Traducción de "supporting and promoting" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Supporting - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| (d) Promoting and supporting greater efforts to develop renewable sources of energy, such as solar, wind and geothermal | d) Promover y apoyar que se haga un esfuerzo mayor para desarrollar las fuentes de energía renovables, como la energía solar, la eólica y la geotérmica |
| President Nicolas Sarkozy should be applauded for supporting a new initiative promoting strict transparency standards for petroleum, gas, and mining companies listed on European stock exchanges. | El Presidente Nicolas Sarkozy es digno de aplauso por apoyar una nueva iniciativa que fomenta unas normas estrictas de transparencia para las compañías petroleras, de gas y mineras cotizadas en las bolsas de valores europeas. |
| 7. Requests the Institute, within its mandate, to continue to assist countries in promoting and supporting the political participation and economic and social advancement of women through training programmes | 7. Pide al Instituto que, en el marco de su mandato, siga ayudando a los países a promover y apoyar la participación política y el adelanto económico y social de la mujer mediante programas de capacitación |
| Recognizing the interdependent relations and mutual reinforcement between democracy, development and respect for human rights and fundamental freedoms and the commitment of the international community to supporting, strengthening and promoting this principle, | Reconociendo que la democracia, el desarrollo y el respeto de los derechos humanos y las libertades fundamentales son interdependientes y se refuerzan mutuamente y que la comunidad internacional ha contraído el compromiso de apoyar, afianzar y promover ese principio, |
| Supporting KDE | Colaborando con KDE |
| Supporting kde | Colaborando con kde |
| Supporting financially | Colaborando económicamente |
| Supporting KDE | Colaborando con KDEName |
| Supporting Conic | Cónica soportada |
| Supporting human rights bodies and organs | Apoyo a los órganos y organismos de derechos humanos |
| 30. We are committed to supporting and promoting increased aid to build productive and trade capacities of developing countries and to taking further steps in that regard, while welcoming the substantial support already provided. | 30. Estamos resueltos a apoyar y promover el aumento de la ayuda para fomentar la capacidad productiva y comercial de los países en desarrollo y adoptar nuevas medidas a ese respecto, y acogemos con agrado el apoyo sustancial que ya se ha prestado. |
| And so they started promoting cricket big time, started promoting clubs big time. | Y comenzaron a promocionarlo a gran escala, promocionando a los clubes. |
| The European Social Fund (ESF) is the European Union's main financial instrument for supporting employment in the member states of the European Union as well as promoting economic and social cohesion. | El Fondo Social Europeo (FSE) es el principal instrumento financiero de la Unión Europea (UE) para fomentar el empleo en los Estados miembros y promover una mayor cohesión económica y social. |
| and raised the mountains like supporting poles? | y de las montañas estacas? |
| And then school also started supporting me. | Y luego empezaron a apoyarme en la escuela. |
| Supporting business areas | Actividades de apoyo |
| 55 96. Promoting and consolidating democracy | 55 96. Promoción y consolidación de la democracia |
| Promoting culture | Promocionando la cultura |
| Supporting the KDE Project | Colaborando con el proyecto KDE |
| He's supporting you voluntarily. | Te está apoyando voluntariamente. |
| Supporting the kde Project | Colaborando con el proyecto kde |
| Supporting multiple window managers | Soportando múltiples administradores de ventanas |
| Side bar Supporting information | Barra lateral e información soportadaeditorial content attribute |
| Basically promoting fun. | Básicamente promover la diversión. |
| Syndication plugin for KTorrent, supporting RSS and Atom feeds | Complemento de redifusión para KTorrent, que admite fuentes RSS y AtomName |
| Stressing the importance of the role of the International Atomic Energy Agency in promoting and reinforcing the safety and security of radioactive materials and sources, in particular by supporting the improvement of national legal and regulatory infrastructure and by establishing technical guidance, | Destacando la importancia de la función que desempeña el Organismo Internacional de Energía Atómica en la promoción y el fortalecimiento de la seguridad tecnológica y física de las fuentes y los materiales radiactivos, en particular mediante el apoyo que presta a la mejora de la infraestructura nacional jurídica y reguladora y mediante el establecimiento de orientaciones técnicas, |
| Supporting Sata, Brian Mulenga wrote | Para demostrar su apoyo a Sata, Brian Mulenga escribió |
| Promoting racial hatred also promotes brutality and death. | Hemos oído a sus amigos congratularse de que el Sr. Le pen y ellos mis mos aparezcan al fin como mártires. |
| Recognizing further the existing contribution of the organizations of the United Nations system to supporting volunteering, including the work of United Nations Volunteers around the world, by promoting volunteerism, including by placing volunteers, | Reconociendo además la contribución que hacen las organizaciones del sistema de las Naciones Unidas en apoyo al voluntariado, incluida la labor de los Voluntarios de las Naciones Unidas en todo el mundo al promover las actividades voluntarias e incluso colocar a voluntarios, |
| The appeal shall include all supporting information and reasoned objections . | El recurso incluirá todos los datos justificativos y todas las objeciones razonadas . |
| That leaves supporting the rebels, but which ones, and how? | Ello implica apoyar a los rebeldes, pero a cuáles y cómo? |
| Supporting Al Nusra men with weapons | Apoyando a los hombres de Al Nursa con armas |
| (e) Recognizing and promoting the use of sign languages. | e) Reconocer y promover la utilización de lenguas de señas. |
| And they seemed to have cell growth promoting properties. | Y parecían tener propiedades de estimulación del crecimiento celular. |
| On Facebook and Twitter, there are many messages supporting the change | Facebook y Twitter se han llenado de mensajes que apoyan el cambio |
| 57 165. Promoting youth employment | 57 165. Promoción del empleo de los jóvenes |
| This is not promoting promiscuity. | No es motivar la promiscuidad. |
| promoting cooperation between educational establishments | promover la cooperación entre los centros docentes |
| ( f ) supporting implementation efforts in the market | f ) apoyar la labor de implantación en el mercado |
| Areas of supporting, coordinating or complementary action | Ámbitos de las acciones de apoyo, coordinación o complemento |
| They say two magics supporting each other. | Dicen Son dos casos de magia que se respaldan mutuamente . |
| Within established parties, forces promoting rejuvenation are weak and uneven. | En los partidos tradicionales, las fuerzas que promueven el rejuvenecimiento son débiles y desiguales. |
| 3. Stresses the importance of promoting responsible borrowing and lending | 3. Subraya la importancia de promover la responsabilidad en la concesión de préstamos y el endeudamiento |
| Promoting active involvement of youth in maintaining peace and security | Promoción de una participación activa de los jóvenes en el mantenimiento de la paz y la seguridad |
| And they've started promoting them with huge money behind it. | Y lo han hecho apoyados por una gran cantidad de dinero. |
Related searches : Promoting And Marketing - Protecting And Promoting - Promoting And Advertising - Promoting And Encouraging - Advising And Supporting - Assisting And Supporting - Consulting And Supporting - Supporting And Assisting - Supporting And Encouraging - For Promoting - Promoting Awareness - Promoting Excellence - Aggressively Promoting
