Traducción de "they were amazed" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| They were amazed at his courage. | Se admiraron de su resistencia. |
| They saw it, then they were amazed. They were dismayed. They hurried away. | Pero viéndola así, se quedaron atónitos se turbaron y se dieron prisa a huir |
| They were amazed, they answered no more they left off speaking. | Se desconcertaron no volvieron a responder se les fueron los razonamientos |
| But Peter continued knocking. When they had opened, they saw him, and were amazed. | Mientras tanto, Pedro persistía en tocar y cuando abrieron, le vieron y se asombraron |
| They were all amazed, and were perplexed, saying one to another, What does this mean? | Todos estaban atónitos y perplejos, y se decían unos a otros Qué quiere decir esto |
| And they were all amazed, and were in doubt, saying one to another, What meaneth this? | Todos estaban atónitos y perplejos, y se decían unos a otros Qué quiere decir esto |
| When they saw Joseph, they were so amazed that they cut their hands and said, Goodness gracious! | Cuando las mujeres le vieron, le encontraron tan bien parecido que se hicieron cortes en las manos y dijeron Santo Alá! |
| When his disciples heard it, they were exceedingly amazed, saying, Who then can be saved? | Cuando los discípulos lo oyeron, se asombraron en gran manera diciendo Entonces, quién podrá ser salvo |
| And they were all amazed, and they glorified God, and were filled with fear, saying, We have seen strange things to day. | El asombro se apoderó de todos, y glorificaban a Dios. Fueron llenos de temor y decían Hoy hemos visto maravillas |
| And they went out quickly, and fled from the sepulchre for they trembled and were amazed neither said they any thing to any man for they were afraid. | Ellas salieron y huyeron del sepulcro, porque temblaban y estaban presas de espanto. Y no dijeron nada a nadie, porque tenían miedo |
| And I got in the water with them, and I was amazed at how curious they were. | Y me metí al agua con ellas, y me fascinó lo curiosas que eran. |
| Immediately all the multitude, when they saw him, were greatly amazed, and running to him greeted him. | En seguida, cuando toda la gente le vio, se sorprendió, y corriendo hacia él le saludaron |
| They were all amazed and marveled, saying to one another, Behold, aren't all these who speak Galileans? | Estaban atónitos y asombrados, y decían Mirad, no son galileos todos estos que hablan |
| It amazed us to hear that things were so cheap. | Nos asombró escuchar que las cosas estaban tan baratas. |
| They said, Are you amazed at Allah s dispensation? | Te asombras de la orden de Alá? dijeron. |
| When the women saw him, they were greatly amazed at his beauty , and they cut their hands, exclaiming, God preserve us! | Cuando las mujeres le vieron, le encontraron tan bien parecido que se hicieron cortes en las manos y dijeron Santo Alá! |
| And straightway all the people, when they beheld him, were greatly amazed, and running to him saluted him. | En seguida, cuando toda la gente le vio, se sorprendió, y corriendo hacia él le saludaron |
| Buzz Aldrin and I were amazed as we approached the ruins. | Buzz Aldrin y yo nos íbamos extasiando conforme nos acercábamos a las ruinas. |
| And I think people were amazed at two things I think they were amazed at the destruction, but I think there was a sense of disbelief about the heroics of New Yorkers that I found very moving. | Y pienso que la gente estaban sorprendidas de dos cosas Pienso que estaban impresionadas por la destrucción, pero pienso que había una sensación de incredulidad acerca del heroísmo de los Neoyorkinos que yo encontré muy conmovedor. |
| Immediately the girl rose up and walked, for she was twelve years old. They were amazed with great amazement. | Y en seguida la niña se levantó y andaba, pues tenía doce años. Y quedaron atónitos |
| For he was amazed, and all who were with him, at the catch of fish which they had caught | Por la pesca que habían logrado, el temor se apoderó de Pedro y de todos los que estaban con él |
| And they were all amazed and marvelled, saying one to another, Behold, are not all these which speak Galilaeans? | Estaban atónitos y asombrados, y decían Mirad, no son galileos todos estos que hablan |
| All who heard him were amazed at his understanding and his answers. | Todos los que le oían se asombraban de su entendimiento y de sus respuestas |
| Entering into the tomb, they saw a young man sitting on the right side, dressed in a white robe, and they were amazed. | Y cuando entraron en el sepulcro, vieron a un joven sentado al lado derecho, vestido de una larga ropa blanca, y se asustaron |
| He got into the boat with them and the wind ceased, and they were very amazed among themselves, and marveled | Y subió a ellos en la barca, y se calmó el viento. Ellos estaban sumamente perplejos |
| They said, Are you amazed at the decree of Allah? | Te asombras de la orden de Alá? dijeron. |
| They are amazed. They answer no more. They don't have a word to say. | Se desconcertaron no volvieron a responder se les fueron los razonamientos |
| If I were to tell you the whole truth, you would be amazed. | Si te dijera toda la verdad, estarías asombrado. |
| If I were to tell you all I know, you would be amazed. | Si yo te dijera todo lo que sé, te sorprenderías. |
| When Google was launched, people were amazed that they were able to find out about almost anything by typing just a few words into a computer. | Cuando se lanzó Google, las personas se quedaron asombradas de poder obtener información sobre casi cualquier cosa escribiendo sólo unas pocas palabras en una computadora. |
| All the multitudes were amazed, and said, Can this be the son of David? | Toda la gente estaba atónita y decía Acaso será éste el Hijo de David |
| And they were in the way going up to Jerusalem and Jesus went before them and they were amazed and as they followed, they were afraid. And he took again the twelve, and began to tell them what things should happen unto him, | Iban por el camino subiendo a Jerusalén, y Jesús iba delante de ellos. Estaban asombrados, y los que le seguían tenían miedo. Entonces, volviendo a tomar a los doce aparte, les comenzó a declarar las cosas que le estaban por acontecer |
| And when the men of Israel turned again, the men of Benjamin were amazed for they saw that evil was come upon them. | Entonces los hombres de Israel se volvieron, y los de Benjamín se aterrorizaron, porque vieron que el desastre se les había venido encima |
| And he was amazed that they actually got DNA from the slime. | Y se sorprendió de hallar ADN en el lodo. |
| And all the people were amazed, and said, Is not this the son of David? | Toda la gente estaba atónita y decía Acaso será éste el Hijo de David |
| They were all amazed, so that they questioned among themselves, saying, What is this? A new teaching? For with authority he commands even the unclean spirits, and they obey him! | Todos se maravillaron, de modo que discutían entre sí diciendo Qué es esto? Una nueva doctrina con autoridad! Aun a los espíritus inmundos él manda, y le obedecen |
| And he went up unto them into the ship and the wind ceased and they were sore amazed in themselves beyond measure, and wondered. | Y subió a ellos en la barca, y se calmó el viento. Ellos estaban sumamente perplejos |
| And they were all amazed at the mighty power of God. But while they wondered every one at all things which Jesus did, he said unto his disciples, | Y todos se maravillaban de la grandeza de Dios. Como todos se maravillaban de todas las cosas que hacía, dijo a sus discípulos |
| Her parents were amazed, but he commanded them to tell no one what had been done. | Sus padres quedaron atónitos, y él les mandó que a nadie dijesen lo que había sucedido |
| I'm amazed at his nerve. | Me admira su descaro. |
| And they were all amazed, and spake among themselves, saying, What a word is this! for with authority and power he commandeth the unclean spirits, and they come out. | Todos quedaron asombrados y hablaban entre sí diciendo Qué palabra es ésta, que con autoridad y poder manda a los espíritus inmundos, y salen |
| I am always amazed when governments think they are an exception to this rule. | Siempre me ha asombrado que los gobiernos crean que son la excepción a esta regla. |
| They were on the way, going up to Jerusalem and Jesus was going in front of them, and they were amazed and those who followed were afraid. He again took the twelve, and began to tell them the things that were going to happen to him. | Iban por el camino subiendo a Jerusalén, y Jesús iba delante de ellos. Estaban asombrados, y los que le seguían tenían miedo. Entonces, volviendo a tomar a los doce aparte, les comenzó a declarar las cosas que le estaban por acontecer |
| I was amazed at his courage. | Me sorprendió su coraje. |
| I'm amazed that you say that. | Me asombra que diga usted eso. |
Related searches : Were Amazed - We Were Amazed - They Were - They Were Getting - They Were Provided - They Were Booked - That They Were - They Were Wondering - They Were Required - They Were Both - They Were Having - But They Were - They Were Fine
