Traducción de "civilizados" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Por eso todos los países civilizados han renunciado a la pretensión de dominio por la fuerza. | That is why all civilized countries have given up the claim to rule by force. |
| Sin embargo, la policía defendió su posición diciendo que solo estaban siendo civilizados en sus actos. | But the police defended their position by saying that they were just being civilized in their action. |
| Nosotros, los civilizados occidentales que sólo atacan con lápices, ellos, los salvajes que no pueden afrontar un mero discurso. | We, the civilized Westerners who merely struck out with pens they, the savages who can t handle mere speech. |
| Y si no podemos demostrar a estos grupos que avanzar hacia la democracia, si se avanza participando en valores civilizados y normales entre los estados, se obtienen recompensas. | And if we cannot demonstrate to these groups that if you move towards democracy, if you move towards taking part in civilized and normal standards among states, there are some rewards on the other side. |
| Ningún eufemismo puede expresar de manera inofensiva que una de las grandes religiones 160 del mundo es una ideología asesina, irracional e inaceptable para los seres humanos civilizados de la era moderna. | There are no euphemisms that can inoffensively imply that one of the great world religions is a murderous, irrational ideology, unacceptable for modern, civilized human beings. |
| En esos casos, existe el deber de garantizar que todas las sentencias sean dictadas quot por un tribunal normalmente constituido y que conceda todas las garantías judiciales reconocidas como indispensables por los pueblos civilizados quot . | In such cases, there is a duty to guarantee that all sentences are passed by a regularly constituted court affording all the judicial guarantees which are recognized as indispensable by civilized peoples. |
| Este público está dispuesto a escuchar a Barrick y a juzgarlo, pero teniendo como base cambios civilizados de argumentos, y no en el marco de lo que muchas personas perciben como una persecución mordaza (persiguiendo el debate público , Barrick Gold acaba de depositar un requerimiento con respecto a los autores de Noir Canada intimándolos a que no utilicen más esta palabra). | The public is ready to hear Barrick and judge, but on the basis of a civilized exchange of arguments, and not as part of what many perceive as a prosecution gag (continuing the public debate , Barrick Gold has just moreover filed a notice against the authors of Black Canada demanding them to cease their use of the term ...). |
