Traducción de "share an interest" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Groups are a good way to share an interest with a small community or the whole world. | Los grupos son un buen medio para compartir intereses con una pequeña comunidad o el mundo entero. |
| They also share an interest in keeping oil flowing to world markets and in capturing the bulk of the revenues. | También comparten un interés en mantener la corriente de petróleo hacia los mercados mundiales... y recibir la mayor parte de los ingresos. |
| Fixed interest rate bonds make up the largest share of the bond market . | M1 es un subconjunto de M2 , que a su vez es un subconjunto de M3 . |
| I share an apartment with them. | Comparto un departamento con ellos. |
| I share an apartment with him. | Comparto un departamento con él. |
| I share an apartment with her. | Comparto un departamento con ella. |
| An overwhelming majority of states share this view. | Una mayoría aplastante de Estados comparten este punto de vista. |
| I have to share an office with Tom. | Tengo que compartir una oficina con Tom. |
| I have an interest in education actually, what I find is everybody has an interest in education. | Yo estoy interesado en la educación de hecho, lo que encuentro es que todas las personas tienen interés en la educación. |
| He has an interest in collecting insects. | Él tiene interés en coleccionar insectos. |
| And the first thing you need is ... a crowd, a group of people who share a common interest. | Y lo primero que se necesita es... una multitud, un grupo de personas que compartan un interés común. |
| And it was quite wonderful, because I had an interest an early interest in theater, that's justified on this thing. | Y fue maravilloso porque tenía un interés un interés precoz en el teatro que está justificado en esta cosa. |
| Excluding the interest income of Euros 868 million earned on the share of banknotes in circulation , net interest income amounted to Euros 402 million , compared with a net interest expense of Euros 43 million in 2004 . | Excluidos los 868 millones de euros de los intereses procedentes de su participación en los billetes en circulación , los ingresos netos por intereses ascendieron a 402 millones de euros , frente al gasto neto por intereses de 43 millones de euros correspondiente al 2004 . |
| Taylor and others who share his view probably begin with a sense that current interest rates are too low. | Taylor y otros que comparten su opinión probablemente partan de la sensación de que los tipos de interés actuales son demasiado bajos. |
| Interest rate future an exchange traded forward contract . | el contrato suele cerrarse antes del vencimiento acordado . |
| Interest rate future an exchange traded forward contract . | Normalmente se crea por medio de un intermediario financiero . |
| I have an interest in cello and piano. | Me interesan el chelo y el piano. |
| An investment in knowledge pays the best interest. | Invertir en conocimientos produce siempre los mejores beneficios. |
| Léo Ferré had an early interest in music. | Léo Ferré se interesó en la música desde edad temprana. |
| We share written things, we share images, we share audio, we share video. | Compartimos textos, imágenes, audio y video. |
| For equity funds , the price revaluation is performed on a net basis , and not on an individual share by share basis . | En el caso de los fondos de inversión en acciones , la revalorización se efectua en términos netos y no acción por acción . |
| As a result, government interest payments as a share of tax revenues fell from 85.7 to 15.3 during this period. | Gracias a ello, los pagos de intereses por el Estado como porcentaje de los ingresos tributarios disminuyeron del 85,7 por ciento al 15,3 durante ese período. |
| For equity funds , the price revaluation shall be performed on a net basis , and not on an individual share by share basis . | En el caso de los fondos de inversión en acciones , la revalorización se efectuará en términos netos y no acción por acción . |
| . led to an interest rate increase in November 1999 . | conducen a una elevación de los tipos de interés en noviembre de 1999 ... |
| An investment in knowledge always pays the best interest. | Invertir en conocimientos produce siempre los mejores beneficios. |
| There was an interest in what was going on. | Había interés en lo que estaba pasando. |
| Excluding the interest income of Euros 2,230 million earned on the share of banknotes in circulation , net interest income amounted to Euros 151 million , compared with Euros 417 million in 2007 . | Excluidos los 2.230 millones de euros de los intereses procedentes de su participación en los billetes en circulación , los ingresos netos por intereses ascendieron a 151 millones de euros , frente a los 417 millones de euros correspondientes al 2007 . |
| Excluding the interest income of Euros 1,319 million earned on the share of banknotes in circulation , net interest income amounted to Euros 653 million , compared with Euros 402 million in 2005 . | Excluidos los 1.319 millones de euros de los intereses procedentes de su participación en los billetes en circulación , los ingresos netos por intereses ascendieron a 653 millones de euros , frente a los 402 millones de euros correspondientes al 2005 . |
| Excluding the interest income of Euros 2,004 million earned on the share of banknotes in circulation , net interest income amounted to Euros 417 million , compared with Euros 653 million in 2006 . | Excluidos los 2.004 millones de euros de los intereses procedentes de su participación en los billetes en circulación , los ingresos netos por intereses ascendieron a 417 millones de euros , frente a los 653 millones de euros correspondientes al 2006 . |
| (i) An interest in that real property to the extent that under that law the assignment of a receivable confers such an interest or | i) Al derecho sobre esos bienes inmuebles si en virtud de dicha legislación la cesión de un crédito confiere tal derecho o |
| Specifically, Nueva Rumasa is offering 1.5025 eurosper share, to be distributed over 10 years, and with a 1 annual interest rate. | En concreto, Nueva Rumasa ofrece 1,5025 euros por acción que se desembolsaría en 10 años y que se retribuiría con un interés por dicho aplazamiento del 1 anual |
| Moreover, cooperatives account for a significant share of GDP in many countries, and an especially high share of the agricultural and consumer sectors. | Además, las cooperativas son responsables de una porción significativa del PBI en muchos países, y de una parte especialmente importante de los sectores agrícola y de consumo. |
| After all, even rival powers like China and the US or India and Pakistan share an interest in preventing the world s most dangerous weapons from falling under the control of its most fanatical minds. | Después de todo, hasta potencias rivales como China y Estados Unidos o India y Pakistán comparten el interés de impedir que las armas más peligrosas del mundo caigan en manos de sus mentes más fanáticas. |
| Everyone thus has an interest in improving their export sector. | En consecuencia, a todos les interesa que mejore su sector de exportaciones. |
| FN And I also had an interest in dangerous inventions. | FN Y yo también tenía interés en invenciones peligrosas. |
| An interest change can only happen after the first payment | Un cambio de interés sólo puede ocurrir después del primer pago |
| Excluding interest income of Euros 733 million earned on the share of banknotes in circulation , net interest expense amounted to Euros 43 million , compared with net income of Euros 17 million in 2003 . | Excluidos los 733 millones de euros de los intereses procedentes de su participación en los billetes en circulación , los gastos netos por intereses ascendieron a 43 millones de euros , frente al ingreso neto de 17 millones de euros correspondiente al 2003 . |
| Participating interest in ECB Only an NCB balance sheet item The ECB capital share of each NCB according to the Treaty and the respective capital key and contributions according to Article 49.2 of the Statute | Partida exclusiva del balance de los BCN Participación en el capital del BCE correspondiente a cada banco central nacional conforme al Tratado y a la respectiva clave de capital y contribuciones derivadas del artículo 49.2 de los Estatutos |
| Participating interest in ECB Only an NCB balance sheet item The ECB capital share of each NCB according to the Treaty and the respective capital key and contributions according to Article 49.2 of the Statute | Cuentas intra Eurosistema Participación en el capital del BCE Partida exclusiva del balance de los BCN Participación en el capital del BCE correspondiente a cada banco central nacional conforme al Tratado y a la respectiva clave de capital y contribuciones derivadas del artículo 49.2 de los Estatutos Coste Obligatorio |
| Share | Participación |
| Share | Compartir |
| Share | Compartir |
| Share | CompartirPackage file, name of the widget |
| Share | Recurso Compartido |
| Share | Recurso Compartido |
Related searches : Interest Share - Share Interest - An Interest - Share Of Interest - An Increasing Share - Share An Apartment - An Equal Share - Share An Idea - Share An Opinion - Share An Experience - An Interest For - Register An Interest - Generate An Interest - Carry An Interest
