Traducción de "compañias" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Necesitaban ayuda, y las compañias grandes tienen este dilema. | They needed help, and the large companies themselves have this dilemma. |
| Siempre habrán compañias para proveer lo falso, porque siempre habrá deseo por lo falso. | There will always be companies around to supply the fake, because there will always be desire for the fake. |
| Y de hecho fui a ver algunas de las compañias de diseño en Hong Kong durante mi estancia | And I actually went to see some of the design companies in Hong Kong in my stay there. |
| porque ya está claro cuánto de la enorme cantidad de dinero que pusieron en la economía, realmente fue a arreglar el pasado, a rescatar bancos, las compañias automotrices, no para prepararnos para el futuro. | Because it's already clear how much of the enormous amount of money they put into the economy, really went into fixing the past, bailing out the banks, the car companies, not preparing us for the future. |
| En una analogía posiblemente absurda, sería igual a decir que una orden judicial ordenara a las compañias de peaje impedir la circulación de los autobuses en vecindarios determinados donde han ocurrido crímenes dentro de los mismos. | In a perhaps grotesque analogy, it will be like a court order forbidding toll collecting companies to forbid urban buses to circulate through a determined neighborhood where crimes inside buses have happened. |
| La prescripción de que las empresas revelen todas sus corrientes de ingresos por país y por proyecto es aplicable al 90 por ciento de las compañias petroleras y de gas internacionales y a ocho de las diez compañías mineras mayores. | That law s requirement that companies fully disclose their revenue streams by country and by project applies to 90 of international oil and gas companies and to eight of the ten largest mining companies. |
