Traducción de "mejorará" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Ella se mejorará pronto. | She will get well soon. |
| Mejorará poco a poco. | He will get better little by little. |
| Él se mejorará pronto. | He'll get well soon. |
| Estoy seguro de que mejorará. | I'm sure it will get better. |
| Estoy seguro de que mejorará. | I'm sure it'll get better. |
| Él les dirigirá, mejorará su condición | He will show them the way, and better their state, |
| Él les dirigirá, mejorará su condición | He will soon guide them (towards Paradise) and make them succeed. |
| Él les dirigirá, mejorará su condición | He will guide them, and dispose their minds aright, |
| Él les dirigirá, mejorará su condición | Anon He shall guide them, and shall make good their state. |
| Él les dirigirá, mejorará su condición | He will guide them and set right their state. |
| Él les dirigirá, mejorará su condición | He will guide them, and will improve their state of mind. |
| Él les dirigirá, mejorará su condición | He will guide them and set their condition right |
| Él les dirigirá, mejorará su condición | He will guide them and improve their state, |
| Él les dirigirá, mejorará su condición | He will guide them and set right their affairs, |
| Él les dirigirá, mejorará su condición | He will guide them and repair their condition |
| Él les dirigirá, mejorará su condición | He will guide them and amend their condition |
| Él les dirigirá, mejorará su condición | God will lead them to everlasting happiness and improve their condition. |
| Él les dirigirá, mejorará su condición | He will guide them and improve their condition. |
| Él les dirigirá, mejorará su condición | He will guide them and improve their condition |
| Él les dirigirá, mejorará su condición | Soon will He guide them and improve their condition, |
| Estoy seguro que la situación mejorará. | I am sure the condition will turn for the better. |
| Y gracias a ello, el país mejorará. | And India will be better for it. |
| Mejorará por su cuenta en dos semanas. | It will go away by itself in two weeks. |
| Su inglés mejorará con el paso del tiempo. | His English will improve in the course of time. |
| Hay un considerable optimismo de que la economía mejorará. | There is considerable optimism that the economy will improve. |
| Algunas personas dicen que comer zanahorias mejorará tu vista. | Some people say that eating carrots will improve your eyesight. |
| La nueva generación de Sri Lanka mejorará este país. | The new generation of Sri Lanka will shape up the country. |
| La agricultura mejorará con carreteras por las que llevar los productos al mercado. | That agriculture will work better if there are railroads to get the goods to market. |
| En algunos lugares los conductores se encontrarán con niebla, pero la visibilidad mejorará progresivamente. | Drivers should expect mist in places, though visibility will gradually improve. |
| El premio de mayor monto en dinero del mundo mejorará el gobierno en África? | Will the Largest Financial Prize in the World Improve Governance in Africa? Global Voices |
| Por otra parte, el mercado interior de la energía mejorará la seguridad energética de Europa. | The internal energy market would enhance Europe s energy security as well. |
| No es posible cambiar los datos de la sesión, pero el rendimiento de los framesets mejorará. | Changing session data is not possible, but frameset performance will be improved. |
| En relación con las operaciones de crédito del Eurosistema , se mejorará el tratamiento del riesgo de liquidez . | Establishment of appropriate risk management measures and compliance Risk management and compliance measures are in place to measure and manage market , credit and liquidity risk . |
| Perderá más peso si consume alimentos integrales y menos grasas, y mejorará su salud en vez de perjudicarla. | You ll lose even more weight if you go to whole foods and less fat, and you ll enhance your health rather than harming it. |
| Con ello se mejorará la confianza tanto de inversores como de consumidores en la solidez de las políticas económicas . | This will strengthen the confidence of investors and consumers in the soundness of economic policies . |
| Como resultado, la nutrición de más de un millón de niños mejorará durante los primeros mil días de sus vidas. | As a result, the nutrition of more than one million children will be improved during their first 1,000 days of life. |
| Pero no se equivoquen, creo que vivir más tiempo mejorará la calidad de vida de la gente a cualquier edad. | But make no mistake, longer lives can and, I believe, will improve quality of life at all ages. |
| Leela intenta echarlos, pero el Profesor Farnsworth decide contratarlos pues piensa que Brannigan mejorará la imagen pública de la compañía. | Leela tries to turn them away, but Professor Farnsworth decides hiring Brannigan would be good for the company's public image. |
| La SEPA fomentará la competencia y la innovación , y mejorará las condiciones para los clientes . La SEPA fortalecerá la integración europea . | SEPA will foster competition and innovation , and will improve conditions for customers SEPA will strengthen European integration |
| De este modo , mejorará la transparencia hacia los clientes y se armonizarán todas las normas nacionales , que actualmente presentan grandes diferencias . | This will improve transparency for customers and will fully harmonise national rules , which currently vary greatly . |
| El BCE celebra el proyecto de Reglamento , que mejorará la puntualidad , fiabilidad e integridad de las estadísticas de la zona del euro . | The ECB welcomes the draft regulation , which will lead to improvements regarding the timeliness , reliability and completeness of statistics for the euro area . |
| Por eso apoyo el rebalanceo estratégico de Estados Unidos, que mejorará la paz y la seguridad en la región de Asia y el Pacífico. | This is why I support America s strategic rebalancing to enhance peace and security in the Asia Pacific region. |
| Esto no mejorará las condiciones de vida de los trabajadores migrantes nepalíes, ni detendrá el flujo de ciudadanos que buscan trabajo en el Golfo. | This will not improve living conditions for Nepalese working migrants, nor will it stem the flow of citizens seeking work in the Gulf. |
| Como resultado , mejorará la transparencia respecto a la eficacia y estructura del mercado interior y los resultados y competitividad de las empresas de estos sectores . | As a result , transparency with respect to the effectiveness and structure of the internal market and the performance and competitiveness of enterprises in these sectors will be improved . |
| se mejorará la eficiencia y la eficacia de la gestión empresarial de PHS y se velará asimismo por que mejore el control de las ventas directas, | improving the efficiency and effectiveness of PHS business management and also ensuring better control of direct sales, |
