los cientos de sitios web wahabíes que llaman a la eliminación absoluta de los chiítas. | Moreover, Abdullah is unable even to stop Wahhabi satellite TV stations from denouncing the Shia heretics, or the hundreds of Wahhabi Web sites that call for the outright elimination of the Shia. |
| Se enfrentan a morir, no sólo de hambre y exposición a la intemperie, sino también en una matanza genocida a manos de las fuerzas del EI, que avanzan rápidamente, consideran a los yazidíes herejes y ya han cometido atrocidades de un salvajismo incomparable. | They face death not only from starvation and exposure, but also from genocidal slaughter by the rapidly advancing IS forces, who regard the Yazidis as apostates and have already perpetrated atrocities unrivaled in their savagery. |
| No obstante, ahora podemos echar la vista atrás hacia nuestros antepasados propietarios de esclavos, golpeadores de esposas, maltratadores de niños, quemadores de herejes y colonizadores y asombrarnos de que incluso los más profundamente morales de ellos no vieran que no debían comportarse de ese modo. | Nonetheless, we can now collectively look back at our slave owning, wife beating, child brutalizing, heretic burning, colonizing forebears and wonder how even the most profoundly moral among them failed to see that they should not behave that way. |
