Traducción de "spanish civil code" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| They basically enshrined the second class status of women in the civil code. | Básicamente, consagraron el estatus de segunda clase de las mujeres en el código civil. |
| PARIS With every passing week, the Syrian conflict increasingly resembles the Spanish Civil War. | PARÍS Con cada semana que pasa, el conflicto sirio se parece cada vez más a la Guerra Civil Española. |
| But, above all, let us not forget the lessons of the Spanish Civil War. | Pero lo más importante es que no olvidemos las lecciones que dejó la Guerra Civil Española. |
| A member of the Teresian Association, she was a victim of the Spanish Civil War. | Víctima de la persecución religiosa durante la Guerra Civil Española, fue asesinada en Hornachuelos. |
| 1936 Federico García Lorca, Spanish poet, is shot at the beginning of the civil war. | 1936 Federico García Lorca fue asesinado al inicio de la guerra civil española. |
| As a result of fires in the archives during the War of the Spanish Succession and the Spanish Civil War, the resulting documents were lost. | Por la quema de archivos durante la Guerra de Sucesión (1702 1713) y la Guerra Civil (1936 1939), estos documentos se perdieron. |
| It fought against Francisco Franco in the Spanish Civil War, alongside the Confederación Nacional del Trabajo and Federación Anarquista Ibérica, and took part in the Spanish Revolution. | Luchó contra Francisco Franco en la guerra civil española, junto al Confederación Nacional del Trabajo y a la Federación Anarquista Ibérica, y participó en la revolución española. |
| Soft Construction with Boiled Beans (Premonition of Civil War) (1936) is a painting by Spanish Surrealist Salvador Dalí. | Construcción blanda con judías hervidas (Premonición de la Guerra Civil) es un cuadro realizado por el pintor español Salvador Dalí en 1936. |
| Marcelino Olaechea (Marcelino Olaechea Loizago) (9 January 1889, Baracaldo, Vizcaya 21 October 1972, Valencia) was a Spanish Catholic religious, S.D.B, and Bishop of Pamplona during the Spanish Civil War. | Marcelino Olaechea Loizaga (Baracaldo, 9 de enero de 1888 Valencia, 21 de octubre de 1972) fue un religioso salesiano español. |
| Joséphine de Beauharnais (1763 1814), is kneeling in a submissive position, as called for in the French Civil Code. | Josefina de Beauharnais (1763 1814) se arrodilla, en posición de sumisión, como preconiza el Código civil francés. |
| Sotoo was also been commissioned to restore the sculptures of the Porta del Rosari, damaged in the Spanish Civil War. | Se ha encargado igualmente de restaurar las esculturas de la Puerta del Rosario, dañada en la Guerra Civil Española. |
| The two surviving ships served on opposite sides of the Spanish Civil War, and both were destroyed during the conflict. | Los dos buques supervivientes participaron en la Guerra Civil en bandos opuestos y ambos resultaron destruidos en el conflicto. |
| For example, all three of the Japanese judges and public prosecutors who helped draft Cambodia s civil code were young women. | Por ejemplo, los tres jueces y procuradores públicos japoneses que ayudaron a redactar el código civil de Camboya eran mujeres jóvenes. |
| Balance sheet item code list Original maturity code list MIR data type code list Amount category code list Balance sheet counterparty sector code list Currency code list Business coverage code list | Lista de códigos de las partidas del balance Lista de códigos del vencimiento inicial Lista de códigos del tipo de datos de los tipos de interés de las IFM Lista de códigos de la categoría de la cantidad Lista de códigos del sector de la contrapartida del balance Lista de códigos de la moneda Lista de códigos de la cobertura de la operación |
| Code Import and Code Generation | Importación y generación de código |
| When the Spanish Civil War broke out, he was in Barcelona, and during the 1936 Spanish Revolution he set out to the Aragons s Front, first in the Durruti Column, and afterwards in the Ortiz's Column. | El inicio de la Guerra Civil española le sorprende en Barcelona y en el contexto de la Revolución Española de 1936, parte hacia el Frente de Aragón, primero integrado en la Columna Durruti y posteriormente en la Columna Ortiz. |
| Since the autobiography was published nine years before Goldman died in 1940, it does not record her role in the Spanish Civil War. | Debido a que su autobiografía fue publicada nueve años antes de la muerte de Goldman en 1940, esta no menciona su rol en la Guerra civil española. |
| Code list ( mnemonic ) Code list name | Nombre de la lista de códigos |
| Code list ( mnemonic ) Code list name | Lista de códigos ( mnemotécnico ) |
| This includes the granting of group rights, under which Muslims are governed by their own Personal Law, distinct from the common civil code. | De esa actitud forma parte la concesión de derechos grupales, conforme a la cual los musulmanes se rigen por su propio quot derecho de las personas quot , distinto del código civil común. |
| Frequency code list Area code list Balance sheet reference sectoral breakdown code list | Lista de códigos de la frecuencia Lista de códigos de zona Lista de códigos del desglose del sector de referencia del balance |
| Cannot view code from simple code writer. | No se puede ver el código desde un simple escritor de código. |
| Spanish | Español |
| Spanish | EspañolName |
| Code | Código Exportaciones de bienes y servicios Importaciones de bienes y servicios |
| Code | CódigoNAME OF TRANSLATORS |
| Code | Codigo |
| Code | CódigoDefault language code |
| code | código |
| Code | Código |
| Code | Código |
| Code | Código |
| Tom speaks Spanish, and Betty speaks Spanish, too. | Tom habla español, y Betty también. |
| Greek treasury bonds ( FAMT ) Greek nonmarketable assets ( FAMT ) Spanish public debt securities ( FAMT ) Spanish regional securities ( FAMT ) Spanish regional securities ( FAMT ) Spanish regional securities ( FAMT ) Spanish private securities ( FAMT or UNIT ) Spanish nonmarketable assets ( FAMT ) | regional ( FAMT ) Deuda pública española de Admón . regional ( FAMT ) |
| It comprises life insurance and pension funding ( code 254 ) , freight insurance ( code 255 ) , other direct insurance ( code 256 ) , reinsurance ( code 257 ) and auxiliary services ( code 258 ) to insurance . | Comprende seguros de vida y fondos de pensiones ( código 254 ) , seguros de transporte de Mercancías ( código 255 ) , otros seguros directos ( código 256 ) , reaseguros ( código 257 ) y servicios auxiliares ( código 258 ) de los seguros . |
| His first important work was the church of Santa Engràcia de Montcada (1886), in neo Gothic style it was destroyed during the Spanish Civil War. | Su primera obra importante será la nueva iglesia de Santa Engràcia de Montcada (1886), de estilo neogótico fue destruida durante la Guerra Civil. |
| He pointed out that article 9 of the French Civil Code decrees that everyone has the right to respect for his or her private life . | El artículo 9 del Código Civil francés dispone que todos tienen derecho al respeto de su vida privada , recordó. |
| Civil affairs and civil society initiatives. | y estos asuntos civiles. |
| Computer and information services ( code 262 ) Comprises Computer services ( code 263 ) and Information services ( code 264 ) . | Servicios de informática y de información ( código 262 ) Comprende servicios de informática ( código 263 ) y servicios de información ( código 264 ) . |
| Show Code Editor Show or hide the Code Editor | Mostrar editor de código Muestra u oculta el editor de código |
| Frequency code list ( BIS , ECB ) Area code list ( Eurostat BoP , ECB ) Adjustment indicator code list ( BIS , ECB ) Balance sheet reference sector breakdown code list ( ECB ) Balance sheet item code list ( ECB ) | Lista de códigos de frecuencia ( BPI , BCE ) Lista de códigos de zona ( BdP Eurostat , BCE ) Lista de códigos de indicadores de ajuste ( BPI , BCE ) Lista de códigos de detalles por sectores de referencia del balance ( BCE ) Lista de códigos de las partidas del balance ( BCE ) |
| Write Spanish. | Escribe español. |
| Write Spanish. | Escribid español. |
| Write Spanish. | Escriba español. |
| Spanish To | Español a |
Related searches : Code Civil - Civil Code - Spanish Civil War - General Civil Code - French Code Civil - Federal Civil Code - Greek Civil Code - New Civil Code - Hungarian Civil Code - Civil Register Code - Turkish Civil Code - Dutch Civil Code - Civil Procedure Code - Italian Civil Code
