Traducción de "intentaron" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Lo intentaron. | They tried. |
| Ellos intentaron escapar. | They attempted to escape. |
| Ellos intentaron escapar. | They tried to escape. |
| Ellos intentaron todo. | They tried everything. |
| Intentaron asesinar al presidente. | They attempted to assassinate the president. |
| Los prisioneros intentaron escaparse. | The prisoners tried to escape. |
| De hecho, lo intentaron. | In fact, they tried. |
| Ellos intentaron ocultar su xenofobia. | They tried to hide their xenophobia. |
| Intentaron nadar a un lugar seguro. | They tried to swim to safety. |
| Los niños intentaron imitar a su profesor. | The children tried to imitate their teacher. |
| Tom y Mary intentaron matar a John. | Tom and Mary attempted to murder John. |
| e intentaron aprobar una ley para impedir moverla. | They tried to pass a law against moving the Mermaid. |
| Muchos intentaron realizar la hazaña del intrépido alpinista. | Many tried to carry out the deed of the intrepid mountaineer. |
| Dos de ellos intentaron escapar y fueron capturados. | Two of the men attempted to escape and were caught. |
| Mis padres intentaron convertirme a su manera de pensar. | My parents tried to convert me to their way of thinking. |
| Otras regiones intentaron imitar su éxito, pero ninguna lo consiguió. | Other regions tried to imitate its success, but none succeeded. |
| La NASA no mostró ningún interés. Intentaron cerrar el proyecto. | NASA had no interest they tried to kill the project. |
| Quiero decir, ellos realmente lo intentaron todo con esta mujer. | I mean, they went to the max for this woman. |
| Sus padres intentaron hacerle ver la importancia de una buena educación. | His parents tried to drive home to him the importance of a good education. |
| Así que, lo intentaron en algunos puercos, y ninguno se murió. | So, they tried it on a few pigs, and none of the pigs were killed. |
| E intentaron todo lo que creían que me sacaría de allí. | And they tried everything they could to get me out of there. |
| Los amigos de Dion intentaron sin éxito una revuelta contra Calipo. | Friends of Dion attempted a revolt against him, but were unsuccessful. |
| Pero no son sólo las bombillas lo que las autoridades intentaron prohibir. | But it is not just light bulbs that policymakers have tried to ban. |
| Modelado, ellos intentaron el modelado todo el tiempo. Siempre estaban modelando cosas. | Modeling, they tried modeling all the time. They were always modeling things. |
| Nuevamente, y no debería sorprendernos, los políticos intentaron que se eliminara este dato. | Again, not surprisingly, politicians tried to have this finding deleted. |
| Las mujeres lo lavaron, intentaron vestirlo y le dieron también un nuevo nombre. | The women washed him, tried to dress him, and also gave him a new name. |
| Intentaron prohibir la línea telefónica, a la que calificaron de obra del demonio. | They tried to banish the telephone line, calling it the work of demons. |
| A causa de esto, los judíos me prendieron en el templo e intentaron matarme | For this reason the Jews seized me in the temple, and tried to kill me. |
| A causa de esto, los judíos me prendieron en el templo e intentaron matarme | For these causes the Jews caught me in the temple, and went about to kill me. |
| En una atmósfera tensa, los padres de Berkin Elvan intentaron constantemente calmar la situación. | Amid a tense atmosphere, Berkin Elvan's parents constantly tried to calm the situation. |
| Los asaltantes intentaron huir, pero dos de ellos fueron capturados por transeúntes y policías. | The assailants tried to run away, but two were captured by bystanders and police. |
| Una vez más, los políticos intentaron eliminar o cambiar las referencias a estos costos elevados. | Again, politicians tried to delete or change references to these high costs. |
| Los científicos intentaron establecer el esquema neurológico de este juego por medio de subastas experimentales. | The research aimed at mapping the neurological scheme of this game with the help of experimental auctions. |
| En mayo, los palestinos intentaron expulsar a la federación de futbol de Israel de la FIFA. | In May, Palestinians tried to have the Israeli soccer federation expelled from FIFA. |
| Varios transeúntes, entre ellos jóvenes, intentaron controlar al enajenado, según los testimonios obtenidos por la AFP. | Several passers by, including some youngsters, attempted to overpower the madman, according to witness reports collected by the AFP. |
| Ayudé a Mohammad a pesar de mi trauma permanente causado por los árabes que intentaron asesinarme. | I helped Mohammed despite my own long life trauma caused by Arabs who tried to murder me. |
| Al afrontar unos precios de los activos que bajaban, los hogares y las empresas intentaron entonces desapalancarse. | Faced with falling asset prices, households and companies then attempted to deleverage. |
| Algunas de esas se ven muy bien. Es como pensar Oye, por qué ellos no intentaron eso? | Some of them are kind of cool looking. It's like Hey, why didn't they try that? |
| En la década de 1920, algunas personas intentaron agregar cosas de las zonas malas, y no funcionó. | Some people have tried in the 1920s to add things from the bad parts, and it didn t really work. |
| Los partidos políticos intentaron centrarse en otros aspectos como la economía, la educación y una reforma constitucional. | The political parties attempted to focus on other matters, such as the economy, education, and constitutional reform. |
| Luego de que le crece el cabello, los productores intentaron hacerle un peinado diferente en cada escena. | After growing hair, the production staff tried to give Homer a new hair design in every scene. |
| EE.UU., Taiwán y Australia intentaron erradicar las especies exóticas, pero, salvo Australia, nada ha sido especialmente efectivo. | The US, Taiwan and Australia all have ongoing national programs to control or eradicate the species, but, except for Australia, none have been especially effective. |
| Cuando los Defensores intentaron detener a Plutón, Lorelei luchó contra Samantha y fue restaurada a su antiguo yo. | When the Defenders tried to stop Pluto, Lorelei battled Samantha and was restored to her former self. |
| Ya lo intentaron varias veces en Estados Unidos (la más reciente fue durante la presidencia de George W. Bush). | They have tried that on several occasions in the US, most recently during the George W. Bush administration. |
| Después de la invasión nazi de Austria, altos oficiales nazis, incluido el Reichsmarschall Hermann Goering intentaron adquirir el cuadro. | After the annexation of Austria, Philipp Reemtsma with the help of Reichsmarschall Hermann Göring attempted to acquire the painting. |
