Traducción de "apoyan" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Los que apoyan a Soludo | Those in support of Soludo |
| Las evidencias no apoyan ese argumento. | This claim is not supported by the evidence. |
| Todos, incluso Marge, apoyan la idea. | Everybody, even Marge, likes the idea. |
| Los palestinos apoyan a Sadam Husein! | The Palestinians are all for Saddam Hussein ! |
| Putin llama a quienes los apoyan coyotes . | Putin called its supporters coyotes. |
| Quiénes como mínimo trece diputados apoyan esta solicitud? | Is this request supported by at least thirteen Members of the House? |
| En Twitter varios usuarios también apoyan a la campaña | Many Twitter users are also supporting the campaign |
| Considero que existen algunas personas que no apoyan al presidente. | I think there are few who do not support the president. |
| Veamos otra buena noticia. Las ciudades estadounidenses que apoyan a Kioto | Here's more good news. The cities supporting Kyoto in the U.S. |
| Su familia y amigos no apoyan su pasión por el baile. | His family and friends aren't very supportive of his passion for dancing. |
| Sin embargo, reitero, existen algunas personas que no apoyan al presidente. | But I repeat again, there are few who do not support the president. |
| (E Presidente comprueba que 13 diputados como mínimo apoyan la solicitud) | (More than 13 Members rose in support of the request) |
| Los socios comerciales se apoyan en Japón para clarificar su política comercial. | Trading partners are leaning on Japan to clarify its trade policy. |
| Facebook y Twitter se han llenado de mensajes que apoyan el cambio | On Facebook and Twitter, there are many messages supporting the change |
| Burlarse de ISIS y de quienes los apoyan no es algo nuevo. | Mocking ISIS and those who side with them is not a new thing. |
| g ) DCV que apoyan el programa T2S y están gestionados por un BCN | ( g ) CSDs that support T2S and which are operated by an NCB |
| Los indicadores disponibles de expectativas de inflación a medio plazo apoyan esta valoración . | This assessment is supported by available indicators of inflation expectations for the medium term . |
| Parece ser que dos de cada tres electores hispanos apoyan al partido demócrata. | However, it appears that two out of three Hispanic voters favour the Democratic party. |
| El aislamiento de las brujas lo apoyan personas de todos los niveles educativos. | Isolation of witches is widely supported by people regardless of their education level. |
| Por qué Europa y los Estados Unidos apoyan un bloqueo de nuestras inteligencias? | Why do Europe and America support a blockade of young minds? |
| Por qué no apoyan el proceso de la mayor tregua de la historia? | Why don't you support the process of the largest ever global truce? |
| No es un camino fácil. Tras la bomba las víctimas no lo apoyan. | But it's not an easy road. After the bomb, the victims are not into this. |
| Su país habla de democracia, pero apoyan a gobiernos corruptos como el mío. | Your country talks about democracy, but you support corrupt governments like my own. |
| Los artistas, músicos y blogueros que apoyan el nacionalismo tibetano enfrentan altos riesgos. | Artists, musicians, and bloggers who support Tibetan nationalism face high risks. |
| Los datos de facturación de telefonía móvil de Savchenko supuestamente apoyan la coartada. | Billing data from Savchenko s mobile phone reportedly supports her alibi. |
| Las campañas SOSLaGuajira y DeseoQueAyuda apoyan a comunidad Wayúu que muere de sed | The Wayúu Indigenous Community in Colombia and Venezuela Is Dying of Thirst Global Voices |
| Hay pocos en Singapur que apoyan abiertamente las opiniones expresadas por Amos Yee. | There are few in Singapore who openly support the views expressed by Amos Yee. |
| No quiero alentar a quienes apoyan a Irak al votar contra esta resolución. | I will not give comfort to those who support Iraq by voting against this resolution. |
| Eso explica por qué las minorías cristiana y drusa de Siria apoyan ahora a Assad y por qué los coptos de Egipto apoyan al gobierno militar el gobierno democrático mayoritario significa hegemonía musulmana. | This explains why Syria s Christian and Druze minorities now support Assad, and why the Copts in Egypt support military rule democratic majoritarian rule means Muslim hegemony. |
| Sin embargo , algunos de los factores que apoyan la recuperación son de carácter temporal . | However , a number of the supporting factors are of a temporary nature . |
| La mayoría de los judíos estadounidenses incluso apoyan la creación de un Estado Palestino. | The majority of American Jews even support the creation of a Palestinian state. |
| Una encuesta reciente reveló que la mayoría de las empresas pequeñas apoyan la reforma. | But the evidence for this claim is meager and anecdotal. nbsp A recent survey found that most small businesses support the reform. |
| Se apoyan cada una arriba da la otra en el espacio de carga estándar. | They sit on top of one another in the standard charge space. |
| Quiénes son los que apoyan a Sadam Husein en el Golfo? Quiénes son los | Let us be thinking in terms of the Euro Arab dialogue, at parliamentary level in particular. |
| En cámara lenta, apoyan el pie en ocho milisegundos y lo levantan en 16 milisegundos. | If we slow it down, they attach their feet at eight milliseconds, and detach them in 16 milliseconds. |
| En concreto, apoyan la labor de buenos oficios del secretario general de las Naciones Unidas. | In particular, they support the UN Secretary General's good offices mission. |
| Básicamente, la Campaña SING soy yo y unas 3 ó 4 personas maravillosas que me apoyan. | SING Campaign is basically just me and about three or four wonderful people who help to support me. |
| Los estudiantes muestran carteles que dicen los estudiantes iraníes apoyan a los estudiantes afganos y paquistaníes . | Students hold signs that say, Iranian children support Afghan and Pakistani students . |
| Las tendencias monetarias apoyan , por tanto , la opinión de que las presiones y riesgos inflacionistas están disminuyendo . | Monetary trends therefore support the view that inflationary pressures and risks are diminishing . |
| A primera vista, las pruebas apoyan la posibilidad de que la demanda de aptitudes avanzadas esté disminuyendo. | At first glance, the evidence supports the possibility that demand for advanced skills is falling. |
| Algunos musulmanes apoyan la idea liberal de la libertad de expresión y algunos otros no lo hacen. | Some Muslims support the liberal idea of freedom of speech, some don t. |
| Y ni todos los que no apoyan el gobierno o el Partido de los Trabajadores, son conservadores. | And not everyone who doesn't care about the government or the Workers' Party is a conservative. |
| En ello nos apoyan todos los Grupos que componen la comisión y también el presiden te Amaral. | Approval is made easier for us by the fact that it has been possible to add to the Commission's proposals the idea of taking a more cautious path towards liberalization. |
| En una investigación conjunta con Nicolas Coeurdacier y Stéphane Guibaud, mostramos que los datos económicos apoyan esta hipótesis. | In joint research with Nicolas Coeurdacier and Stéphane Guibaud, we show that economic data supports this view. |
| Todos los países adherentes , salvo Hungría , que prevé problemas de recursos para su aplicación , apoyan el proyecto propuesto . | All Acceding Countries except Hungary , which sees resource problems for the implementation , support the proposed draft . |
