Traducción de "public tender project" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Tender for the Financial Market Data Bank Project ( FMDB Project ) | Tender for the Financial Market Data Bank Project ( FMDB Project ) |
| CHAPTER II PUBLIC TENDER PROCEDURES | CAPÍTULO II PROCEDIMIENTOS DE LICITACIÓN PÚBLICA |
| Project Lead public liaison | Líder del proyecto relaciones públicas |
| Corrigendum Tender 074 External Controller for the New ECB Premises project | Corrigendum Tender 074 External Controller for the New ECB Premises project |
| The public tender announcement message normally contains the following information the reference number of the tender operation | El anuncio de la subasta incluye normalmente la información siguiente número de referencia de la subasta |
| The public tender result message normally contains the following information the reference operation number of the tender | El anuncio de los resultados de la subasta incluye normalmente la información siguiente número de referencia de la subasta |
| Contract Notice Tender 074 External Controller for the New ECB Premises project | Contract Notice Tender 074 External Controller for the New ECB Premises project |
| The public tender result message normally contains the following information | El anuncio de los resultados de la subasta incluye normalmente la información siguiente |
| The public tender result message normally contains the following information ' | El anuncio de los resultados de la subasta incluye normalmente la información siguiente |
| Please download the public key for the project submission . | Descarga de la contraseña pública para la remisión del proyecto . |
| Public opinion was strongly in favor of the project. | La opinión pública estaba muy a favor del proyecto. |
| Any such maximum bid limit is always specified in the public tender announcement message . | Dicho límite habrá de indicarse siempre en el anuncio público de la subasta . |
| Tender for Non public Infrastructure services for the new ECB Premises Frankfurt am Main | Tender for Non public Infrastructure services for the new ECB Premises Frankfurt am Main |
| They did not oppose the project because they feared public opinion. | No se opusieron al proyecto por miedo a la opinión pública. |
| Negotiated tender for overall project management services and advice for the construction of the ECB 's new premises | Negotiated tender for overall project management services and advice for the construction of the ECB 's new premises |
| TARGET2 Securities public consultation and governance of the first phase of the project and public consultation for the CCBM2 | TARGET2 Valores consulta pública y gestión de la primera fase del proyecto , y consulta pública sobre el MCBC2 |
| In line with the project principles , public authorities will refrain from substantially modifying the objectives during the life of the project . | De conformidad con los principios del proyecto , las autoridades se abstendrán de modificar de forma sustancial los objetivos durante la duración del mismo . |
| New invitations to tender will be issued for the construction works with a view to enhancing competition for the project . | Las nuevas licitaciones de los trabajos de construcción se convocarán al objeto de fomentar la competencia por el proyecto . |
| Negotiated tender for the quality , risk and security managementframework ( QRS MF ) for a project building a pan European network ( services ) | Negotiated tender for the quality , risk and security managementframework ( QRS MF ) for a project building a pan European network ( services ) |
| Volume tender see fixed rate tender . | Se considerará también constitutiva de un vínculo estrecho entre dos o más personas físicas o jurídicas una situación en la que estén vinculadas , de forma duradera , a una misma persona por un vínculo de control . |
| any combinations with legal tender , pre legal tender and post legal tender statuses | cualesquiera combinaciones con estatus legal , prelegal y poslegal |
| NEGOTIATED TENDER tender 013 Integrated Communications Agency | NEGOTIATED TENDER tender 013 Integrated Communications Agency |
| 10 July 2007 Launch of a public tender for a general contractor to construct the new ECB premises | 10 de julio de 2007 Convocatoria del concurso para la licitación del contrato para la construcción de la nueva sede del BCE |
| Outcome of the second public consultation on the draft CCBM2 User Requirements TARGET2 Securities launch of the project CCBM2 launch of the project | Outcome of the second public consultation on the draft CCBM2 User Requirements TARGET2 Securities launch of the project CCBM2 launch of the project |
| The Ecofin Council agreed in October 2006 that public authorities should support the SEPA project . | El Consejo Ecofin acordó en octubre del 2006 que las autoridades nacionales deberían respaldar el proyecto de la SEPA . No obstante , hasta ahora , 7 El BCE tiene previsto publicar un documento sobre las posibles consecuencias económicas de la SEPA para el sector bancario . |
| all combinations with legal tender status any combinations with prelegal tender and post legal tender statuses | datos todas las combinaciones con estatus legal cualesquiera combinaciones con estatus prelegal y poslegal |
| all combinations with legal tender status any combinations with prelegal tender and post legal tender statuses | todas las combinaciones con estatus legal cualesquiera combinaciones con estatus prelegal y poslegal |
| any combinations with legal tender and pre legal tender statuses all combinations with legal tender status | cualesquiera combinaciones con estatus legal y prelegal todas las combinaciones con estatus legal |
| Tender procedures | Procedimientos de subasta |
| Tender announcement | Anuncio de la subasta |
| At the beginning of 2005 the Energie gérance consortium secured this lucrative contract without a prior public call for tender. | A principios de 2005, el consorcio Énergie gérance obtuvo el lucrativo contrato sin que se realizase previamente una licitación pública. |
| (c) The prevention of the misuse by organized criminal groups of tender procedures conducted by public authorities and of subsidies and licences granted by public authorities for commercial activity | c) La prevención de la utilización indebida por parte de grupos delictivos organizados de licitaciones públicas y de subsidios y licencias concedidos por autoridades públicas para realizar actividades comerciales |
| any combinations with legal tender and pre legal tender statuses | cualesquiera combinaciones con estatus legal y prelegal |
| any combinations with legal tender or post legal tender statuses | cualesquiera combinaciones con estatus legal o poslegal |
| any combinations with prelegal tender or post legal tender statuses | cualesquiera combinaciones con estatus prelegal o poslegal |
| any combinations with legal tender or pre legal tender statuses | cualesquiera combinaciones con estatus legal o prelegal |
| all combinations with legal tender status all combinations with legal tender status all combinations with legal tender status | todas las combinaciones con estatus legal todas las combinaciones con estatus legal |
| Article 18 Participation of in house or public printing works in the single Eurosystem tender procedure during the transitional period 1 . | Participación de las imprentas internas o públicas en el procedimiento único de licitación del Eurosistema durante el período transitorio 1 . |
| During the transitional period in house or public printing works may participate in the single Eurosystem tender procedure on condition that | Durante el período transitorio , las imprentas internas o públicas podrán participar en el procedimiento único de licitación del Eurosistema con las siguientes condiciones |
| It is the only currency that is legal tender in the Dominican Republic for all monetary transactions, whether public or private. | Es la única moneda de curso legal para todas las transacciones monetarias en el país, ya sean públicas o privadas. |
| The public tender, according to Ms. Cerna, is called Invitation to tender for the transfer of land rights under the Lands Act and takes place when more eligible candidates are interested in the land offered. | Según Černá, la subasta pública se llama Convocatoria para la presentación de propuestas de transferencia de terrenos de conformidad con la ley sobre la tierra y se realiza cuando aparecen varias partes interesadas en relación con el terreno ofrecido. |
| Tender allotment procedures | Procedimientos de adjudicación |
| establish the European banknotes and coins as the only legal tender by cancelling the legal tender status of national banknotes and coins continue for some time to assist the public in the new single currency environment | A partir de la fecha de conclusion del proceso de cambio |
| The single Eurosystem tender procedure recognises that issuing euro banknotes is a public task , which has been explicitly entrusted to the Eurosystem . | En el procedimiento único de licitación del Eurosistema se reconoce que emitir billetes en euros es una función pública expresamente encomendada al Eurosistema . |
| all combinations with legal tender status any combinations with postlegal tender status | todas las combinaciones con estatus legal cualesquiera combinaciones con estatus poslegal |
Related searches : Public Tender - Tender Project - Public Project - Public Tender Process - Public Procurement Tender - Public Tender Procedure - Public Tender Offer - Public Works Project - Public Art Project - Public Housing Project - Public Procurement Project - Public Utility Project - Tender Contract
