Traducción de "spanish civil war" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Civil - translation :

Spanish - translation :

Palabras clave : Civilizados Desobediencia Civilizado Civilizada Cortés Español Española Españoles Español Españolas

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

As a result of fires in the archives during the War of the Spanish Succession and the Spanish Civil War, the resulting documents were lost.	Por la quema de archivos durante la Guerra de Sucesión (1702 1713) y la Guerra Civil (1936 1939), estos documentos se perdieron.
PARIS With every passing week, the Syrian conflict increasingly resembles the Spanish Civil War.	PARÍS Con cada semana que pasa, el conflicto sirio se parece cada vez más a la Guerra Civil Española.
But, above all, let us not forget the lessons of the Spanish Civil War.	Pero lo más importante es que no olvidemos las lecciones que dejó la Guerra Civil Española.
A member of the Teresian Association, she was a victim of the Spanish Civil War.	Víctima de la persecución religiosa durante la Guerra Civil Española, fue asesinada en Hornachuelos.
1936 Federico García Lorca, Spanish poet, is shot at the beginning of the civil war.	1936 Federico García Lorca fue asesinado al inicio de la guerra civil española.
Soft Construction with Boiled Beans (Premonition of Civil War) (1936) is a painting by Spanish Surrealist Salvador Dalí.	Construcción blanda con judías hervidas (Premonición de la Guerra Civil) es un cuadro realizado por el pintor español Salvador Dalí en 1936.
It fought against Francisco Franco in the Spanish Civil War, alongside the Confederación Nacional del Trabajo and Federación Anarquista Ibérica, and took part in the Spanish Revolution.	Luchó contra Francisco Franco en la guerra civil española, junto al Confederación Nacional del Trabajo y a la Federación Anarquista Ibérica, y participó en la revolución española.
It's a civil war.	Es una guerra civil.
A Zaydi civil war?	Una guerra civil zaidí?
Sotoo was also been commissioned to restore the sculptures of the Porta del Rosari, damaged in the Spanish Civil War.	Se ha encargado igualmente de restaurar las esculturas de la Puerta del Rosario, dañada en la Guerra Civil Española.
The two surviving ships served on opposite sides of the Spanish Civil War, and both were destroyed during the conflict.	Los dos buques supervivientes participaron en la Guerra Civil en bandos opuestos y ambos resultaron destruidos en el conflicto.
Marcelino Olaechea (Marcelino Olaechea Loizago) (9 January 1889, Baracaldo, Vizcaya 21 October 1972, Valencia) was a Spanish Catholic religious, S.D.B, and Bishop of Pamplona during the Spanish Civil War.	Marcelino Olaechea Loizaga (Baracaldo, 9 de enero de 1888 Valencia, 21 de octubre de 1972) fue un religioso salesiano español.
It prevented a civil war.	Previno una guerra civil.
Accounts of a civil war	Versiones de una guerra civil
Nelson Appleton Miles (August 8, 1839 May 15, 1925) was a United States soldier who served in the American Civil War, Indian Wars, and the Spanish American War.	Nelson Appleton Miles (8 de agosto de 1839 15 de mayo de 1925) fue un militar estadounidense que sirvió en la Guerra Civil Estadounidense, en las Guerras Indias y en la Guerra Hispano Estadounidense.
These people said the war was a civil war.	Estas personas dijeron que la guerra era una guerra civil.
They had lost the Civil War.	Ellos habían perdido la Guerra Civil.
Davis did not want civil war.	Davis no quería la guerra civil.
America's Civil War lasted four years.	La Guerra de Secesión duró cuatro años.
Since the autobiography was published nine years before Goldman died in 1940, it does not record her role in the Spanish Civil War.	Debido a que su autobiografía fue publicada nueve años antes de la muerte de Goldman en 1940, esta no menciona su rol en la Guerra civil española.
It will not stop the civil war.	No detendrá la guerra civil.
His first important work was the church of Santa Engràcia de Montcada (1886), in neo Gothic style it was destroyed during the Spanish Civil War.	Su primera obra importante será la nueva iglesia de Santa Engràcia de Montcada (1886), de estilo neogótico fue destruida durante la Guerra Civil.
When the Spanish Civil War broke out, he was in Barcelona, and during the 1936 Spanish Revolution he set out to the Aragons s Front, first in the Durruti Column, and afterwards in the Ortiz's Column.	El inicio de la Guerra Civil española le sorprende en Barcelona y en el contexto de la Revolución Española de 1936, parte hacia el Frente de Aragón, primero integrado en la Columna Durruti y posteriormente en la Columna Ortiz.
His works on the Civil War include The Campaign of Chancellorsville (1881) and Bird's Eye View of the Civil War (1883).	Su obra Sus trabajos sobre la Guerra de Secesión incluyen La Campaña de Chancellorsville (1881) y Vista de Pájaro de la Guerra Civil (1883).
After the Spanish American War, Guayama continued to develop.	Después de la Guerra Española Americana, Guayama siguió desarrollándose.
Syria remains locked in a brutal civil war.	Siria permanece enclaustrada en una brutal guerra civil.
After decades of civil war, order was restored.	Después de décadas de guerra civil, el orden fue restablecido.
Many feared the start of another civil war.	Muchos temían el comienzo de otra guerra civil.
The United States' Civil War lasted four years.	La guerra civil de los Estados Unidos duró cuatro años.
As Victor Hugo put it, A war between Europeans is a civil war.	Para decirlo con palabras de Víctor Hugo una guerra entre europeos es una guerra civil .
He was the military hero of the Civil War.	Él fue el héroe militar de la Guerra Civil.
However, the actual construction of the temple were postponed several times for various reasons the economic crisis of 1931 following the proclamation of the Second Republic and later by the World War II and Spanish Civil War.	Sin embargo las obras de construcción del actual templo se pospusieron en diversas ocasiones y por diversas razones por la crisis económica de 1931 tras la proclamación de la Segunda República y más tarde por la Segunda Guerra Mundial y por la Guerra Civil española.
I wonder how many horses died during the Civil War.	Me pregunto cuántos caballos murieron en la Guerra Civil.
Congo got into civil war, and they leveled off here.	Congo entra en guerra civil y se queda estancado.
Did you have enough bread when we experienced civil war?	Tuviste suficiente pan cuando pasamos por la guerra civil?
Russia, the principal successor state, has avoided all out civil war and war with its neighbors.	Rusia, el principal Estado sucesor, ha evitado una guerra civil abierta y una guerra con sus vecinos.
And occurrences of civil war and repression have declined since the end of the Cold War.	Y los casos de guerra civil y de represión han mermado desde el fin de la Guerra Fría.
Career American Civil War At the start of the American Civil War, Sedgwick served as a colonel and Assistant Inspector General of the Military Department of Washington.	Guerra Civil A principios de la Guerra Civil, Sedgwick sirvió como coronel e Inspector General Asistente del Departamento Militar de Washington.
The Protestants of France attacked it in 1562 amidst the religious war called the First Civil War.	Los Protestantes de Francia la atacaron en 1562 en el medio de la guerra religiosa llamada la Primera Guerra Civil.
WASHINGTON, DC Syria s civil war has become a wretchedly complicated problem.	WASHINGTON, DC La guerra civil siria ha llegado a ser un problema horriblemente complicado.
Post war, Breguet had also begun to manufacture dedicated civil versions.	Después de la guerra, Breguet también empezó a manufacturar versiones civiles de transporte.
Manuel José Fal Conde, Duke of Quintillo, Grandee of Spain (1894 1975) was the political leader of the Carlist movement in Spain in the 1930s and during the Spanish Civil War.	Manuel Fal Conde (Higuera de la Sierra (Huelva) 1894 Sevilla, 1975) Duque de Quintillo y Grande de España, Caballero de la Orden de la Legitimidad Proscrita, abogado y político carlista español.
They're called body powered prostheses, which were invented just after the Civil War, refined in World War I and World War II.	Las llamadas prótesis de control corporal, que se inventaron poco después de la Guerra Civil, y se refinaron en las dos guerras mundiales.
Juan Luis Beigbeder y Atienza (Cartagena, Spain, 31 March 1888 Madrid, 6 June 1957) was a Spanish military and political leader who served as Minister of Foreign Affairs during the rule of Francisco Franco between 1939 and 1940, just after the Spanish Civil War.	Juan Luis Beigbeder y Atienza (Cartagena, 31 de marzo de 1888 Madrid, 6 de junio de 1957) fue un destacado militar y político español durante la Guerra Civil Española y los primeros años de la Dictadura franquista.
A civil war ensued, and the north ended up occupying the south.	Derivó en una guerra civil, y el norte terminó por ocupar el sur.

Display this page in English