Traducción de "quality assurance control" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Assurance - translation :

Control - translation :

Quality - translation :

Palabras clave : Garantía Garantías Certeza Asegurarse Asegurar Controlarlo Controlan Control Controla Controlar Calidad Cualidad Cantidad Alta Aire

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Quality assurance To ensure and improve the quality of its services , D IA maintains a quality assurance and improvement programme consisting of ongoing and periodic reviews as well as periodic internal and external quality assessments .	Control de calidad Para asegurar y mejorar la calidad de sus servicios , la Dirección de Auditoría Interna aplica un programa que prevé exámenes internos continuos y periódicos además de evaluaciones de calidad externas e internas periódicas .
You know there are two models of quality assurance in catering.	Hay dos modelos de calidad garantizada en el servicio de comida.
Article 8 Quality control 1 .	Artículo 8 Control de calidad 1 .
Annual quality control exercise 27 .	Ejercicio anual de control de calidad 27 .
Similarly , preparing and publishing quality reports on the data is an integral part of a quality assurance framework .	Asimismo , la preparación y la publicación de informes de calidad sobre los datos son parte integrante de un marco de garantía de la calidad .
Annual quality control checking exercise 23 .	Ejercicio anual de comprobación del control de la calidad 23 .
I'm very impressed with your quality control.	Estoy muy impresionado con su control de calidad.
assistance to institutions wishing to cooperate in quality assessment and assurance in the Socrates thematic networks	el apoyo a los centros interesados en cooperar en el proceso de evaluación y la garantía de calidad en las redes temáticas de SOCRATES
assistance to institutions wishing to cooperate in quality assessment and assurance in the Socrates thematic networks	el apoyo a los centros interesados en cooperar en el proceso de evaluación y la garantía de calidad en las redes temáticas de Sócrates
Automated Quality Control System for future euro banknotes Series	Automated Quality Control System for future euro banknotes Series
And the calls that you know how they say, Your call may be recorded for quality assurance?	Y recibía llamadas ustedes saben como son... Su llamada puede estar siendo grabada para asegurar la calidad de servicio.
assistance to institutions wishing to cooperate in quality assessment and assurance, particularly in the SOCRATES thematic networks	El apoyo a los centros interesados en cooperar en el proceso de evaluación y la garantía de la calidad, sobre todo en las redes temáticas de SOCRATES.
At EU level, public oversight has so far been dealt with only in the Commission Recommendation on Quality Assurance.	En el ámbito de la UE, el control público se ha tratado solamente hasta ahora en la Recomendación de la Comisión sobre el control de calidad.
This is a very busy table, but what this really is conveying is that, when it comes to quality, we have put in very good quality assurance systems.	esta es una tabla muy complicada pero lo que en realidad nos dice es que cuando se trata de calidad, hemos logrado sistemas de garantía de calidad muy buenos
assisting Member States to improve and harmonise national quality control programmes	asistir a los Estados miembros para mejorar y armonizar los programas nacionales de control de calidad,
At European level, the cooperation between national reference points for quality assurance (QANRPs) will be ensured through the EQAVET network.	A escala europea, la cooperación entre los puntos de referencia nacionales para la garantía de calidad (QANRP) se llevará a cabo a través de la red Eqavet.
Here you can setup options that control the quality of the recordings.	Aquí puede configurar las opciones que controlan la calidad de las grabaciones. Aquí puede configurar las opciones que controlan la calidad de las grabaciones. Aquí puede configurar las opciones que controlan la calidad de las grabaciones.
Assurance level	Nivel de garantía
And the first thing that people are probably thinking is quality control, right?	y la primera cosa que la gente está pensando es, probablemente, el control de calidad.
A summary of the results of the annual quality control exercise is also sent	También se facilita un resumen de los resultados del ejercicio anual del control de la calidad
A summary of the results of the annual quality control exercise is also provided .	También se facilita un resumen de los resultados del ejercicio anual del control de calidad .
I'm afraid the paper fails our initial quality control checks in several different ways.	Temo que el artículo no pasó distintas instancias del control de calidad .
A summary of the results of the annual quality control exercise is also provided . xi )	También se facilitará un resumen de los resultados del ejercicio anual del control de la calidad .
Only much later did I realize that she had been saying QC, or quality control.	Sólo mucho después, me percaté que decía QC, o control de calidad quality control
Assurance Undertakings in difficulty	Empresas de seguros en dificultades
100 Direct life assurance, p.	Seguro directo de vida, pág. 115 7.
In cyberspace, the same practice, often dismissed as trolling, remains the backbone of Wikipedia s quality control.	En el ciberespacio, la misma práctica, frecuentemente desestimada como trolling quot sigue siendo la columna vertebral del control de calidad de Wikipedia .
According to Casas, it demonstrates the DINI s lack of control and poor quality in performing this task.	Esto, según Javier, demuestra el descontrol y la falta de calidad de la DINI para realizar esta labor .
New techniques and processes available for production and quality control were also evaluated and implemented for the following production programmes , resulting in improved quality standards at production sites .	Este proceso continuo de mejora se aplicará a todos los futuros planes de producción , tanto de la serie de billetes actuales como de las que se emitan en el futuro , habiéndose adoptado ya algunas normas más estrictas de calidad para la producción de billetes en el 2003 .
Life assurance is sold, not bought.	Las garantías de vida se venden, no se compran.
Direct insurance other than life assurance	Seguro directo distinto del seguro de vida
As usual in the development of such systems an overall Project Management Plan, together with a Quality Assurance Plan will be defined at the beginning of rhe project.	Como es habitual en el desarrollo de ese tipo de sistemas, al inicio del proyecto se definirá un plan general de gestión del proyecto, acompañado de un plan de garantía de la calidad.
As usual in the development of such systems an overall Project Management Plan, together with a Quality Assurance Plan will be defined at the beginning of the project.	Como es habitual en el desarrollo de ese tipo de sistemas, al inicio del proyecto se definirá un plan general de gestión del proyecto, acompañado de un plan de garantía de la calidad.
At a later stage, these substances will be regulated by harmonised quality and emission control standards ( combined approach ).	En una fase posterior, estas sustancias se regularán por medio de unas normas armonizadas de calidad y de emisiones ( estrategia combinada ).
Supply agreements must expressly differentiate between level 1 quality control by the printing works concerned , and level 2 quality validation by the contracting authority in accordance with the EBQR .	Los contratos de suministro distinguirán expresamente entre el control de calidad de nivel 1 que efectúa la imprenta correspondiente y la validación de calidad de nivel 2 que efectúa la autoridad contratante con arreglo a los requisitos de calidad de la producción de billetes en euros .
The PHP Quality Assurance Initiative was set up in the summer of 2000 in response to criticism that PHP releases were not being tested well enough for production environments.	La Iniciativa para la Garantía de Calidad de PHP se configuró en el verano de 2000 en respuesta a los que criticaban que las versiones de PHP se liberaban sin que fueran comprobadas suficientemente para entornos de producción.
Well defined inspection and quality control procedures ensure that all banknotes are identical and comply with the technical specifications .	Diversos procedimientos de inspección y control de calidad garantizan que los billetes sean idénticos entre sí y que se ajusten a las especificaciones técnicas .
Ideally, the internal quality determines the external quality andexternal quality determines quality in use.	Idealmente, la calidad interna no necesariamente implica calidad externa y esta a su vez la calidad en el uso.
88 Direct insurance other than life assurance, p.	Seguro directo distinto del seguro de vida, pág. 104 13.
6 Direct insurance other than life assurance, p.	Seguro directo distinto del seguro de vida, pág. 13 7.
Assurance is required and can be achieved through	Se exigen garantías, que pueden obtenerse mediante
Assurance Undertakings not complying with the legal provisions	Inobservancia de las disposiciones legales por parte de las empresas de seguros
Assurance undertakings not complying with the legal provisions	Inobsevancia de las disposiciones legales por parte de las empresas de seguros
The quality control of work performed by consultants and suppliers is carried out as an integrated part of line management responsibility .	El control de la calidad de los servicios prestados por asesores y proveedores se realiza como parte integrante de las funciones del responsable directo .
Whether India needs more institutions to control deficits and monitor the quality of its budgets is a question worthy of discussion.	Vale la pena peguntarse si la India necesita más instituciones para controlar los déficits y supervisar la calidad de sus presupuestos.

Display this page in English