Traducción de "strives to improve" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Improve - translation :

Palabras clave : Mejorar Mejorará Mejoraría Mejorarlo Mejoran Esfuerza Moro Desdémona Afana Esfuerce

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Whoever strives, strives only for himself.	Quien combate por Alá combate, en realidad, en provecho propio.
He who strives, strives for himself.	Quien combate por Alá combate, en realidad, en provecho propio.
And whosoever strives, he strives only for himself.	Quien combate por Alá combate, en realidad, en provecho propio.
Whoever strives, strives only for his own sake.	Quien combate por Alá combate, en realidad, en provecho propio.
And whoever strives only strives for the benefit of himself.	Quien combate por Alá combate, en realidad, en provecho propio.
And whoever strives, strives only for himself, God is independent of all His creation,	Quien combate por Alá combate, en realidad, en provecho propio. Alá, ciertamente, puede prescindir de las criaturas.
This initiative strives to promote writing in Occitan.	Esta iniciativa quiere promover la escritura en occitano.
that nothing belongs to man except what he strives for,	que el hombre sólo será sancionado con arreglo a su propio esfuerzo,
He who strives does so for himself.	Quien combate por Alá combate, en realidad, en provecho propio.
And whoever strives in Allah's cause, strives only for his own benefit indeed Allah is Independent of the entire creation.	Quien combate por Alá combate, en realidad, en provecho propio. Alá, ciertamente, puede prescindir de las criaturas.
And whoever strives hard, he strives only for his own soul most surely Allah is Self sufficient, above (need of) the worlds.	Quien combate por Alá combate, en realidad, en provecho propio. Alá, ciertamente, puede prescindir de las criaturas.
Whosoever strives (in the cause of Allah) does so to his own good.	Quien combate por Alá combate, en realidad, en provecho propio.
That man can have nothing but what he strives for	que el hombre sólo será sancionado con arreglo a su propio esfuerzo,
When he gains power, he strives to spread corruption on earth, destroying properties and lives.	Pero, apenas te vuelve la espalda, se esfuerza por corromper en el país y destruir las cosechas y el ganado.
That a man receives but only that for which he strives	que el hombre sólo será sancionado con arreglo a su propio esfuerzo,
And that the human being attains only what he strives for.	que el hombre sólo será sancionado con arreglo a su propio esfuerzo,
And that man shall have nothing but what he strives for	que el hombre sólo será sancionado con arreglo a su propio esfuerzo,
and that man shall have only that for which he strives	que el hombre sólo será sancionado con arreglo a su propio esfuerzo,
Whoever strives hard should know that it is for his own good.	Quien combate por Alá combate, en realidad, en provecho propio.
measures to improve transport safety	las medidas que permitan mejorar la seguridad de los transportes
Try to improve your English.	Trata de mejorar tu inglés.
Tom really wants to improve.	Tom verdaderamente quiere mejorar.
The pupil has to improve.	El alumno tiene que mejorar.
I'm trying to improve infrastructure.	Trato de mejorar la infraestructura.
kdesvn build strives to maintain excellent support for the qt copy module included in the kde subversion repository.	kdesvn build se esfuerza por mantener un excelente soporte para el módulo qt copy incluido en el repositorio subversion de kde .
And that there is not for man except that good for which he strives	que el hombre sólo será sancionado con arreglo a su propio esfuerzo,
Because there isn't going to be a lot of money to improve public services, or to improve government, or to improve so many of the things that politicians talk about.	Porque no va a haber mucho dinero para mejorar los servicios públicos o para mejorar el gobierno, o para mejorar tantas otras cosas de las que hablan los políticos.
And when he goes away, he strives throughout the land to cause corruption therein and destroy crops and animals.	Pero, apenas te vuelve la espalda, se esfuerza por corromper en el país y destruir las cosechas y el ganado.
And actually, we can use these insights to improve society and improve human well being.	Y, en realidad, podemos usar estos conocimientos para mejorar la sociedad y el bienestar del hombre.
Measures to improve equitable geographical distribution	Medidas para mejorar la distribución geográfica equitativa
How to help improve the documentation	Como ayudar a mejorar la documentación
In order to improve the environment.	Para mejorar el medio ambiente.
Mary reads to improve her mind.	Mary lee para mejorar su mente.
He tries to improve his English.	Él trata de mejorar su inglés.
We hope to improve with time.	Esperamos mejorar con el tiempo.
I need to improve my French.	Necesito mejorar mi francés.
Sheridan's career prospects began to improve.	La carrera de Sheridan empezó a mejorar.
measures to improve energy efficiency , to enhance the use of renewable energy sources and to improve security of energy supply .	medidas de mejora de la eficiencia energética , de aumento de la utilización de energías renovables y de mejora de la seguridad del abastecimiento energético .
You must endeavor to improve your English.	Deberías esforzarte para mejorar tu inglés.
I don't need to improve any more.	no necesito mejorar más.
Who does greater harm than he who prevents His Name to be remembered in the Mosques of Allah and strives to destroy them?	Hay alguien que sea más impío que quien impide que se mencione Su nombre en las mezquitas de Alá y se empeña en arruinarlas?
The effort of one who faithfully strives hard for the (happiness) of the life to come will be appreciated (by God).	Al creyente que desee la otra vida y se esfuerce por alcanzarla, se le reconocerá su esfuerzo.
Improve your skills	Mejora tus habilidades.
Our job is to improve that legislation, not to initiate it, but to improve it, check it and make it work and, I	Podemos disentir, como es mi caso personalmente, de la instauración de un régimen que establezca el principio de aplicación del sistema fiscal del lugar de trabajo, ya que consideramos más correcto el del lugar de residen cia.
Competition encourages local players to improve their efficiency .	La competencia incentiva , además , la mejora de la eficiencia en los participantes locales .

Display this page in English