Traducción de "certeza" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Certeza - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Eso es prácticamente una certeza. | It almost certainly is. |
| Nada se sabe con certeza. | Nothing is known for sure. |
| Yo tengo menos certeza al respecto. | I am less certain. |
| De nuevo, realmente no tenemos certeza. | Again we don't really know for sure. |
| No conozco su dirección con certeza. | I don't know his address for certain. |
| Tengo la certeza de que vendrá. | I'm certain he's coming. |
| Tenía la certeza de que vendrías. | I was certain that you'd come. |
| No conozco con certeza dónde nací. | I don't know exactly where I was born. |
| Les diré cuales son. Primera Certeza. | Let me tell you what they are. First one certainty. |
| Nadie sabe con certeza qué pasará después. | What comes next is uncertain. |
| Sí, lo veréis con ojos de certeza! | Again, indeed you will see it with certainty. |
| Sí, lo veréis con ojos de certeza! | Again, you shall surely see it with the eye of certainty |
| Sí, lo veréis con ojos de certeza! | Then ye shall surely beholdwith the surety of vision. |
| Sí, lo veréis con ojos de certeza! | And again, you shall see it with certainty of sight! |
| Sí, lo veréis con ojos de certeza! | Then you will see it with the eye of certainty. |
| Sí, lo veréis con ojos de certeza! | again, you shall most certainly end up seeing it with absolute certainty. |
| Sí, lo veréis con ojos de certeza! | Aye, ye will behold it with sure vision. |
| Sí, lo veréis con ojos de certeza! | Afterward you will surely see it with the eye of certainty. |
| Sí, lo veréis con ojos de certeza! | Again, you shall surely see it with the sight of certainty. |
| Sí, lo veréis con ojos de certeza! | Then you will surely see it with the eye of certainty. |
| Sí, lo veréis con ojos de certeza! | and you will see it with your own eyes. |
| Sí, lo veréis con ojos de certeza! | Then you shall most certainly see it with the eye of certainty |
| Sí, lo veréis con ojos de certeza! | You would see it with the eye of certainty. |
| Sí, lo veréis con ojos de certeza! | Again, ye shall see it with certainty of sight! |
| Es todo la que sabemos con certeza. | That's all we know for sure. |
| Esto es lo que sabemos con certeza. | This is what we know for certain. |
| Pero, aunque buscamos la certeza de distintas formas, y si tenemos total certeza, Qué obtenemos? Qué sientes si estás seguro? | But, while we go for certainty differently, if we get total certainty, we get what? What do you feel if you're certain? |
| Nadie sabía con certeza cómo había ocurrido el accidente. | No one knew for certain how the accident happened. |
| Tomás no puede decir con certeza cuándo llegará María. | Tom can't say for sure when Mary will arrive. |
| La crisis está, casi con certeza, profundizándose alrededor nuestro. | The crisis is almost certainly deepening around us. |
| Seguridad se refiere a la certeza respecto a las operaciones , en particular a la certeza sobre la validez y el cumplimiento obligatorio de las operaciones . | Safety is taken to mean certainty with regard to transactions , in particular certainty on the validity and enforceability of transactions . |
| Con certeza, Deng reconocía algunas de las patologías del partido estado. | To be sure, Deng recognized some of the pathologies of the party state. |
| Y esa es la que que dije que conocemos con certeza. | And that's the one that I said we knew for certain. |
| No parece que el criterio de casi total certeza se esté cumpliendo. | The near certainty standard appears not to have been met. |
| Pero, cuántos podrían afirmar con certeza algo respecto de la música clásica? | But how many of you would be able to make a confident assertion about a piece of classical music? |
| Luego David envió espías y supo con certeza que Saúl había venido | David therefore sent out spies, and understood that Saul had certainly come. |
| Luego David envió espías y supo con certeza que Saúl había venido | David therefore sent out spies, and understood that Saul was come in very deed. |
| Era una certeza que los habitantes de esta isla habían cometido crímenes horribles. | It was a certainty that the inhabitants of this island had committed horrible crimes. |
| Personalmente yo rezaba por cuatro nuevos incendios para que finalmente tuviéramos certeza científica. | Personally, I was praying for four more fires so we could finally complete the damn science. |
| Y (casi con certeza) no faltará quien sueñe con una marcha final sobre Kiev. | And, in all likelihood, some would even dream of an eventual march into Kyiv. |
| Porque primero que todo, está la falsa premisa de que existe la certeza científica. | Because first of all, there's this false premise that such a thing as complete science exists. |
| Con certeza no pienso que sea la culpa de Dave Abbruzzese que sea así . | I certainly don't think it was all Dave Abbruzzese's fault that it was stifled. |
| De modo que casi con certeza, Escocia debería cobrar impuestos más altos que el Reino Unido. | So, almost certainly, Scottish taxes would have to be higher than UK taxes. |
| Y ahora les puedo decir con toda certeza que aparecer en Oprah Winfrey vende 10.000 CDs. | And I can now tell you with absolute certainty that an appearance on Oprah Winfrey will sell 10,000 CDs. |
| Es una posibilidad de 50 50 de mil o 2 mil, o simplemente, 1,500 con certeza. | It's a 50 50 shot of a thousand or 2,000, or just 1,500 dollars with certainty. |
Búsquedas relacionadas : Certeza Razonable - Certeza Contrato - Certeza Coste - Certeza Regulatoria - Mayor Certeza - Alta Certeza - Hay Certeza - Certeza Negativa - Certeza Estadística - Obtener Certeza - Gran Certeza - Certeza Entrega - Casi Certeza - Certeza Acerca
