Traducción de "tiernos" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Algunos son muy tiernos. | Some of them are very cute. |
| En prados de tiernos pastos me hace descansar. Junto a aguas tranquilas me conduce | He makes me lie down in green pastures. He leads me beside still waters. |
| En prados de tiernos pastos me hace descansar. Junto a aguas tranquilas me conduce | He maketh me to lie down in green pastures he leadeth me beside the still waters. |
| Los ojos de Lea eran tiernos, pero Raquel tenía una bella figura y un hermoso semblante | Leah was tender eyed but Rachel was beautiful and well favoured. |
| Más bien, entre vosotros fuimos tiernos, como la nodriza que cría y cuida a sus propios hijos | But we were gentle among you, like a nursing mother cherishes her own children. |
| Más bien, entre vosotros fuimos tiernos, como la nodriza que cría y cuida a sus propios hijos | But we were gentle among you, even as a nurse cherisheth her children |
| Sus tiernos hombros cargan con el peso de uno de los conflictos más prolongados del mundo, que les aplasta la niñez y les inflige heridas psicológicas que quizá nunca cicatricen. | The weight of one of the world s longest running conflicts is resting on their thin shoulders, crushing their childhood and inflicting psychological scars that may never heal. |
| Jacob le dijo Mi señor sabe que los niños son tiernos y que tengo a mi cuidado ovejas y vacas que están criando. Si se los fatiga, en un día morirá todo el rebaño | And he said unto him, My lord knoweth that the children are tender, and the flocks and herds with young are with me and if men should overdrive them one day, all the flock will die. |
| Mira, oh Jehovah, y ve a quién has tratado así Acaso las mujeres habían de comer su propio fruto, a los pequeñitos de sus tiernos desvelos? Acaso el sacerdote y el profeta habían de ser muertos en el santuario del Señor | Look, Yahweh, and see to whom you have done thus! Shall the women eat their fruit, the children that are dandled in the hands? Shall the priest and the prophet be killed in the sanctuary of the Lord? |
| Mira, oh Jehovah, y ve a quién has tratado así Acaso las mujeres habían de comer su propio fruto, a los pequeñitos de sus tiernos desvelos? Acaso el sacerdote y el profeta habían de ser muertos en el santuario del Señor | Behold, O LORD, and consider to whom thou hast done this. Shall the women eat their fruit, and children of a span long? shall the priest and the prophet be slain in the sanctuary of the Lord? |
