Traducción de "puts at risk" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Risk - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Confrontation puts the solutions at risk. | La confrontación pone en riesgo las soluciones. |
| McMAHON problem which not only distorts competition but also puts European social cohesion at risk. | TORRES COUTO trabajadores europeos sometidos a un régimen de tra bajo distinto del contrato a tiempo completo y de duración indeterminada. |
| Continue at Own Risk | Continuar bajo nuestro riesgo |
| Birdman Director Puts Mexico Front and Center at Oscars Global Voices | El director mexicano Alejandro G. Iñárritu enciende Twitter con su discurso de aceptación del Oscar |
| Continue at my own risk | Continuar bajo mi propio riesgo |
| And, like all grasses, at a certain point it puts out seeds. | y como todas las hierbas, en cierto punto saca sus semillas |
| Noting that many migrant women are employed in the informal economy and in less skilled work compared with that of men, which puts those women at greater risk of abuse and exploitation, | Señalando que muchas mujeres migrantes están empleadas en el sector no estructurado de la economía y en labores que requieren menos preparación en comparación con los hombres, lo cual da lugar a que esas mujeres se vean más expuestas al abuso y la explotación, |
| Noting that many migrant women are employed in the informal economy and in less skilled work compared with that of men, which puts those women at greater risk of abuse and exploitation, | Señalando que muchas mujeres migrantes están empleadas en el sector no estructurado de la economía y en labores que requieren menos preparación en comparación con los hombres, lo cual da lugar a que esas mujeres estén más expuestas al abuso y la explotación, |
| As underlined in the Second report on the implementation of the Film Heritage Recommendation, transition to digital cinema puts the ability of future generations to have access to digital films at risk. | Tal como se señala en el segundo informe relativo a la aplicación de la recomendación sobre el patrimonio cinematográfico, la transición al cine digital pone en riesgo el acceso de futuras generaciones a las películas digitales. |
| Official government data puts the number of deaths at 6,300 and the number of missing at 1,061, but independent estimates by People Surge and Civil Society groups puts the number of fatalities at over 18,000. | Datos oficiales del gobierno ubican la cifra de muertos en 6,300 y la de desaparecidos en 1,061, pero las estimaciones independientes de People Surge y de grupos de la sociedad civil indican que el número de víctimas fatales supera las 18,000. |
| Research is another area at risk. | Otro sector en riesgo es el de la investigación. |
| Do that at your own risk. | Haz eso bajo tu propia responsabilidad. |
| My hand is at life, here, so at risk. | Mi mano se la juega aquí es arriesgado. |
| The point at which credit risk becomes exchange rate redenomination risk is ambiguous. | El punto en el cual el riesgo crediticio se convierte en riesgo de tipo de cambio o de redenominación de la unidad monetaria es ambiguo. |
| At all times authorities can verify the risk assessment and risk management strategy at the premises of the manufacturer. | En todo momento, las autoridades pueden verificar la estrategia de evaluación y gestión de riesgos en los locales del fabricante. |
| Everybody puts me down. | Todo el mundo me menosprecia. |
| He puts on airs. | Se da aires de importancia. |
| The main measures of market risk observed are modified duration and Value at Risk . | Las principales medidas del riesgo de mercado son la duración modificada y el valor en riesgo . |
| Use this extension at your own risk. | Quedas avisado, y utilizar este módulo es tu responsabiliad. |
| Use this function at your own risk. | Quedas avisado, y utilizar este módulo es tu responsabiliad. |
| Why are you putting yourself at risk? | por qué te arriesgas? |
| He did it at his own risk. | Lo hizo a su cuenta y riesgo. |
| His vainglory put the Republic at risk. | Su vanagloria pone a la República en riesgo. |
| Who is at risk? People like you. | Quién está en riesgo? Gente como tú. |
| Institutions shall calculate the stressed value at risk at least weekly . | Las entidades calcularán el valor en riesgo en situación de tensión al menos semanalmente . |
| At 11 , the at risk of poverty rate is relatively low. | La tasa de riesgo de pobreza es relativamente baja (11 ). |
| Tom always puts himself first. | Tom siempre piensa primero en sí mismo. |
| Tom always puts himself first. | Tom siempre se pone en primer lugar. |
| As Trini Gourmet puts it | Como Trini Gourmet pone |
| (i) Crime prevention strategies for youth at risk | i) Estrategias de prevención del delito para jóvenes en situación de riesgo |
| Trinijove has helped 6,000 young people at risk | Trinijove ha ayudado a 6.000 jóvenes en situación de riesgo |
| African American men are also more at risk. | Los hombres de origen afroamericano tienen un índice de riesgo más elevado. |
| Because they're not willing to be at risk. | porque no quieren arriesgarse. |
| Tom put himself and his children at risk. | Tom se puso a si mismo y a sus hijos en peligro. |
| Patients' lives are literally being put at risk. | Existen pacientes que corren, literalmente, peligro de muerte. |
| These individuals are at specific risk, particularly if there's blood contact, they're at risk for transmission and possibly infection with novel viruses. | Estas personas están en riesgo específico, en particular si hay contacto con sangre, hay riesgo de transmisión y posiblemente de infección con nuevos virus. |
| Though he puts forth his excuses. | aun cuando presente sus excusas. |
| This music puts one to sleep. | Esta música duerme a uno. |
| Vertical text puts your text vertically. | Texto vertical dispone el texto verticalmente. |
| Puts the text in one column | Coloca el texto en una columnas |
| Puts the text in two columns | Pone el texto en dos columnas |
| This puts their lives in danger | Eso pone sus vidas en peligro. |
| So which is it Are banks still at risk? | Cuál es la situación entonces los bancos siguen en riesgo? |
| And banks remain non transparent, and thus at risk. | Y los bancos aún continúan siendo no transparentes, y por lo tanto se encuentran en riesgo. |
| Mp3 players under accusation, they put hearing at risk | Lectores Mp3 bajo acusa, ponen a riesgo la audición |
Related searches : Puts At Ease - At Risk - Risk At - Puts It - He Puts - Puts First - Puts Emphasis - Which Puts - Puts Forth - Puts On - Puts Up - Puts In - Puts Off - Puts Out
