Traducción de "transferring companies" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Transferring... | Tranfiriendo... |
| According to Forbes, the report also recommends prohibiting Russian Internet companies from transferring data out of Russian territory. | Según Forbes, el informe también sugiere que se prohíba a las empresas de Internet rusas que transfieran información fuera del territorio ruso. |
| Transferring time | Tiempo de transferencia |
| Transferring Tracks to Device | Transfiriendo pistas al dispositivo |
| Transcode before transferring to device | Transcodificar antes de transferir al dispositivo |
| SSL3 and TLS encryption for transferring data. | Cifrados SSL3 y TLS para la transferencia de información. |
| Number of threads to use when transferring. | Número de hebras a usar al transferir. |
| Today, the European Union is busy transferring aid. | Hoy, la UE no para de transferir ayudas. |
| Big companies. Big companies. | Grandes compañías. Grandes compañías. |
| In 1844 Joseph retired, transferring his share of the business to James. | En 1844 Joseph se retireó, transfiriendo su parte del negocio a James. |
| People are coming in from Queens, transferring from the E train to the 6 train. | Las personas vienen de Queens y pasan del tren E al tren 6. |
| And maps are important devices for transferring information, especially if you have human cognitive ability. | Y los mapas son recursos importantes para transferir información, especialmente si tienes la habilidad cognitiva del humano. |
| We're transferring just a few little data bits when we're doing road controlling, road pricing. | Estamos transmitiendo solamente unos cuantos bits de información cuando estamos haciendo control de carreteras, costo por carretera. |
| Number of commercial companies out there? 12 to 15 companies. | El número de empresas comerciales que hay? Entre 12 y 15. |
| Companies campaign, too. | También las empresas hacen campaña. |
| deleting references to the existing Committee 's advisory capacity and transferring them to the ESC and CESR . | suprimir las referencias a las actuales funciones consultivas del Comité y transferirlas al CEV y el CERV . |
| The toll companies are not subject to the applicable sanctions to bus companies. | Las compañías de peaje no están sujetas a las mismas sanciones que se aplican a las compañías de autobuses. |
| ( Real estate investment companies ) | ( Sociedades de inversión inmobiliaria ) |
| Those are the companies. | Ésos eran los coalicionistas. |
| Utility companies supply electricity. | Las compañías de servivios suministran electricidad. |
| Economic sense The aim is for the creditor MFI to release resources by transferring assets to third parties . | Objetivo económico El objetivo es que la IFM acreedora libere recursos mediante la transferencia de activos a terceros . |
| This means that there must be no legal obstacles to NCBs transferring foreign reserve assets to the ECB . | Esto significa que no debe haber ningún obstáculo legal para que los BCN transfieran activos exteriores de reserva al BCE . |
| The problem is that both groups of borrowers have been transferring large sums of money to other countries. | El problema es que ambos grupos de prestatarios han estado transfiriendo grandes sumas de dinero a otros países. |
| Indeed, only four companies today make vaccines, compared to 26 companies 50 years ago. | Actualmente solamente cuatro empresas se dedican a la producción, en vez de las veintiséis que había 50 años atrás. |
| Japanese companies have concluded many agreements of this kind, both with American and European companies. | En mi opinión, es preciso crear este mecanismo en el marco del presente reglamento de lo contrario, no sólo se nos escapará de las manos el con trol político de esta cuestión, sino que no podremos hacer nada eficaz por la supervivencia de las personas. |
| But this must inevitably involve the creation of a separate eurozone budget, transferring competences from national to supranational authorities. | Pero esto inevitablemente debe implicar la creación de un presupuesto aparte para la eurozona y la transferencia de competencias desde las autoridades nacionales a las supranacionales. |
| Sullivan attended Mount Saint Charles Academy in Woonsocket, Rhode Island before transferring to Phillips Exeter Academy his junior year. | Sullivan estudió en la Mount Saint Charles Academy en Woonsocket, Rhode Island, antes de ser trasferido a la Phillips Exeter Academy. |
| Safe Driving for Fast Companies | Cómo hacer para que las empresas rápidas conduzcan con prudencia |
| And how should companies respond? | Cómo deben responder las empresas? |
| On great companies losing steam | Sobre las grandes empresas perdiendo fuerza |
| Many small companies went bankrupt. | Muchas pequeñas empresas entraron en bancarrota. |
| His father administers some companies. | Su padre dirige varias empresas. |
| To share with other companies | Para compartir con otras compañías |
| They cover the shares of corporations becoming quoted on a stock exchange for the first time , including newly created companies or private companies becoming public companies . | Incluyen las acciones de las sociedades que entran a cotizar por vez primera en una bolsa de valores , incluyendo las sociedades de nueva creación o las sociedades que cambian de forma jurídica , por ejemplo , de titularidad particular o responsabilidad limitada . |
| Cognizant that the administering Power continues to implement its programme of transferring surplus federal land to the Government of Guam, | Consciente también de que la Potencia administradora continúa aplicando su programa para el traspaso de las tierras excedentes del gobierno federal al Gobierno de Guam, |
| Cognizant that the administering Power continues to implement its programme of transferring surplus federal land to the Government of Guam, | Consciente también de que la Potencia administradora sigue adelante con su programa para el traspaso de las tierras excedentes del Gobierno federal al Gobierno de Guam, |
| Cognizant that the administering Power continues to implement its programme of transferring surplus federal land to the Government of Guam, | Consciente de que la Potencia administradora sigue aplicando su programa para el traspaso de las tierras excedentes del gobierno federal al Gobierno de Guam, |
| It was designed for Michael Cretu privately and according to him helped a lot producing music, transferring ideas into sound. | Fue diseñado personalmente para Michael Cretu y, según él, le fue de una gran ayuda para transferir sus ideas en sonidos musicales. |
| It further suggested transferring the whole annual profit of Suomen Pankki to the State unless the Parliamentary Supervisory Council decides otherwise , as well as transferring around Euros 740 million of the capital to the State , which would have forced Suomen Pankki to sell foreign reserve assets . | También proponía la transferencia al Estado de todo el beneficio anual del Suomen Pankki , a menos que el Consejo de Surpervisión Parlamentaria decidiera lo contrario , así como la transferencia de alrededor de 740 millones de euros de capital , también al Estado , lo que hubiera obligado al Suomen Pankki a vender activos exteriores de reserva . |
| B Equity stocks in foreign listed companies ( market values ) Equity stocks in foreign companies ( book value ) unlisted | B Saldos en acciones en sociedades extranjeras que no cotizan en Bolsa ( valores contables ) Partida pro memoria Saldos en acciones en sociedades extranjeras que cotizan en Bolsa ( valores contables ) |
| Total investments of insurance companies 17 . | Inversiones seguro 17 . |
| they are not insurance companies ( 9 ) . | no son empresas de seguro ( 9 ) . |
| Total investments of insurance companies 17 . | Inversiones totales de las empresas de seguro 17 . |
| Companies become more efficient and innovative. | Las empresas se vuelven más eficientes e innovadoras. |
| Great companies can be surpassed swiftly. | Las grandes empresas pueden ser superadas rápidamente. |
