Traducción de "regain access" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Unlocks a document, so other users regain access. | Desbloquea un documento para que otros usuarios puedan acceder al mismo de nuevo. |
| Europeans should have the chance to regain their footing. | Hay que dar a los europeos una posibilidad de estabilizarse. |
| I hope your mother will regain her health soon. | Espero que tu madre recupere su salud pronto. |
| Tom never did regain his memory after the accident. | Tom nunca recuperó su memoria después del accidente. |
| They are deaf, blind, and dumb and cannot regain their senses. | Son sordos, mudos, ciegos, no se convierten. |
| France will not regain its economic strength without setting aside the euro. | Francia no recuperará su solidez económica si no deja de lado al euro. |
| He never managed, however, to regain his former influence over the Pope. | Sin embargo él nunca logró recuperar la amistad anterior que tenía con el papa. |
| And now you are helping me to regain some confidence in the future. | Y ahora me estás ayudando a recobrar confianza en el futuro . |
| Post war Germany could regain international legitimacy only through reconciliation with the Jewish people. | La Alemania de posguerra sólo pudo recuperar legitimidad internacional a través de la reconciliación con el pueblo judío. |
| Six years later, Egypt launched an offensive in an attempt to regain the peninsula. | Seis años después, Egipto lanzó una ofensiva en un intento por recuperar la península. |
| So what we really need to do is regain the idea that it's our government safeguarding our interests and regain a sense of unity and common cause in our country that really has been lost. | Así que lo que realmente necesitamos hacer es recuperar la idea de que nuestro gobierno salvaguarde nuestros intereses y recuperar un sentido de unidad y solidaridad en nuestro país que realmente se ha perdido. |
| Taking advantage of the breathing space afforded by the large scale international financial support , the key challenge facing the Greek authorities remains to establish a strong track record of policy implementation in order to regain access to international capital markets . | Aprovechando el margen proporcionado por el apoyo financiero internacional a gran escala , el principal reto para las autoridades griegas continúa siendo la consecución de una trayectoria sólida en la ejecución de las políticas , con el fin de recobrar el acceso a los mercados internacionales de capitales . |
| It will be difficult for the IMF to regain the trust of these increasingly prominent members. | Al FMI le resultará difícil recuperar la confianza de estos miembros cada vez más prominentes. |
| Efforts to regain national control of the country s destiny, the Irish seem to believe, must take time. | Los esfuerzos para recuperar el control nacional del destino de su país, parecen creer los irlandeses, requiere tiempo. |
| Take this shirt of mine and throw it over my father's face. He will regain his sight. | Llevaos esta camisa mía y aplicadla al rostro de mi padre recuperará la vista! |
| Access | Acceso |
| Access | Acceso |
| The court order prohibits the authorities to evacuate the members of Occupy Wall Street and enforce laws that were issued after the beginning of the occupation or to prohibit demonstrators regain access to the park with shops and other property used before. | La orden judicial prohibe a las autoridades desalojar a los miembros de Ocupa Wall Street o aplicar leyes que se publicaron después de que empezara la ocupación o prohibir a los manifestantes acceder de nuevo al parque con tiendas u otras propiedades que utilizaban anteriormente . |
| When you have finished using the connector tool, click on the Arrow tool to regain normal selection functionality. | Cuando haya terminado de usar la herramienta conector, haga clic sobre la herramienta Flecha para volver a la funcionalidad de selección habitual. |
| Every morning we wake up and regain consciousness that is a marvelous fact but what exactly is it that we regain? Neuroscientist Antonio Damasio uses this simple question to give us a glimpse into how our brains create our sense of self. | Cada mañana al despertar recobramos la conciencia, lo cual es un hecho maravilloso pero qué recuperamos exactamente? El neurocientífico Antonio Damasio emplea esta pregunta sencilla para mostrarnos cómo el cerebro crea la sensación de sí mismo. |
| On the southern side , the site would feature a broad riverside promenade , 40 50m wide . This alone was a benefit for the city , said Councillor Schwarz , who is delighted that the people of Frankfurt will regain access to a large area of the river bank . | La parte sur del emplazamiento disfrutará de un amplio paseo sobre el río de entre 40 y 50 metros de anchura , lo que de por sí supondrá un beneficio para la ciudad , manifestó Schwarz , muy satisfecho de que la población de Fráncfort recupere el acceso a una amplia extensión de la ribera del río . |
| In an effort to regain access to capital markets, her economic team patched up things with the Paris Club of sovereign creditors and Spain s Repsol (the former owner of nationalized oil giant YPF) but the fight with the vultures has set the country back. | En un esfuerzo para volver a tener acceso a los mercados de capital, el equipo económico argentino llegó a un acuerdo con el Club de París de acreedores soberanos y con la empresa española Repsol (ex propietaria de YPF, la gigantesca empresa petrolífera nacionalizada por Argentina), pero el conflicto con los buitres ha hecho retroceder al país. |
| Direct access | Direct access |
| Access restricted. | Acceso restringido. |
| Access Keys | Teclas de acceso |
| MS Access | MS Access |
| Administrative access | Acceso administrativo |
| Access Control | Control de accesos |
| Access Permissions | Permisos de acceso. |
| Invalid access | Acceso no válido |
| Access Point | Punto de acceso |
| Access point | Punto de acceso |
| Access key | Clave de acceso |
| Data access | Acceso de los datos |
| Synchronous access | Acceso síncrono |
| Remote Access | Acceso remotoName |
| ACCESS bus | Bus ACCESS |
| File Access | Acceso al archivo |
| Storage Access | Acceso de almacenamiento |
| Easy Access | Fácil acceso |
| Access Denied | Acceso denegado |
| Access Permissions | Permisos de acceso |
| Access denied. | Acceso denegado. |
| Storage Access | Acceso de almacenamientoStorage Drive device type |
| Public access | Acceso público |
Related searches : Regain Trust - Moisture Regain - Regain Strength - Regain Confidence - Regain Possession - Regain Attention - Regain Foothold - Regain Support - Regain Position - Regain Customer - Regain Focus - Regain Time - Regain Balance
