Traducción de "should remain open" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Many questions remain open. | Nuestra tarea no ha terminado. |
| We should remain quiet. | Deberíamos hacer silencio. |
| We should remain quiet. | Deberíamos callarnos. |
| We should remain quiet. | Deberíamos quedarnos callados. |
| We should remain here. | Deberíamos quedarnos aquí. |
| We should remain here. | Deberíamos permanecer aquí. |
| We should remain here. | No deberíamos movernos de aquí. |
| This connection will remain open in this case. | La conexion quedara abierta en ese caso. |
| The connection will remain open in this case. | La conexion quedara abierta en ese caso. |
| What should be the CIA, open, analytical, open source should come over here. | Lo que debería ser la CIA, abierta, analítica, de código abierto debería venir por aquí. |
| Close only the currently active view. The presentation, and any other views you have open, remain open, and any changes you have made remain unsaved. | Cierra sólo la vista actualmente activa. La presentación y otras vistas que tenga abiertas, permanecerán abiertas y cualquier cambio que haya hecho permanecerá sin guardar. |
| All of these paths remain open, but they are narrowing. | Ninguna de esas vías está cerrada, pero están estrechándose, y ninguna de ellas depende de la supervivencia política de Bashar Al Asad. |
| At least one session must remain open on each side. | Se debe mantener abierta al menos una sesión de cada lado. |
| But they should remain conscious of God. | Temed a Alá! |
| Should I open the windows? | Debería abrir las ventanas? |
| Overall , in 2011 inflation rates should remain moderate . | En general , se espera que en el 2011 las tasas de inflación se mantengan moderadas . |
| 2. The present Convention shall remain open for accession by any State. | 2. La presente Convención quedará abierta a la adhesión de todo Estado. |
| The port the server should open | El puerto del servidor debe estar abierto |
| After all, this window of opportunity will not remain open for very long. | Después de todo, esta ventana de oportunidad no permanecerá abierta durante mucho tiempo. |
| Looking further ahead , inflation rates should overall remain moderate . | De cara al futuro , las tasas de inflación deberían en conjunto mantenerse moderadas . |
| Greece s debt should be cut sharply, and the country should remain within the eurozone. | Se debería recortar drásticamente la deuda de Grecia y ésta debería permanecer dentro de la zona del euro. |
| Therefore , access should generally be free and open . | En consecuencia , el acceso debería ser , por lo general , gratuito y abierto . |
| That said, the situation in Syria and recent Israeli aggression in Gaza remain open wounds. | Dicho lo anterior, la situación en Siria y la reciente agresión israelí en Gaza siguen siendo heridas abiertas. |
| Provided that at least two real time gross settlement ( RTGS ) systems are open , the Interlinking system between those systems will also remain open . | Siempre que al menos dos sistemas brutos de liquidación en tiempo real ( SBLTR ) estén abiertos , el sistema Interlinking permanecerá también abierto para ellos . |
| We decreed that she should be amongst those who remain behind. | Determinamos sería de los que se rezagaran. |
| Select if the current cell should remain active when pressing Enter | Selecciona si la celda actual debe permanecer activa al pulsar Intro |
| The controls are meant to be temporary, and the vast majority of other borders remain open. | Se tiene la intención de que estos controles sean temporales, y la gran mayoría de las otras fronteras permanecen abiertas. |
| An application form will open which you should complete . | An application form will open which you should complete . |
| Fundamental reform of the Common Agricultural Policy should not remain a taboo. | Debe dejar de ser un tabú reformar fundamentalmente la Política Agrícola Común (PAC). |
| Provided implementations Open Firmware Open Firmware should not be confused with the IEEE 1275 specification it implements. | Implementaciones Open Firmware El Open Firmware no debe ser confundido con la especificación IEEE 1275 que él implementa. |
| ( vi ) the standing facilities shall be available at the NCBs that remain open for such limited activities | vi ) las facilidades permanentes estarán disponibles en los BCN que permanezcan abiertos para esas actividades limitadas |
| We had decreed that she should be among those who would remain behind. | Determinamos que fuera de los que se rezagaran. |
| I continue to believe wholeheartedly that the date of implementation should remain unchanged. | Igual que sucede con los métodos de caza, también en este caso se han pisoteado los derechos de la población en este caso se han pisoteado los derechos de la población autóctona. |
| Assessments should remain accessible to all stakeholders and partner countries at all stages. | Conviene que las evaluaciones permanezcan accesibles en todas las fases, para todas las partes interesadas y todos los países socios. |
| Although Báñez was open to dialogue, she confirmed that the basic lines of the reform would remain unchanged. | Báñez se mostró en todo momento abierta al diálogo pero confirmó que las líneas básicas de la reforma laboral no se cambiarían. |
| Overall , in 2011 inflation rates should remain moderate , benefiting from low domestic price pressures . | En conjunto , en 2011 las tasas de inflación deberían mantenerse moderadas , beneficiándose de las reducidas presiones internas sobre los precios . |
| However , for these potential effects to materialize fully macroeconomic conditions should remain stable and the necessary structural reforms should be implemented . | No obstante , para que estos efectos potenciales se materialicen completamente , es necesario que se mantenga la estabilidad de las condiciones macroeconómicas y que se apliquen las reformas estructurales necesarias . |
| Policies should be adopted which open up market access and increase competition . | Deben adoptarse políticas que abran el acceso al mercado y aumenten la competencia . |
| We should keep every school open and every teacher in his job. | Deberíamos mantener todas las escuelas abiertas y a cada maestro en su puesto de trabajo. |
| Keep your eyes closed until I say that you should open them. | Mantén los ojos cerrados hasta que yo diga que los abras. |
| Whatever reasons made you open up a blog should keep you going. | Sea cual fuera el motivo que te llevó a abrir un blog debes continuarlo. |
| That said, it should be acknowledged that treatments for mental illness remain far from infallible. | Ahora bien, hemos de reconocer que los tratamientos para las enfermedades mentales distan mucho de ser infalibles. |
| And do not keep your hand tied to your neck nor open it completely, lest you remain seated reproached, weary. | No lleves la mano cerrada a tu cuello, ni la extiendas demasiado si no, te encontrarás censurado, falto de recursos. |
| ISOC Yemen urgently calls upon the Yemeni authorities involved to immediately unblock those websites and stresses that the current turmoil in Yemen should not be used as a pretext to tamper with accessing the Internet, which should remain open for all users to use without restrictions. | ISOC Yemen hace un llamado urgente a las autoridades yemeníes involucradas para que desbloqueen de inmediato estos sitios, y hace hincapié en que la crisis actual de Yermen no debería ser usada como pretexto para manipular el acceso a Internet, el cual debería mantenerse abierto para que todos los usuarios lo usen sin restricciones. |
| I think the Barricini family should open a store there and sell chocolate. | Creo que la familia Barricini debería abrir una tienda ahí en el mausoleo y vender chocolate. |
Related searches : Should Remain - Remain Open - Should Be Remain - Should Remain Unchanged - Should Also Remain - It Should Remain - Should Remain Stable - Should Remain Constant - Must Remain Open - Questions Remain Open - Still Remain Open - We Remain Open - Will Remain Open - Remain Open For
